Partecipare è e resterà gratuito. Nessuna quota, nessun abbonamento e nessuna richiesta di denaro ai Custodi.

404 Comuni · decine di parlate · una sola impresa collettiva

AI Calabria

La memoria dei dialetti e delle parlate insegna a parlare al futuro.

Salva una parola del tuo Comune e guarda subito il territorio accendersi. Il resto del progetto lo scoprirai dopo aver iniziato.

Gioca oraInizia da una parola Hai già un profilo? L’accesso resta disponibile nel menu.
GRATIS per sempre LIBERO con licenze aperte TUO con nome e contributi riconosciuti
Una prova per tutta la Calabria

Dimostrare che, quando i calabresi lavorano insieme, possono creare qualcosa che nessuno avrebbe potuto costruire da solo.

IL PRIMO GESTO È GIÀ PARTECIPAZIONE

Una parola può
accendere un Comune.

Scegli il territorio, scrivi come si dice davvero e guarda la Calabria reagire. Nessun modulo prima di iniziare.

01Scegli il Comune
02Scrivi la forma locale
03Firma quando vuoi

Il Comune resta acceso. Le parole rimangono sul dispositivo per 7 giorni e puoi firmarle tutte insieme.

VOCABOLARIO DI AI CALABRIA

Inizia dal tuo Comune

0/10
Dopo 3 parole puoi firmarle tutte insieme

Scegli il Comune

Diversi. Abili.

Qui certe menti sono avvantaggiate.

AI Calabria si regge su memoria, ascolto e attenzione al dettaglio: cogliere la parola che sta sparendo, la variante di un solo paese, la piega esatta di una pronuncia. Sono ambiti in cui molte persone con disabilità partecipano in modo diverso e, spesso, riescono meglio. Non le accogliamo per generosità; le vogliamo, perché il loro contributo rende il patrimonio linguistico più preciso di quanto noi da soli sapremmo farlo. Lavorano insieme agli altri, alla pari, perché sono un valore aggiunto.

Scopri perché
Memoria Ascolto Dettaglio Gesto Ritmo
01 Precisione 02 Ritmo 03 Memoria 04 Ascolto 05 Gesto

La sfida collettiva per le parlate calabresi

Con AI Calabria salvi il dialetto del tuo Comune.
La sfida è già iniziata.

AI Calabria è un gioco di squadra per salvare il patrimonio linguistico dei dialetti calabresi: ogni parola, frase e voce validata fa avanzare il tuo Comune, rafforza la tua Compagnia e conserva una parte della memoria dei territori. Altri Comuni stanno già partecipando: non lasciare indietro il tuo.

Esplora il patrimonio linguistico →
CONTENUTI PUBBLICI1.501già entrati nel progetto
FORME LOCALI1.669già riconosciute
VOCI AUDIO166già ascoltabili
COMUNI CON VOCI37hanno già iniziato
COMPAGNIE11si sono già unite
Contenuti nel patrimonio 1.314 Voci da ascoltare 166 Forme riconosciute 1.669
Forme locali

Cinque modi di dire sono già stati riconosciuti nei territori

Cerca una forma locale per parola, Comune, tipologia o Custode.

Due guide digitali

Bergamotta ed Enotrio raccontano AI Calabria e le voci dei territori.

L’ultimo racconto di ciascun testimonial mostra come AI Calabria sta salvando parole, pronunce, comunità e memoria linguistica. Le sezioni dedicate raccolgono tutti i video del progetto.

Ultimo video di Bergamotta
ULTIMO RACCONTO GIÀ PUBBLICATO

Bergamotta

Bergamotta a Reggio Calabria

Bergamotta da Reggio Calabria racconta di come Versace, uno dei brand di moda più celebri al mondo, sia nato in Calabria.

Ultimo video di Enotrio
ULTIMO RACCONTO GIÀ PUBBLICATO

Enotrio

Enotrio racconta Sibari

Enotrio racconta il parco archeologico di Sibari, frazione di Cassano all'Ionio in provincia di Cosenza.

I libri hanno già un nome

I libri di AI Calabria stanno salvando le parlate di ogni Comune.

Confronta i libri che stanno già crescendo con quelli che aspettano ancora la prima pagina. Cerca un territorio e raggiungilo senza allungare inutilmente la home.

Esplora i libri dei Comuni →
Libri già in crescita 37 Libri che aspettano la prima pagina 367
Patrimonio già avviato

I Comuni che stanno costruendo il proprio libro

AI CALABRIALibro vivo n. 1
Il libro delle parlate di

Catanzaro

CZsta già crescendo
Patrimonio già avviato

Questo territorio sta già salvando parole e pronunce nel proprio libro di AI Calabria.

744 contenuti 4 audio
Apri questo libro
AI CALABRIALibro vivo n. 2
Il libro delle parlate di

Luzzi

CSsta già crescendo
Patrimonio già avviato

Questo territorio sta già salvando parole e pronunce nel proprio libro di AI Calabria.

403 contenuti 154 audio
Apri questo libro
AI CALABRIALibro vivo n. 3
Il libro delle parlate di

Petilia Policastro

KRsta già crescendo
Patrimonio già avviato

Questo territorio sta già salvando parole e pronunce nel proprio libro di AI Calabria.

110 contenuti 0 audio
Apri questo libro
Pagina 1 di 13Tre libri per pagina.

Comunità organizzate

Le Compagnie di AI Calabria sono già in cammino.

Custodi, associazioni, scuole ed Enti stanno già giocando in squadra per salvare il patrimonio linguistico dei dialetti calabresi. Da soli si aggiunge un contributo; insieme si fa avanzare un intero territorio.

Scopri le Compagnie →
C
#1 · già attiva

Cumpagnia do' dialèttu catanzarisa

Il vernacolo catanzarese è un patrimonio che va tutelato, conservato e custodito per tramandare nel tempo la lingua dei nostri padri!

1 Custodi732 validate0 audio
Scopri la Compagnia →
L
#2 · già attiva

La famiglia del Mparativillu

Miegliu amici ca cientu ducati...

7 Custodi299 validate154 audio
Scopri la Compagnia →
C
#3 · già attiva

Custodi di ogni luogo

Per tutti i cosmonauti che hanno bisogno di appartenere ad un gruppo senza limiti territoriali

5 Custodi233 validate0 audio
Scopri la Compagnia →
C
#4 · già attiva

CITTA' DI PETILIA POLICASTRO

Una comunità che sta già raccogliendo memoria e voce.

1 Custodi110 validate0 audio
Scopri la Compagnia →
A
#5 · già attiva

Aiellesi nel Mondo

Lu tempu è mastru e tu spera ca vidi

1 Custodi106 validate0 audio
Scopri la Compagnia →

La sfida è già iniziata

47 Comuni hanno già accettato la sfida di AI Calabria.

Alcuni stanno già costruendo un patrimonio linguistico ricco di parole e audio. Altri hanno aderito, ma aspettano ancora la prima voce validata per non restare indietro.

Vedi la classifica dei Comuni →
COMUNI GIÀ IN MOVIMENTOLa corsa è partita
1 Stemma del Comune di Catanzaro CatanzaroCZ · 744 validate · 4 audio 7.851 2 Stemma del Comune di Luzzi LuzziCS · 403 validate · 154 audio 5.603 3 Stemma del Comune di Petilia Policastro Petilia PolicastroKR · 110 validate · 0 audio 1.315 4 Stemma del Comune di Aiello Calabro Aiello CalabroCS · 106 validate · 0 audio 1.305 5 Stemma del Comune di Mandatoriccio MandatoriccioCS · 96 validate · 0 audio 1.125
Scopri tutta la classifica →
GIÀ ISCRITTI, MA ANCORA FERMILa prima voce può essere la tua
Stemma del Comune di Bisignano BisignanoCS · libro ancora senza voci validate Muovilo → Stemma del Comune di San Vincenzo La Costa San Vincenzo La CostaCS · libro ancora senza voci validate Muovilo → Stemma del Comune di Santa Severina Santa SeverinaKR · libro ancora senza voci validate Muovilo → Stemma del Comune di Montalto Uffugo Montalto UffugoCS · libro ancora senza voci validate Muovilo → Stemma del Comune di Casali del Manco Casali del MancoCS · libro ancora senza voci validate Muovilo →
Fai partire un Comune →

Non soltanto raccolta: infrastruttura

AI Calabria rende il patrimonio linguistico utile anche alla ricerca, alle Università e all’intelligenza artificiale.

Territorio, audio, contesto e validazione trasformano le memorie locali in dati più affidabili, leggibili e riutilizzabili in modo responsabile.

Scopri il valore scientifico →
01Osservatorio linguistico calabreseDati aggiornati, Province e copertura del patrimonio. 02Metodo e validazioneCome una memoria diventa un contenuto pubblico affidabile. 03Corpus per ricerca e AIGranularità territoriale, voce, contesto e tracciabilità. 04Ricerca globaleCerca parole, Comuni, Compagnie, Province e racconti.

Ogni contributo validato non salva soltanto una parola: rafforza un’infrastruttura culturale e tecnologica della Calabria.

Aggiungi valore ad AI Calabria

Domande frequenti

Come AI Calabria salva il patrimonio linguistico calabrese

Risposte semplici per capire il progetto e iniziare subito a partecipare.

Approfondisci il metodo →
Che cos’è AI Calabria?

AI Calabria è il progetto collettivo che salva il patrimonio linguistico dei dialetti e delle parlate calabresi, Comune per Comune, attraverso parole, frasi, memorie e pronunce validate.

Come posso partecipare ad AI Calabria?

Puoi inserire un nuovo contributo, registrare una pronuncia, aiutare il libro del tuo Comune o collaborare con una Compagnia.

Che cosa succede dopo l’invio di un contributo?

Il contenuto viene controllato e diventa pubblico dopo la validazione del Guardiano. A quel punto entra nel patrimonio linguistico pubblico e nel libro del Comune.

A che cosa servono i libri comunali?

Ogni libro raccoglie le voci validate di un Comune e rende visibile ciò che la comunità sta salvando e ciò che manca ancora.

Perché AI Calabria è utile anche alla ricerca e all’intelligenza artificiale?

Perché collega i dati linguistici a territorio, contesto, validazione e audio, elementi essenziali per studiare e sviluppare tecnologie più responsabili sulle varietà locali.

Il patrimonio non si salva da solo: altri territori si stanno già muovendo.

Partecipa ad AI Calabria

Il movimento è già iniziato

Altri territori si stanno già muovendo

Salva con AI Calabria il dialetto del tuo Comune.

Puoi già inserire un contributo, registrare una pronuncia oppure riunire le persone del territorio in una Compagnia, per salvare insieme il patrimonio linguistico calabrese.

Gioca oraUna parola. Pochi secondi. Un Comune che si accende.→