Consegna del contributo
Il Custode inserisce forma, significato, Comune, contesto, fonte ed eventuale audio.
Metodo, qualità e responsabilità
Come AI Calabria raccoglie e valida il patrimonio linguistico.
Salvare un dialetto non significa accumulare testi: significa conservare provenienza, significato, voce, consenso e storia del dato.
Proponi un contributoIl percorso del dato
Da una memoria personale a un contenuto pubblico di AI Calabria
Controlli tecnici
La piattaforma verifica campi, consenso, formati e condizioni minime di pubblicazione.
Validazione del Guardiano
Il contenuto viene controllato prima di diventare pubblico nel patrimonio condiviso.
Attribuzione territoriale
La voce resta collegata al Comune, alla tipologia e alle informazioni utili a comprenderla.
Pubblicazione
Il contributo entra nell’Atlante, nella pagina del Comune e nel relativo libro vivo.
Revisione e crescita
Nuove evidenze possono arricchire il dato senza cancellarne storia e provenienza.
Principi non negoziabili
La qualità del patrimonio viene prima della quantità
Nessuna lingua artificiale unica
Le differenze tra Comuni e comunità non vengono normalizzate per comodità.
Contesto prima della traduzione
Una stessa espressione può cambiare valore in base a tono, relazione e situazione.
Audio con consenso
La voce è preziosa, ma deve essere raccolta e pubblicata con regole trasparenti.
Fonte dichiarata
Esperienza diretta, memoria familiare, documento o studio devono restare distinguibili.
Tracciabilità
Stato di validazione e percorso del contenuto devono essere sempre comprensibili.
Restituzione pubblica
Il patrimonio viene costruito per tornare ai territori e sostenere le generazioni future.
Conoscere il metodo aiuta a contribuire meglio e rende AI Calabria più affidabile.
Leggi fonti, licenze e trasparenzaDomande frequenti
Raccolta, validazione e pubblicazione dei contributi
Chi può inviare un contributo ad AI Calabria?
Le persone registrate possono proporre parole, frasi, espressioni, racconti, significati e pronunce legati ai territori che conoscono.
Quando un contenuto diventa pubblico?
Il contributo viene reso pubblico dopo la validazione del Guardiano e i controlli previsti dalla piattaforma.
AI Calabria decide quale forma locale è quella corretta?
Il progetto non vuole imporre una forma unica. Conserva le differenze territoriali e documenta provenienza, contesto e varianti quando sono pertinenti.
Come vengono trattati gli audio?
Le registrazioni sono associate al contributo e al territorio, pubblicate solo con il consenso previsto e usate nel rispetto delle regole del progetto.
Come vengono riconosciuti i contributori?
La piattaforma mantiene attribuzione, percorso del Custode e collegamento ai territori, nel rispetto delle impostazioni pubbliche e della privacy.
Una parola documentata bene vale più di cento dati privi di territorio e contesto.
Salva una memoria con metodo