Envio da contribuição
O Guardião informa a forma, o significado, o Município, o contexto, a fonte e eventual áudio.
Método, qualidade e responsabilidade
Como o AI Calabria coleta e valida o patrimônio linguístico.
Preservar um dialeto não significa acumular textos: significa preservar a origem, o significado, a voz, o consentimento e o histórico do dado.
Envie uma contribuiçãoO percurso do dado
De uma memória pessoal a um conteúdo público do AI Calabria
Verificações técnicas
A plataforma verifica campos, consentimento, formatos e condições mínimas de publicação.
Validação do Guardião
O conteúdo é verificado antes de se tornar público no patrimônio compartilhado.
Atribuição territorial
O registro permanece ligado ao Município, à tipologia e às informações úteis para compreendê-lo.
Publicação
A contribuição entra no Atlas, na página do Município e em seu livro vivo.
Revisão e crescimento
Novas evidências podem enriquecer o dado sem apagar seu histórico ou sua origem.
Princípios inegociáveis
A qualidade do patrimônio vem antes da quantidade
Nenhuma língua artificial única
As diferenças entre Municípios e comunidades não são normalizadas por conveniência.
Contexto antes da tradução
A mesma expressão pode mudar de sentido conforme o tom, a relação e a situação.
Áudio com consentimento
A voz é valiosa, mas deve ser coletada e publicada com regras transparentes.
Fonte declarada
Experiência direta, memória familiar, documento ou estudo devem permanecer distinguíveis.
Rastreabilidade
O status de validação e o percurso do conteúdo devem ser sempre compreensíveis.
Devolução pública
O patrimônio é construído para retornar aos territórios e apoiar as futuras gerações.
Conhecer o método ajuda a contribuir melhor e torna o AI Calabria mais confiável.
Leia sobre fontes, licenças e transparênciaPerguntas frequentes
Coleta, validação e publicação das contribuições
Quem pode enviar uma contribuição para a AI Calabria?
Pessoas registradas podem propor palavras, frases, expressões, histórias, significados e pronúncias ligados aos territórios que conhecem.
Quando um conteúdo se torna público?
A contribuição se torna pública após a validação de um Guardião e os controles previstos pela plataforma.
A AI Calabria decide qual forma local é a correta?
O projeto não pretende impor uma única forma. Ele preserva as diferenças territoriais e documenta origem, contexto e variantes quando pertinentes.
Como os áudios são tratados?
As gravações são associadas à contribuição e ao território, publicadas apenas com o consentimento previsto e usadas de acordo com as regras do projeto.
Como os colaboradores são reconhecidos?
A plataforma mantém atribuição, trajetória do Guardião e vínculo com os territórios, respeitando as configurações públicas e a privacidade.
Uma palavra bem documentada vale mais do que cem dados sem território nem contexto.
Preserve uma memória com método