As comunidades organizadas do AI Calabria
Muitos Municípios.
Um único patrimônio vivo.
As equipes unem Guardiões de diferentes territórios. Cada contribuição faz crescer o Município do Guardião e, junto com ele, a comunidade que o apoia.
12Equipes ativas
26Guardiões
17Municípios cobertos
18.806Glória
1.545envios
1.545no Atlas
182pronúncias
1.272novas contribuições
7livros disponíveis
A rede no mapa
A Calábria coberta pelos Guardiões.
Quanto mais intensa a cor, mais contribuições validadas as equipes levaram ao Atlas.
presençaatividadealta intensidade
O mapa não está disponível, mas os territórios continuam acessíveis na lista.
Os territórios mais ativos17 coperti
1
CatanzaroCZ · 1 equipes · 1 Guardiões
732validadas
2
LuzziCS · 3 equipes · 12 Guardiões
407validadas
3
Petilia PolicastroKR · 1 equipes · 1 Guardiões
110validadas
4
Aiello CalabroCS · 1 equipes · 1 Guardiões
106validadas
5
MandatoriccioCS · 1 equipes · 1 Guardiões
96validadas
6
CrotoneKR · 1 equipes · 1 Guardiões
33validadas
7
RosarnoRC · 1 equipes · 1 Guardiões
29validadas
8
ConflentiCZ · 1 equipes · 1 Guardiões
13validadas
Números em movimento
Glória, contribuições e territórios em um só olhar.
Como o Atlas cresce
Onde a atividade é mais intensa
Classificação geral
Cada Guardião traz consigo sua própria Glória.
A equipe reúne a força dos membros ativos e o patrimônio entregue diretamente sob sua bandeira.
1
Gruppo libero · sede Catanzaro
Cumpagnia do' dialèttu catanzarisa
7.526 Glória1 Guardiões732 validate0 áudio
2
Associazione · sede Luzzi
La famiglia del Mparativillu
4.715 Glória10 Guardiões308 validate163 áudio
3
Gruppo libero · sede Luzzi
Custodi di ogni luogo
2.645 Glória5 Guardiões235 validate0 áudio
A Calábria para ouvir
Pronúncias autênticas, Município por Município.
«Figlia i gatta surici piglia, si surici nun piglia i gatta nunn'è figlia!»
Buon sangue non mente: la figlia della gatta caccia i topi; se non caccia i topi, non è vera figlia della gatta! Recitato da: Ciccio Scarpelli, Luzzi (Cosenza)
«Quannu vidi mangiari resta, quannu vidi palati scappa!»
Quando vedi che c'è da mangiare fermati, quando vedi che si litiga o si discute animatamente, allontanati. Recitato da Ciccio Scarpelli, Luzzi, provincia di Cosenza.
bagnarola
vasca
«Chi non ama le donne, u vinu e ru cantu, è nu ciutu, unn'è nu santu. Però, come dicìa suocruma cu dìunu su fatti i santi, no cu mangiari bruttu ignoranti»
Chi non apprezza l'amore, il buon vino e la musica non è un santo, ma uno stolto. Però, come diceva il saggio, i santi si fanno col digiuno spirituale, non mangiando, brutto ignorante! Recitato da Ciccio Scarpelli, Luzzi, provincia di Cosenza.
Pentolone
consuetudine
Bidoni
Sporcato
Vrasceri
braciere
Ccuppagghiu
coperchio
A memória devolvida ao território
Os livros construídos pelas equipes.
PDFs públicos atualizados com contribuições validadas e organizados por território.
AI CALABRIAO Livro
da EquipeCumpagnia do' dialèttu catanzarisa732 contribuições validadas
da EquipeCumpagnia do' dialèttu catanzarisa732 contribuições validadas
Edição viva · n.º 1
Cumpagnia do' dialèttu catanzarisa
1 Guardiões · 0 pronúncias · sede Catanzaro
AI CALABRIAO Livro
da EquipeLa famiglia del Mparativillu308 contribuições validadas
da EquipeLa famiglia del Mparativillu308 contribuições validadas
Edição viva · n.º 2
La famiglia del Mparativillu
10 Guardiões · 163 pronúncias · sede Luzzi
AI CALABRIAO Livro
da EquipeCustodi di ogni luogo235 contribuições validadas
da EquipeCustodi di ogni luogo235 contribuições validadas
Edição viva · n.º 3
Custodi di ogni luogo
5 Guardiões · 0 pronúncias · sede Luzzi
AI CALABRIAO Livro
da EquipeCITTA' DI PETILIA POLICASTRO110 contribuições validadas
da EquipeCITTA' DI PETILIA POLICASTRO110 contribuições validadas
Edição viva · n.º 4
CITTA' DI PETILIA POLICASTRO
1 Guardiões · 0 pronúncias · sede Petilia Policastro
AI CALABRIAO Livro
da EquipeAiellesi nel Mondo106 contribuições validadas
da EquipeAiellesi nel Mondo106 contribuições validadas
Edição viva · n.º 5
Aiellesi nel Mondo
1 Guardiões · 0 pronúncias · sede Aiello Calabro
AI CALABRIAO Livro
da EquipeI Rosarnisi40 contribuições validadas
da EquipeI Rosarnisi40 contribuições validadas
AI CALABRIAO Livro
da EquipePro Loco la terra dei Lucij14 contribuições validadas
da EquipePro Loco la terra dei Lucij14 contribuições validadas
Edição viva · n.º 7
Pro Loco la terra dei Lucij
2 Guardiões · 0 pronúncias · sede Luzzi
Mais do que uma equipe
As equipes do AI Calabria organizam a preservação do patrimônio linguístico.
Cada equipe conecta pessoas, Municípios, contribuições, áudios e livros sem apagar a origem territorial das contribuições.
Envolve o território
Reúne Guardiões, escolas, associações, organizações e comunidades em torno de uma missão concreta.
Mantém as contribuições no território
Cada contribuição permanece ligada ao Município e à comunidade linguística de origem.
Torna o trabalho visível
Atividade, Guardiões, Glória e patrimônio construído se tornam visíveis e reconhecíveis publicamente.
Faz os livros crescerem
As contribuições validadas alimentam os livros territoriais e o patrimônio compartilhado do AI Calabria.
Outras comunidades já estão em movimento. Crie ou entre na equipe que não deixará seu território para trás.
Entre no trabalho em equipePerguntas frequentes
Como funcionam as Companhias da AI Calabria
O que é uma Companhia da AI Calabria?
É uma equipe de pessoas, associações, escolas, Entidades ou comunidades que colabora para preservar palavras, vozes e memórias linguísticas dos territórios.
Uma Companhia substitui o Município?
Não. A contribuição permanece ligada ao território de origem; a Companhia organiza a participação e valoriza o trabalho em equipe.
Posso criar uma Companhia como usuário comum?
Sim. De acordo com as regras da plataforma, os usuários podem se organizar e criar uma Companhia para envolver o próprio território.
Uma bandeira não apaga o território