Las comunidades organizadas de AI Calabria
Muchos municipios.
Un solo patrimonio vivo.
Los equipos unen a Custodios de distintos territorios. Cada contribución hace crecer el municipio del Custodio y, al mismo tiempo, la comunidad que lo apoya.
La red en el mapa
Calabria cubierta por los Custodios.
Cuanto más intenso es el color, más entradas validadas han aportado los equipos al Atlas.
CatanzaroCZ · 1 equipos · 1 Custodios
732validadas
2
LuzziCS · 3 equipos · 12 Custodios
424validadas
3
Petilia PolicastroKR · 1 equipos · 1 Custodios
110validadas
4
Aiello CalabroCS · 1 equipos · 1 Custodios
106validadas
5
MandatoriccioCS · 1 equipos · 1 Custodios
96validadas
6
Simeri CrichiCZ · 1 equipos · 1 Custodios
70validadas
7
CrotoneKR · 1 equipos · 1 Custodios
33validadas
8
RosarnoRC · 1 equipos · 1 Custodios
29validadas
Cifras en movimiento
Gloria, entradas y territorios de un vistazo.
Cómo crece el Atlas
Dónde es más intensa la actividad
Clasificación general
Cada Custodio aporta su propia Gloria.
El equipo suma la fuerza de sus miembros activos y el patrimonio aportado directamente bajo su estandarte.
Cumpagnia do' dialèttu catanzarisa
7.526 GloriaLa famiglia del Mparativillu
4.835 GloriaCustodi di ogni luogo
2.645 GloriaCalabria para escuchar
Pronunciaciones auténticas, municipio por municipio.
"Nun ti spagnari da gatta nivura ca t’attraversa a via, ma spagnati i cchjù di chini ti dici: 'viatu a tia'"
"Non spaventarti per il gatto nero che ti attraversa la strada, ma spaventati di più di chi ti dice: 'Vita a te'." Spiegazione Questo proverbio ci mette in guardia contro l'ipocrisia. Le superstizioni, come il gatto nero, sono innocue; i veri pericoli sono le persone false. Chi ostenta troppa adulazione o affetto smielato spesso nasconde invidia e intenzioni malevole. È un invito a diffidare delle apparenze e a guardarsi bene da chi, con parole dolci, cela un animo meschino.
U Narramatu
Narramato, parola astratta senza alcun significato usata per identificare una qualsiasi cosa quando non si conosceva l'oggetto stesso.
Chjianteddra
Fare l'amore
Jhalona
Tartaruga
Agghjiru
Ghiro
Curteddhu
coltello
Jurnatàru
bracciante
Fhurnàru
panettiere
La memoria devuelta al territorio
Los libros creados por los equipos.
PDF públicos actualizados con entradas validadas y organizados por territorio.
del EquipoCumpagnia do' dialèttu catanzarisa732 entradas validadas
Cumpagnia do' dialèttu catanzarisa
1 Custodios · 0 pronunciaciones · sede Catanzaro
del EquipoLa famiglia del Mparativillu317 entradas validadas
La famiglia del Mparativillu
10 Custodios · 166 pronunciaciones · sede Luzzi
del EquipoCustodi di ogni luogo235 entradas validadas
Custodi di ogni luogo
5 Custodios · 0 pronunciaciones · sede Luzzi
del EquipoCITTA' DI PETILIA POLICASTRO110 entradas validadas
CITTA' DI PETILIA POLICASTRO
1 Custodios · 0 pronunciaciones · sede Petilia Policastro
del EquipoAiellesi nel Mondo106 entradas validadas
Aiellesi nel Mondo
1 Custodios · 0 pronunciaciones · sede Aiello Calabro
del EquipoCricari70 entradas validadas
Cricari
1 Custodios · 3 pronunciaciones · sede Simeri Crichi
del EquipoI Rosarnisi40 entradas validadas
I Rosarnisi
1 Custodios · 19 pronunciaciones · sede Rosarno
del EquipoPro Loco la terra dei Lucij39 entradas validadas
Pro Loco la terra dei Lucij
2 Custodios · 1 pronunciaciones · sede Luzzi
Más que un equipo
Los equipos de AI Calabria organizan la preservación del patrimonio lingüístico.
Cada equipo conecta personas, municipios, contribuciones, audios y libros sin borrar el origen territorial de las entradas.
Implica al territorio
Reúne a Custodios, escuelas, asociaciones, entidades y comunidades en torno a una misión concreta.
No desplaza las entradas
Cada contribución permanece vinculada a su municipio y a su comunidad lingüística de origen.
Hace visible el trabajo
La actividad, los Custodios, la Gloria y el patrimonio construido se hacen visibles y reconocibles públicamente.
Hace crecer los libros
Las entradas validadas alimentan los libros territoriales y el patrimonio compartido de AI Calabria.
Otras comunidades ya se han puesto en marcha. Crea o únete al equipo que no dejará atrás a tu territorio.
Únete al juego en equipoPreguntas frecuentes
Cómo funcionan las Compañías de AI Calabria
¿Qué es una Compañía de AI Calabria?
Es un equipo de personas, asociaciones, escuelas, Entidades o comunidades que colabora para preservar palabras, voces y memorias lingüísticas de los territorios.
¿Una Compañía sustituye al Municipio?
No. La contribución permanece vinculada a su territorio de origen; la Compañía organiza la participación y pone en valor el trabajo en equipo.
¿Puedo crear una Compañía como usuario normal?
Sí. Según las reglas de la plataforma, los usuarios pueden organizarse y crear una Compañía para implicar a su territorio.
Un estandarte no borra el territorio