Las comunidades organizadas de AI Calabria
Muchos municipios.
Un solo patrimonio vivo.
Los equipos unen a Custodios de distintos territorios. Cada contribución hace crecer el municipio del Custodio y, al mismo tiempo, la comunidad que lo apoya.
12Equipos activos
26Custodios
17Municipios cubiertos
18.806Gloria
1.545entregas
1.545en el Atlas
182pronunciaciones
1.272nuevas entradas
7libros disponibles
La red en el mapa
Calabria cubierta por los Custodios.
Cuanto más intenso es el color, más entradas validadas han aportado los equipos al Atlas.
presenciaactividadalta intensidad
El mapa no está disponible, pero los territorios siguen disponibles en la lista.
Los territorios más activos17 coperti
1
CatanzaroCZ · 1 equipos · 1 Custodios
732validadas
2
LuzziCS · 3 equipos · 12 Custodios
407validadas
3
Petilia PolicastroKR · 1 equipos · 1 Custodios
110validadas
4
Aiello CalabroCS · 1 equipos · 1 Custodios
106validadas
5
MandatoriccioCS · 1 equipos · 1 Custodios
96validadas
6
CrotoneKR · 1 equipos · 1 Custodios
33validadas
7
RosarnoRC · 1 equipos · 1 Custodios
29validadas
8
ConflentiCZ · 1 equipos · 1 Custodios
13validadas
Cifras en movimiento
Gloria, entradas y territorios de un vistazo.
Cómo crece el Atlas
Dónde es más intensa la actividad
Clasificación general
Cada Custodio aporta su propia Gloria.
El equipo suma la fuerza de sus miembros activos y el patrimonio aportado directamente bajo su estandarte.
1
Gruppo libero · sede Catanzaro
Cumpagnia do' dialèttu catanzarisa
7.526 Gloria1 Custodios732 validate0 audio
2
Associazione · sede Luzzi
La famiglia del Mparativillu
4.715 Gloria10 Custodios308 validate163 audio
3
Gruppo libero · sede Luzzi
Custodi di ogni luogo
2.645 Gloria5 Custodios235 validate0 audio
Calabria para escuchar
Pronunciaciones auténticas, municipio por municipio.
«Figlia i gatta surici piglia, si surici nun piglia i gatta nunn'è figlia!»
Buon sangue non mente: la figlia della gatta caccia i topi; se non caccia i topi, non è vera figlia della gatta! Recitato da: Ciccio Scarpelli, Luzzi (Cosenza)
«Quannu vidi mangiari resta, quannu vidi palati scappa!»
Quando vedi che c'è da mangiare fermati, quando vedi che si litiga o si discute animatamente, allontanati. Recitato da Ciccio Scarpelli, Luzzi, provincia di Cosenza.
bagnarola
vasca
«Chi non ama le donne, u vinu e ru cantu, è nu ciutu, unn'è nu santu. Però, come dicìa suocruma cu dìunu su fatti i santi, no cu mangiari bruttu ignoranti»
Chi non apprezza l'amore, il buon vino e la musica non è un santo, ma uno stolto. Però, come diceva il saggio, i santi si fanno col digiuno spirituale, non mangiando, brutto ignorante! Recitato da Ciccio Scarpelli, Luzzi, provincia di Cosenza.
Pentolone
consuetudine
Bidoni
Sporcato
Vrasceri
braciere
Ccuppagghiu
coperchio
La memoria devuelta al territorio
Los libros creados por los equipos.
PDF públicos actualizados con entradas validadas y organizados por territorio.
AI CALABRIAEl Libro
del EquipoCumpagnia do' dialèttu catanzarisa732 entradas validadas
del EquipoCumpagnia do' dialèttu catanzarisa732 entradas validadas
Edición viva · n.º 1
Cumpagnia do' dialèttu catanzarisa
1 Custodios · 0 pronunciaciones · sede Catanzaro
AI CALABRIAEl Libro
del EquipoLa famiglia del Mparativillu308 entradas validadas
del EquipoLa famiglia del Mparativillu308 entradas validadas
Edición viva · n.º 2
La famiglia del Mparativillu
10 Custodios · 163 pronunciaciones · sede Luzzi
AI CALABRIAEl Libro
del EquipoCustodi di ogni luogo235 entradas validadas
del EquipoCustodi di ogni luogo235 entradas validadas
Edición viva · n.º 3
Custodi di ogni luogo
5 Custodios · 0 pronunciaciones · sede Luzzi
AI CALABRIAEl Libro
del EquipoCITTA' DI PETILIA POLICASTRO110 entradas validadas
del EquipoCITTA' DI PETILIA POLICASTRO110 entradas validadas
Edición viva · n.º 4
CITTA' DI PETILIA POLICASTRO
1 Custodios · 0 pronunciaciones · sede Petilia Policastro
AI CALABRIAEl Libro
del EquipoAiellesi nel Mondo106 entradas validadas
del EquipoAiellesi nel Mondo106 entradas validadas
Edición viva · n.º 5
Aiellesi nel Mondo
1 Custodios · 0 pronunciaciones · sede Aiello Calabro
AI CALABRIAEl Libro
del EquipoI Rosarnisi40 entradas validadas
del EquipoI Rosarnisi40 entradas validadas
Edición viva · n.º 6
I Rosarnisi
1 Custodios · 19 pronunciaciones · sede Rosarno
AI CALABRIAEl Libro
del EquipoPro Loco la terra dei Lucij14 entradas validadas
del EquipoPro Loco la terra dei Lucij14 entradas validadas
Edición viva · n.º 7
Pro Loco la terra dei Lucij
2 Custodios · 0 pronunciaciones · sede Luzzi
Más que un equipo
Los equipos de AI Calabria organizan la preservación del patrimonio lingüístico.
Cada equipo conecta personas, municipios, contribuciones, audios y libros sin borrar el origen territorial de las entradas.
Implica al territorio
Reúne a Custodios, escuelas, asociaciones, entidades y comunidades en torno a una misión concreta.
No desplaza las entradas
Cada contribución permanece vinculada a su municipio y a su comunidad lingüística de origen.
Hace visible el trabajo
La actividad, los Custodios, la Gloria y el patrimonio construido se hacen visibles y reconocibles públicamente.
Hace crecer los libros
Las entradas validadas alimentan los libros territoriales y el patrimonio compartido de AI Calabria.
Otras comunidades ya se han puesto en marcha. Crea o únete al equipo que no dejará atrás a tu territorio.
Únete al juego en equipoPreguntas frecuentes
Cómo funcionan las Compañías de AI Calabria
¿Qué es una Compañía de AI Calabria?
Es un equipo de personas, asociaciones, escuelas, Entidades o comunidades que colabora para preservar palabras, voces y memorias lingüísticas de los territorios.
¿Una Compañía sustituye al Municipio?
No. La contribución permanece vinculada a su territorio de origen; la Compañía organiza la participación y pone en valor el trabajo en equipo.
¿Puedo crear una Compañía como usuario normal?
Sí. Según las reglas de la plataforma, los usuarios pueden organizarse y crear una Compañía para implicar a su territorio.
Un estandarte no borra el territorio