Un desafío sin precedentes para Calabria
No queremos simular un “calabrés” artificial. Queremos documentar la complejidad real y demostrar que toda una comunidad puede transformar su memoria en tecnología pública.
La idea y la responsabilidad
Ingeniero informático y Chief Information Officer, ideó y promovió el proyecto para unir innovación, participación y protección de las identidades lingüísticas de Calabria. La tecnología no es el punto de partida: es la herramienta con la que dar futuro a la memoria de los territorios.
El pacto con los Custodios
Sin cuotas, suscripciones ni pagos para contribuir o validar.
Los contenidos se devolverán a la colectividad mediante licencias abiertas y reglas transparentes.
El trabajo de los Custodios permanece vinculado a sus nombres, equipos y territorios.
No se borra ninguna variante para construir una lengua falsa y uniforme.
Los audios, testimonios y datos sensibles requerirán consentimiento, trazabilidad y control comunitario.
El significado más profundo
Millones de datos no llegarán desde una oficina. Llegarán de pueblos, familias, escuelas, asociaciones, minorías lingüísticas, investigadores y hablantes. La tecnología será el resultado visible de la cooperación.
El camino hacia la IA
Palabras, frases, conceptos y situaciones que traducir y especializar.
Una forma de trabajo propuesta y sometida a la comunidad.
Provincias, Municipios, aldeas, familias, edades y contextos.
La prueba viva que hace que el dato sea fiable y pronunciable.
Modelos que aprenden diferencias, contextos y procedencias.
Una IA capaz de responder respetando el territorio elegido.
Un ecosistema, no un simple archivo
La contribución entra en el Municipio, enriquece su libro, puede escucharse en el Atlas, apoya al Equipo y aumenta el valor del corpus lingüístico.
La tecnología solo es creíble si nace de un patrimonio documentado con método.
Descubre cómo trabajamosPreguntas frecuentes
Preservar el patrimonio lingüístico de los dialectos y hablas calabresas, Municipio por Municipio, y convertirlo en un recurso público para las comunidades, la investigación y las tecnologías futuras.
No. El proyecto protege la pluralidad de los territorios y no elimina diferencias, pronunciaciones ni contextos para construir una forma artificial uniforme.
Para hacer que la participación sea comprensible, colectiva y continua, reconociendo el trabajo de los Custodios y de los territorios.