Eine beispiellose Herausforderung für Kalabrien
Wir wollen kein künstliches „Kalabrisch“ simulieren. Wir wollen die tatsächliche Vielfalt dokumentieren und zeigen, dass eine ganze Gemeinschaft ihre Erinnerung in öffentliche Technologie verwandeln kann.
Die Idee und die Verantwortung
Als Informatikingenieur und Chief Information Officer hat er das Projekt entwickelt und vorangetrieben, um Innovation, Beteiligung und den Schutz der sprachlichen Identitäten Kalabriens zu verbinden. Technologie ist nicht der Ausgangspunkt, sondern das Werkzeug, mit dem die Erinnerung der Gebiete eine Zukunft erhält.
Der Pakt mit den Hütern
Keine Gebühren, Abonnements oder Zahlungen für Beiträge oder Validierungen.
Die Inhalte werden der Allgemeinheit über offene Lizenzen und transparente Regeln zurückgegeben.
Die Arbeit der Hüter bleibt mit ihren Namen, Teams und Gebieten verbunden.
Keine Variante wird ausgelöscht, um eine künstliche, einheitliche Sprache zu schaffen.
Audioaufnahmen, Zeugnisse und sensible Daten erfordern Einwilligung, Nachvollziehbarkeit und gemeinschaftliche Kontrolle.
Die größere Bedeutung
Millionen von Datenpunkten werden nicht aus einem Büro kommen. Sie kommen aus Orten, Familien, Schulen, Vereinen, Sprachminderheiten, der Forschung und von Sprechern. Technologie wird das sichtbare Ergebnis der Zusammenarbeit sein.
Der Weg zur KI
Wörter, Sätze, Begriffe und Situationen, die übersetzt und lokalisiert werden.
Eine Arbeitsform, die der Gemeinschaft vorgeschlagen und von ihr geprüft wird.
Provinzen, Gemeinden, Ortsteile, Familien, Altersgruppen und Kontexte.
Der lebendige Beleg, der die Daten verlässlich und aussprechbar macht.
Modelle, die Unterschiede, Kontexte und Herkunft lernen.
Eine KI, die antwortet und dabei das gewählte Gebiet respektiert.
Ein Ökosystem, kein einfaches Archiv
Ein Beitrag gelangt in die Gemeinde, bereichert ihr Buch, kann im Atlas angehört werden, unterstützt das Team und steigert den Wert des Sprachkorpus.
Technologie ist nur glaubwürdig, wenn sie aus methodisch dokumentiertem Erbe entsteht.
Entdecke, wie wir arbeitenHäufig gestellte Fragen
Das sprachliche Erbe der kalabrischen Dialekte und Sprechweisen Gemeinde für Gemeinde zu bewahren und zu einer öffentlichen Ressource für Gemeinschaften, Forschung und künftige Technologien zu machen.
Nein. Das Projekt schützt die Vielfalt der Gebiete und löscht keine Unterschiede, Aussprachen oder Kontexte, um eine künstlich einheitliche Form zu erzeugen.
Um die Teilnahme verständlich, gemeinschaftlich und dauerhaft zu machen und die Arbeit der Hüter und Gebiete anzuerkennen.