Una sfida senza precedenti per la Calabria
Non vogliamo simulare un “calabrese” artificiale. Vogliamo documentare la complessità reale e dimostrare che una comunità intera può trasformare la propria memoria in tecnologia pubblica.
L’idea e la responsabilità
Ingegnere informatico e Chief Information Officer, ha ideato e promosso il progetto per unire innovazione, partecipazione e tutela delle identità linguistiche della Calabria. La tecnologia non è il punto di partenza: è lo strumento con cui restituire futuro alla memoria dei territori.
Il patto con i custodi
Nessuna quota, nessun abbonamento, nessun pagamento per contribuire o validare.
I contenuti saranno restituiti alla collettività attraverso licenze aperte e regole trasparenti.
Il lavoro dei custodi resta collegato ai loro nomi, alle squadre e ai territori.
Nessuna variante viene cancellata per costruire una lingua finta e uniforme.
Audio, testimonianze e dati sensibili richiederanno consenso, tracciabilità e controllo comunitario.
Il significato più grande
Milioni di dati non arriveranno da un ufficio. Arriveranno da paesi, famiglie, scuole, associazioni, minoranze linguistiche, studiosi e parlanti. La tecnologia sarà il risultato visibile della cooperazione.
La strada verso l’AI
Parole, frasi, concetti e situazioni da tradurre e specializzare.
Una forma di lavoro proposta e sottoposta alla comunità.
Province, Comuni, frazioni, famiglie, età e contesti.
La prova viva che rende il dato affidabile e pronunciabile.
Modelli che apprendono differenze, contesti e provenienza.
Una AI capace di rispondere rispettando il territorio scelto.
Un ecosistema, non un semplice archivio
Il contributo entra nel Comune, alimenta il libro, può essere ascoltato nell’Atlante, sostiene la Compagnia e aumenta il valore del corpus linguistico.
La tecnologia è credibile soltanto se nasce da un patrimonio documentato con metodo.
Scopri come lavoriamoDomande frequenti
Salvare il patrimonio linguistico dei dialetti e delle parlate calabresi, Comune per Comune, e trasformarlo in una risorsa pubblica per comunità, ricerca e future tecnologie.
No. Il progetto protegge la pluralità dei territori e non cancella differenze, pronunce o contesti per costruire una forma artificiale uniforme.
Per rendere la partecipazione comprensibile, collettiva e continuativa, riconoscendo il lavoro dei Custodi e dei territori.