Een ongekende uitdaging voor Calabrië
We willen geen kunstmatig ‘Calabrisch’ nabootsen. We willen de werkelijke complexiteit vastleggen en aantonen dat een hele gemeenschap haar geheugen kan omzetten in publieke technologie.
Het idee en de verantwoordelijkheid
Als informatica-ingenieur en Chief Information Officer bedacht en bevorderde hij het project om innovatie, deelname en bescherming van de taalkundige identiteiten van Calabrië te verbinden. Technologie is niet het vertrekpunt, maar het middel om de herinneringen van de gebieden een toekomst te geven.
Het verbond met de Bewaarders
Geen bijdrage, abonnement of betaling om bij te dragen of te valideren.
De inhoud wordt via open licenties en transparante regels teruggegeven aan de samenleving.
Het werk van de Bewaarders blijft gekoppeld aan hun namen, teams en gebieden.
Geen enkele variant wordt gewist om een kunstmatige, uniforme taal te maken.
Audio, getuigenissen en gevoelige gegevens vereisen toestemming, traceerbaarheid en toezicht door de gemeenschap.
De grotere betekenis
Miljoenen gegevens komen niet uit een kantoor. Ze komen uit plaatsen, gezinnen, scholen, verenigingen, taalminderheden, onderzoekers en sprekers. Technologie wordt het zichtbare resultaat van samenwerking.
De weg naar AI
Woorden, zinnen, begrippen en situaties om te vertalen en lokaal te verfijnen.
Een werkvorm die aan de gemeenschap wordt voorgesteld en door haar wordt beoordeeld.
Provincies, gemeenten, dorpen, families, leeftijden en contexten.
Levend bewijs dat de gegevens betrouwbaar en uitspreekbaar maakt.
Modellen die verschillen, contexten en herkomst leren.
Een AI die kan antwoorden met respect voor het gekozen gebied.
Een ecosysteem, geen eenvoudig archief
Een bijdrage komt in de gemeente terecht, verrijkt het boek, kan in de Atlas worden beluisterd, ondersteunt het Team en verhoogt de waarde van het taalkundige corpus.
Technologie is alleen geloofwaardig als ze voortkomt uit erfgoed dat methodisch is gedocumenteerd.
Ontdek hoe we werkenVeelgestelde vragen
Het taalkundige erfgoed van Calabrische dialecten en spreekvariëteiten Gemeente voor Gemeente bewaren en omvormen tot een openbare bron voor gemeenschappen, onderzoek en toekomstige technologie.
Nee. Het project beschermt de verscheidenheid van de gebieden en wist geen verschillen, uitspraken of contexten om een kunstmatig uniforme vorm te creëren.
Om deelname begrijpelijk, gezamenlijk en doorlopend te maken en het werk van Bewaarders en gebieden te erkennen.