Oudere sprekers
Zij bewaren woorden, klanken en verhalen die in geen enkel document staan.
Een veelzijdig, niet uniform Calabrië
De gemeenschappen van AI Calabria bewaren de verscheidenheid aan dialecten en talen van het gebied.
Het project werkt alleen als het generaties, gebieden, vaardigheden, historische minderheden en de gemeenschappen van het huidige Calabrië samenbrengt.
Iedereen heeft een missie
Elke spreker kan een uniek deel van het taalkundige erfgoed bewaren.
Jongeren en gezinnen
Zij nemen op, geven context en brengen de taal terug in het dagelijks leven.
Klassen en leerkrachten
Zij maken van het verzamelen onderzoek, burgerschap en een teamuitdaging.
Pro Loco-organisaties en verenigingen
Zij activeren gemeenten, organiseren missies en betrekken sprekers.
Onderzoekers en deskundigen
Zij helpen varianten, bronnen, gebruik en onzekere reconstructies te onderscheiden.
Digitale begeleiders
Zij stellen mensen die geen technologie gebruiken toch in staat hun stem bij te dragen.
De taalgemeenschappen
Calabrië is meer dan de som van zijn lokale dialecten.
De Atlas moet herkenbare, zelfstandige trajecten bieden aan de Arbëresh-, Grecanische en Occitaanse gemeenschappen en zich openstellen voor de talen van nieuwe gemeenschappen in het hedendaagse Calabrië.
Verzameling met sprekers, scholen, verenigingen en lokale gemeenschappen.
Audio, woordenschat, verhalen en overdracht tussen generaties.
Een eigen traject dat niet met andere spreekvormen wordt verward.
Hedendaagse gemeenschappen kunnen hun band met het gebied documenteren.
Richt een lokaal team op
Een plaats kan met vijf mensen beginnen en een hele gemeenschap inspireren.
Eén spreker, één leerling, één leerkracht, één vereniging en één validator zijn genoeg om missies te starten, punten te verdienen en het gebied te laten stijgen.
AI CALABRIA
La pluralità linguistica della Calabria ha bisogno di chi la parla davvero.
Parlate locali e comunità linguistiche entrano in AI Calabria senza essere uniformate o ridotte a una sola voce.