Ältere Sprecher
Sie bewahren Wörter, Klänge und Geschichten, die in keinem Dokument stehen.
Ein vielfältiges, nicht einheitliches Kalabrien
Die Gemeinschaften von AI Calabria bewahren die Vielfalt der Dialekte und Sprachen des Gebiets.
Das Projekt funktioniert nur, wenn es Generationen, Gebiete, Kompetenzen, historische Minderheiten und die Gemeinschaften des heutigen Kalabriens zusammenbringt.
Jeder hat eine Mission
Jeder Sprecher kann einen einzigartigen Teil des sprachlichen Erbes bewahren.
Junge Menschen und Familien
Sie nehmen auf, ordnen ein und bringen die Sprache in den Alltag zurück.
Schulklassen und Lehrkräfte
Sie machen aus dem Sammeln Forschung, bürgerschaftliches Engagement und eine Teamherausforderung.
Pro-Loco-Organisationen und Vereine
Sie aktivieren Gemeinden, organisieren Missionen und beziehen Sprecher ein.
Forschende und Fachleute
Sie helfen, Varianten, Quellen, Verwendungen und unsichere Rekonstruktionen zu unterscheiden.
Digitale Begleiter
Sie ermöglichen auch Menschen ohne Technikkenntnisse, ihre Stimme beizutragen.
Die Sprachgemeinschaften
Kalabrien ist mehr als die Summe seiner lokalen Dialekte.
Der Atlas muss den Arbëresh-, grekanischen und okzitanischen Gemeinschaften eigenständige, klar erkennbare Wege bieten und sich zugleich den Sprachen neuer Gemeinschaften des heutigen Kalabriens öffnen.
Sammlung mit Sprechern, Schulen, Vereinen und lokalen Gemeinschaften.
Audio, Wortschatz, Erzählungen und Weitergabe zwischen den Generationen.
Ein eigener Weg, der nicht mit anderen Sprechweisen vermischt wird.
Heutige Gemeinschaften können ihre Beziehung zum Gebiet dokumentieren.
Gründe ein lokales Team
Ein Ort kann mit fünf Menschen beginnen und eine ganze Gemeinschaft begeistern.
Ein Sprecher, ein Schüler, eine Lehrkraft, ein Verein und ein Prüfer genügen, um Missionen zu starten, Punkte zu sammeln und das Gebiet nach vorn zu bringen.
AI CALABRIA
La pluralità linguistica della Calabria ha bisogno di chi la parla davvero.
Parlate locali e comunità linguistiche entrano in AI Calabria senza essere uniformate o ridotte a una sola voce.