Die Teilnahme ist und bleibt kostenlos. Keine Gebühren, keine Abonnements und keine Geldforderungen an die Hüter.

Keine symbolische Inklusion. Echte Kompetenz.

Anders.Fähig.

Erinnerung, Zuhören, Präzision und Aufmerksamkeit fürs Detail. Unterschiedliche Fähigkeiten, die bei AI Calabria zu entscheidenden Stärken werden.

Auf Augenhöhe Gleiches Gewicht Kein Sonderweg
ATLAS präziser
ERINNERUNG ZUHÖREN PRÄZISION RHYTHMUS GESTE
SCROLLEN

Behinderung ist ein Mehrwert, keine Ausnahme

Sie sind keine Gäste, die aufgenommen werden müssen. Sie gehören zu den wertvollsten Mitwirkenden, die dieses Projekt haben kann.

Sagen wir es klar: Bei AI Calabria wirken Menschen mit Behinderungen gleichberechtigt mit und bringen oft noch etwas Zusätzliches ein – einen echten Mehrwert. Wir behandeln sie nicht anders und weisen ihnen keinen Sonderweg zu: Sie arbeiten neben allen anderen an denselben Einträgen und mit demselben Gewicht, oft mit außergewöhnlicher Qualität.

Für unsere Arbeit – eine Sprache Wort für Wort und Laut für Laut zu bewahren – sind manche Fähigkeiten, die die Welt als anders bezeichnet, genau die richtigen.

Ein Dialektatlas entsteht durch Erinnerung, ein feines Gehör, Geduld und Aufmerksamkeit für Details, die fast allen entgehen. Deshalb können viele Formen von Behinderung hier zu einem konkreten Vorteil werden.

Dieselben Einträge. Gleiches Gewicht. Gleicher Wert.

Ein Blick, der keine Grenzen akzeptiert

Ein Vater erkennt bereits den Wert, den die Welt erst noch sehen lernen muss.

Er sieht es in Augen, die aufleuchten, wenn ihn etwas wirklich berührt. Er sieht es in einem Lächeln, das einen innehalten lässt und für einen Moment all die Worte überflüssig macht, mit denen andere ihn zu erklären versuchen.

Er möchte nicht, dass sein Sohn als überwundene Grenze dargestellt wird. Er wünscht sich für ihn die Freiheit, zu überraschen, zu wählen, beizutragen und auf seine Weise, in seinem Tempo und mit seiner Kraft Spuren zu hinterlassen.

Sieh nicht nur das, was man dir zu sehen gesagt hat. Bleib lange genug, um zu entdecken, was ihn zum Leuchten bringt.
Ansehenbevor du ihn definierst Anhörenbevor du ihn interpretierst Gib ihm Zeitdie Welt zu überraschen

Wo andere einen Unterschied sehen

Unterschiedliche Fähigkeiten. Echter Wert.

Keine Diagnose erzählt einen Menschen vollständig. Das sind keine Etiketten, sondern Möglichkeiten. Bei AI Calabria werden daraus echte Aufgaben, erkennbare Beiträge und ein Wert, der dem eigenen Gebiet bleibt.

Du bist anders, und darauf sind wir stolz. Gerade deshalb erwarten wir, dass deine Besonderheit die Qualität des gesamten Projekts steigert.

AUTISMUS

PRÄZISION

Eine intensive und präzise Beziehung zu Wörtern, Buchstaben, Klängen und Mustern. Ein Blick, der die Variante eines einzigen Ortes erkennt, ein Gehör, das dieselbe Aussprache Monate später wiedererkennt, ein Gedächtnis, das eine nur einmal gehörte Form behält. Wo Präzision zählt und kein Detail verloren gehen darf, kann dies genau der richtige Geist sein.

Im ProjektSchützt die feinsten Unterschiede.

Blindheit und Sehbehinderung

ZUHÖREN

Wenn das Sehen nicht dominiert, kann das Hören außerordentlich fein werden. Wer sich auf das Gehör stützt, erfasst Intonation, Rhythmus und Sprachmelodie. Das ist am schwersten schriftlich festzuhalten und am wertvollsten zu bewahren. Die Aussprachen, das akustische Herz des Atlas, brauchen genau dieses Zuhören.

Im ProjektBewahrt, was eine Transkription allein nicht ausdrücken kann.

Gehörlosigkeit und Gehörlosenkultur

GESTE

Sprache ist nicht nur Klang. Menschen, die mit Augen und Händen kommunizieren, bringen eine einzigartige Aufmerksamkeit für Form, Gebärde und die Vermittlung von Bedeutung mit. Auch das Kalabrien der Minderheiten und Gebärdensprachen ist Erinnerung und muss gemeinsam mit allem anderen bewahrt werden.

Im ProjektErweitert unser Verständnis von sprachlichem Erbe.

Körperliche Behinderungen

ERINNERUNG

Wenn Bewegung mühsam ist, bleibt das Wort oft das freieste Gebiet. Viele Menschen mit körperlichen Behinderungen bewahren ein großes sprachliches Erbe aus Sprichwörtern, Erzählungen und dem Wortschatz verschwundener Berufe. Hier zählt dieses Erbe mehr als jede Fortbewegung.

Im ProjektBringt in den Atlas, was noch in der Erinnerung lebt.

Kognitive Behinderungen

RHYTHMUS

Die Verbindung zur Herkunftssprache, zu einer in der Kindheit gelernten Formel, einem Singsang oder einem Ausdruck aus der Familie kann lebendig und unmittelbar bleiben. Es ist echte Sprache, ungefiltert und nicht ans Italienische angepasst – genau die Sprache, die der Atlas sucht und die andernorts verloren geht.

Im ProjektGibt die Sprache zurück, bevor sie ihre Stimme verliert.

Kein Sonderweg

Deine unterschiedlichen Fähigkeiten werden nicht in Sonderwegen getrennt gefeiert, weil wir glauben, dass sie auf demselben gemeinsamen Weg mehr bewirken.

Wir haben keinen Sonderweg geschaffen. Mitwirkende arbeiten an denselben Inhalten, hinterlassen ihren Namen bei dem Eintrag, den sie bewahren, erscheinen in der Rangliste ihrer Gemeinde und lassen ihr Team wachsen. Wie alle anderen, weil sie wie alle anderen sind.

Dieselben Einträge

Alle arbeiten an denselben Inhalten mit denselben Werkzeugen.

Gleiches Gewicht

Jeder validierte Beitrag bereichert das Erbe des Gebiets.

Dieselbe Anerkennung

Der Mitwirkende kann im Buch seiner Gemeinde genannt werden.

Dieser Ort gehört dir

Möge jedes Kind seinen Wert zeigen können, bevor die Welt entscheidet, wie sie es nennt.

Wenn du zu diesen Menschen gehörst, ist dieser Ort auch deiner. Wenn du jemanden kennst oder unterstützt, bring ihn mit. Kalabrien braucht auch diese Stimme. AI Calabria möchte ein Ort sein, an dem niemand um Erlaubnis bitten muss, wichtig zu sein, und jede Fähigkeit eine bleibende Spur hinterlassen kann.