Die Teilnahme ist und bleibt kostenlos. Keine Gebühren, keine Abonnements und keine Geldforderungen an die Hüter.

Rangliste der Gemeinden

Die Herausforderung von AI Calabria bewahrt Dialekte Gemeinde für Gemeinde.

Es geht nicht um Wettbewerb um seiner selbst willen: Jeder Punkt steht für geprüfte Wörter, Sätze, Aussprachen und Erinnerungen, die Teil des sprachlichen Erbes Kalabriens werden.

97aktive Gemeinden
2.360geprüfte Einträge
237Aussprachen im Atlas
132beteiligte Hüter
Mach bei der Sammlung mit Dein Heimatort braucht deine Stimme

Registriere dich und unterstütze deine Gemeinde mit authentischen Wörtern, Sätzen, Erinnerungen und Aussprachen.

Kostenlos registrieren

Kalabriens reale Arbeit

Was die Gemeinden in den letzten 7 Tagen geleistet haben

Jede Zahl steht für einen konkreten Beitrag: einen eingereichten Eintrag, einen neuen Vorschlag, eine Aussprache oder eine Prüfung.

Jetzt mitmachen
73 eingereichte Einträge lokale Wörter und Sätze, die von Hütern hinzugefügt wurden
19 neue Inhalte Wörter, Sätze und Erinnerungen, die zuvor fehlten
0 aufgenommene Aussprachen authentische Stimmen der Gebiete als Audio bewahrt
68 geprüfte Einträge Beiträge, die offiziell in den Atlas aufgenommen wurden
9 Gemeinden in Bewegung 9 Hüter haben mitgemacht
AKTIVSTE GEMEINDEN DIESER WOCHE Beiträge, neue Vorschläge, Audio und Prüfungen
GERADE IN DEN ATLAS AUFGENOMMEN

Neueste bewahrte Einträge

Crotone (KR)
Wort (Lemma) calzolaio

scarparo

von Sauro Giuseppe Antonio
Bisignano (CS)
Wort (Lemma) · neuer Vorschlag castagno

Castagnu

von carmelo camera
Acquaformosa (CS)
Wort (Lemma) · neuer Vorschlag estate

Vera

von Biagio Capparelli
Cropalati (CS)
Witz · neuer Vorschlag Susina

Mamusu

von Mario8152
Cropalati (CS)
Witz · neuer Vorschlag Trottola

Srummulu

von Mario8152

Gemeinden in Bewegung

Wer das Kulturerbe diese Woche wachsen lässt

Der Bewegungsindex ordnet die jüngste Aktivität; die offizielle Rangliste basiert weiterhin auf Ruhm.

Kalabrien kann man hören

Neueste eingereichte Aussprachen

Nimm die Stimme deiner Gemeinde auf
Luzzi Ausdruck
Buon sangue non mente: la figlia della gatta caccia i topi; se non caccia i topi, non è vera figlia della gatta! Recitato da: Ciccio Scarpelli, Luzzi (Cosenza)

«Figlia i gatta surici piglia, si surici nun piglia i gatta nunn'è figlia!»

Luzzi Ausdruck
Quando vedi che c'è da mangiare fermati, quando vedi che si litiga o si discute animatamente, allontanati. Recitato da Ciccio Scarpelli, Luzzi, provincia di Cosenza.

«Quannu vidi mangiari resta, quannu vidi palati scappa!»

Luzzi Wort (Lemma)
vasca

bagnarola

Luzzi Witz
Chi non apprezza l'amore, il buon vino e la musica non è un santo, ma uno stolto. Però, come diceva il saggio, i santi si fanno col digiuno spirituale, non mangiando, brutto ignorante! Recitato da Ciccio Scarpelli, Luzzi, provincia di Cosenza.

«Chi non ama le donne, u vinu e ru cantu, è nu ciutu, unn'è nu santu. Però, come dicìa suocruma cu dìunu su fatti i santi, no cu mangiari bruttu ignoranti»

Luzzi Wort (Lemma)
consuetudine

Pentolone

Luzzi Ausdruck
Sporcato

Bidoni

Offizielle Rangliste

Ruhm misst den gesamten Weg. Aktivität zeigt, wer sich gerade bewegt.

DAS RENNEN DER GEMEINDENBestätigter Ruhm im Zeitverlauf
KALABRIENS PODIUM
2Luzzi5.850 Ruhm
1Catanzaro7.861 Ruhm
3Petilia Policastro1.315 Ruhm
Hilf deiner Gemeinde zu wachsen
AUFHOLENDE GEMEINDENRuhm in den letzten 7 Tagen
DER RHYTHMUS DER WOCHEBeiträge, neue Einträge, Audio und Prüfungen Tag für Tag

Tabelle der Gemeinden

#GemeindeRuhmBewahrte EinträgeAudioAktivität in den letzten 30 TagenHüter
1 Catanzaro (CZ) 7.861 744 4 Keine aktuelle Aktivität 9
2 Luzzi (CS) 5.850 420 159
5 Beiträge 4 neu 6 Audio
20
3 Petilia Policastro (KR) 1.315 110 0 Keine aktuelle Aktivität 1
4 Aiello Calabro (CS) 1.305 106 0 Keine aktuelle Aktivität 1
5 Condofuri (RC) 1.285 99 12 Keine aktuelle Aktivität 1
6 Mandatoriccio (CS) 1.125 96 0 Keine aktuelle Aktivität 2
7 Crotone (KR) 735 49 0
1 Beiträge 0 neu 0 Audio
6
8 Reggio di Calabria (RC) 710 47 2
37 Beiträge 11 neu 0 Audio
6
9 Cosenza (CS) 655 47 1 Keine aktuelle Aktivität 6
10 Villa San Giovanni (RC) 615 43 0
43 Beiträge 8 neu 0 Audio
1
11 Grisolia (CS) 605 47 0
47 Beiträge 2 neu 0 Audio
1
12 Lamezia Terme (CZ) 565 20 6 Keine aktuelle Aktivität 5
13 Fuscaldo (CS) 460 19 11
13 Beiträge 4 neu 11 Audio
2
14 San Vincenzo La Costa (CS) 445 19 15 Keine aktuelle Aktivität 3
15 Rosarno (RC) 440 38 19 Keine aktuelle Aktivität 1
16 Caulonia (RC) 405 28 0 Keine aktuelle Aktivität 2
17 Motta San Giovanni (RC) 330 19 0 Keine aktuelle Aktivität 2
18 Mesoraca (KR) 290 18 0
18 Beiträge 2 neu 0 Audio
1
19 Dasà (VV) 270 16 0 Keine aktuelle Aktivität 1
20 Acquaro (VV) 255 14 0 Keine aktuelle Aktivität 1

Rangliste der Teams

Teams, die Beteiligung in gemeinsames Kulturerbe verwandeln.

Die Position berücksichtigt den gesamten Ruhm der aktiven Mitglieder. Geprüfte Einträge, Audio und jüngste Aktivität zeigen die konkrete Arbeit des Teams.

PODIUM DER TEAMS
2 La famiglia del Mparativillu 4.715 Ruhm
1 Cumpagnia do' dialèttu catanzarisa 7.526 Ruhm
3 Custodi di ogni luogo 2.645 Ruhm
Alle Teams entdecken

Rangliste der Teams

# Team Ruhm Geprüfte Einträge Audio Letzte 30 Tage Mitglieder
1 Cumpagnia do' dialèttu catanzarisa · Catanzaro (CZ) 7.526 732 0 Keine aktuelle Aktivität 1
2 La famiglia del Mparativillu · Luzzi (CS) 4.715 308 163
5 Beiträge 6 geprüft 6 Audio
10
3 Custodi di ogni luogo · Luzzi (CS) 2.645 235 0 Keine aktuelle Aktivität 5
4 CITTA' DI PETILIA POLICASTRO · Petilia Policastro (KR) 1.315 110 0 Keine aktuelle Aktivität 1
5 Aiellesi nel Mondo · Aiello Calabro (CS) 1.305 106 0 Keine aktuelle Aktivität 1
6 I Rosarnisi · Rosarno (RC) 695 40 19 Keine aktuelle Aktivität 1
7 Pro Loco la terra dei Lucij · Luzzi (CS) 290 14 0 Keine aktuelle Aktivität 2
8 Pro Loco Bisignano · Bisignano (CS) 65 0 0 Keine aktuelle Aktivität 1
9 PRO LOCO DI SAN VINCENZO LA COSTA · San Vincenzo La Costa (CS) 65 0 0 Keine aktuelle Aktivität 1
10 Pro Loco di Santa Severina · Santa Severina (KR) 65 0 0 Keine aktuelle Aktivität 1
11 Pro Loco Terina APS · Lamezia Terme (CZ) 65 0 0 Keine aktuelle Aktivität 1
12 Pro Loco Lamezia Terme · Lamezia Terme (CZ) 55 0 0 Keine aktuelle Aktivität 1

Es gibt mehr als eine Art zu gewinnen

Jede Gemeinde kann durch einen anderen Beitrag hervorstechen.

Die Ranglisten der letzten 30 Tage machen auch die Arbeit der Gebiete sichtbar, die erst kürzlich zum Projekt gestoßen sind.

Aufgenommene Aussprachen

Gemeinden, die den authentischen Klang lokaler Sprechweisen bewahren.

  1. 1 Fuscaldo 11 Audioaufnahmen
  2. 2 Luzzi 6 Audioaufnahmen
  3. 3 Maida 2 Audioaufnahmen

Aktive Gemeinschaften

Gemeinden mit den meisten tatsächlich aktiven Personen in den letzten 30 Tagen.

  1. 1 Reggio di Calabria 3 aktive Hüter
  2. 2 Fabrizia 2 aktive Hüter
  3. 3 Longobucco 2 aktive Hüter
HEUTE FÜHRT CATANZARO DIE RANGLISTE AN

Doch der nächste Beitrag kann die Rangliste verändern.

Trage einen Eintrag für deine Gemeinde bei
AI CALABRIA

Jede Position in der Rangliste steht für bewahrte sprachliche Erinnerung.

Deine Gemeinde kann schon mit einem von AI Calabria geprüften Wort, Satz oder einer Aussprache aufholen.