Die Teilnahme ist und bleibt kostenlos. Keine Gebühren, keine Abonnements und keine Geldforderungen an die Hüter.

Rangliste der Gemeinden

Die Herausforderung von AI Calabria bewahrt Dialekte Gemeinde für Gemeinde.

Es geht nicht um Wettbewerb um seiner selbst willen: Jeder Punkt steht für geprüfte Wörter, Sätze, Aussprachen und Erinnerungen, die Teil des sprachlichen Erbes Kalabriens werden.

154aktive Gemeinden
3.233geprüfte Einträge
319Aussprachen im Atlas
197beteiligte Hüter
Mach bei der Sammlung mit Dein Heimatort braucht deine Stimme

Registriere dich und unterstütze deine Gemeinde mit authentischen Wörtern, Sätzen, Erinnerungen und Aussprachen.

Kostenlos registrieren

Kalabriens reale Arbeit

Was die Gemeinden in den letzten 7 Tagen geleistet haben

Jede Zahl steht für einen konkreten Beitrag: einen eingereichten Eintrag, einen neuen Vorschlag, eine Aussprache oder eine Prüfung.

Jetzt mitmachen
15 eingereichte Einträge lokale Wörter und Sätze, die von Hütern hinzugefügt wurden
4 neue Inhalte Wörter, Sätze und Erinnerungen, die zuvor fehlten
3 aufgenommene Aussprachen authentische Stimmen der Gebiete als Audio bewahrt
17 geprüfte Einträge Beiträge, die offiziell in den Atlas aufgenommen wurden
5 Gemeinden in Bewegung 4 Hüter haben mitgemacht
AKTIVSTE GEMEINDEN DIESER WOCHE Beiträge, neue Vorschläge, Audio und Prüfungen
GERADE IN DEN ATLAS AUFGENOMMEN

Neueste bewahrte Einträge

Carfizzi (KR)
Wort (Lemma) pronipote

Niputi

von Vincenzo Marino
Luzzi (CS)
Redewendung · neuer Vorschlag "Non spaventarti per il gatto nero che ti attraversa la strada, ma spaventati di più di chi ti dice: 'Vita a te'." Spiegazione Questo proverbio ci mette in guardia contro l'ipocrisia. Le superstizioni, come il gatto nero, sono innocue; i veri pericoli sono le persone false. Chi ostenta troppa adulazione o affetto smielato spesso nasconde invidia e intenzioni malevole. È un invito a diffidare delle apparenze e a guardarsi bene da chi, con parole dolci, cela un animo meschino.

"Nun ti spagnari da gatta nivura ca t’attraversa a via, ma spagnati i cchjù di chini ti dici: 'viatu a tia'"

von Associazione Mparativillu APS mit Audio
Luzzi (CS)
Wort (Lemma) · neuer Vorschlag Narramato, parola astratta senza alcun significato usata per identificare una qualsiasi cosa quando non si conosceva l'oggetto stesso.

U Narramatu

von Associazione Mparativillu APS mit Audio
Luzzi (CS)
Wort (Lemma) · neuer Vorschlag Fare l'amore

Chjianteddra

von Associazione Mparativillu APS mit Audio
Simeri Crichi (CZ)
Wort (Lemma) · neuer Vorschlag canna

cannamasca

von Salvatore Pugliese

Gemeinden in Bewegung

Wer das Kulturerbe diese Woche wachsen lässt

Der Bewegungsindex ordnet die jüngste Aktivität; die offizielle Rangliste basiert weiterhin auf Ruhm.

Kalabrien kann man hören

Neueste eingereichte Aussprachen

Nimm die Stimme deiner Gemeinde auf
Luzzi Redewendung
"Non spaventarti per il gatto nero che ti attraversa la strada, ma spaventati di più di chi ti dice: 'Vita a te'." Spiegazione Questo proverbio ci mette in guardia contro l'ipocrisia. Le superstizioni, come il gatto nero, sono innocue; i veri pericoli sono le persone false. Chi ostenta troppa adulazione o affetto smielato spesso nasconde invidia e intenzioni malevole. È un invito a diffidare delle apparenze e a guardarsi bene da chi, con parole dolci, cela un animo meschino.

"Nun ti spagnari da gatta nivura ca t’attraversa a via, ma spagnati i cchjù di chini ti dici: 'viatu a tia'"

Luzzi Wort (Lemma)
Narramato, parola astratta senza alcun significato usata per identificare una qualsiasi cosa quando non si conosceva l'oggetto stesso.

U Narramatu

Luzzi Wort (Lemma)
Fare l'amore

Chjianteddra

Offizielle Rangliste

Ruhm misst den gesamten Weg. Aktivität zeigt, wer sich gerade bewegt.

DAS RENNEN DER GEMEINDENBestätigter Ruhm im Zeitverlauf
KALABRIENS PODIUM
2Luzzi6.105 Ruhm
1Catanzaro7.861 Ruhm
3Cropalati1.635 Ruhm
Hilf deiner Gemeinde zu wachsen
AUFHOLENDE GEMEINDENRuhm in den letzten 7 Tagen
DER RHYTHMUS DER WOCHEBeiträge, neue Einträge, Audio und Prüfungen Tag für Tag

Tabelle der Gemeinden

#GemeindeRuhmBewahrte EinträgeAudioAktivität in den letzten 30 TagenHüter
1 Catanzaro (CZ) 7.861 746 4 Keine aktuelle Aktivität 10
2 Luzzi (CS) 6.105 437 163
0 Beiträge 0 neu 3 Audio
20
3 Cropalati (CS) 1.635 137 0 Keine aktuelle Aktivität 1
4 Petilia Policastro (KR) 1.600 129 0
8 Beiträge 1 neu 0 Audio
8
5 Aiello Calabro (CS) 1.305 106 0 Keine aktuelle Aktivität 1
6 Condofuri (RC) 1.285 99 12 Keine aktuelle Aktivität 1
7 Reggio di Calabria (RC) 1.260 100 2
53 Beiträge 1 neu 0 Audio
10
8 Mandatoriccio (CS) 1.125 96 0 Keine aktuelle Aktivität 3
9 Simeri Crichi (CZ) 1.025 70 3
70 Beiträge 29 neu 3 Audio
1
10 Lamezia Terme (CZ) 920 38 9
18 Beiträge 1 neu 3 Audio
7
11 Crotone (KR) 815 64 0
1 Beiträge 0 neu 0 Audio
7
12 Soveria Mannelli (CZ) 800 58 0 Keine aktuelle Aktivität 1
13 Cosenza (CS) 655 47 1 Keine aktuelle Aktivität 7
14 Lappano (CS) 620 32 31
32 Beiträge 1 neu 31 Audio
1
15 Villa San Giovanni (RC) 615 44 0
1 Beiträge 0 neu 0 Audio
1
16 Grisolia (CS) 605 47 0 Keine aktuelle Aktivität 1
17 Decollatura (CZ) 550 27 11
4 Beiträge 0 neu 0 Audio
3
18 Bivongi (RC) 515 28 23
23 Beiträge 3 neu 23 Audio
2
19 Montalto Uffugo (CS) 475 21 5 Keine aktuelle Aktivität 4
20 Rosarno (RC) 465 43 19
5 Beiträge 0 neu 0 Audio
2

Rangliste der Teams

Teams, die Beteiligung in gemeinsames Kulturerbe verwandeln.

Die Position berücksichtigt den gesamten Ruhm der aktiven Mitglieder. Geprüfte Einträge, Audio und jüngste Aktivität zeigen die konkrete Arbeit des Teams.

PODIUM DER TEAMS
2 La famiglia del Mparativillu 4.835 Ruhm
1 Cumpagnia do' dialèttu catanzarisa 7.526 Ruhm
3 Custodi di ogni luogo 2.645 Ruhm
Alle Teams entdecken

Rangliste der Teams

# Team Ruhm Geprüfte Einträge Audio Letzte 30 Tage Mitglieder
1 Cumpagnia do' dialèttu catanzarisa · Catanzaro (CZ) 7.526 732 0 Keine aktuelle Aktivität 1
2 La famiglia del Mparativillu · Luzzi (CS) 4.835 317 166
0 Beiträge 3 geprüft 3 Audio
10
3 Custodi di ogni luogo · Luzzi (CS) 2.645 235 0 Keine aktuelle Aktivität 5
4 CITTA' DI PETILIA POLICASTRO · Petilia Policastro (KR) 1.315 110 0 Keine aktuelle Aktivität 1
5 Aiellesi nel Mondo · Aiello Calabro (CS) 1.305 106 0 Keine aktuelle Aktivität 1
6 Cricari · Simeri Crichi (CZ) 1.025 70 3
70 Beiträge 70 geprüft 3 Audio
1
7 I Rosarnisi · Rosarno (RC) 695 40 19 Keine aktuelle Aktivität 1
8 Pro Loco la terra dei Lucij · Luzzi (CS) 610 39 1 Keine aktuelle Aktivität 2
9 I decollaturisi · Decollatura (CZ) 515 21 11 Keine aktuelle Aktivität 2
10 AL VAGLIO · Lamezia Terme (CZ) 340 16 3
16 Beiträge 16 geprüft 3 Audio
1
11 Madonna della Serra · Montalto Uffugo (CS) 335 17 1 Keine aktuelle Aktivität 1
12 ProLiVe - Custodi di Curinga · Curinga (CZ) 105 3 0
3 Beiträge 3 geprüft 0 Audio
1
13 Pro Loco Bisignano · Bisignano (CS) 65 0 0 Keine aktuelle Aktivität 1
14 PRO LOCO DI SAN VINCENZO LA COSTA · San Vincenzo La Costa (CS) 65 0 0 Keine aktuelle Aktivität 1
15 Pro Loco di Santa Severina · Santa Severina (KR) 65 0 0 Keine aktuelle Aktivität 1
16 Pro Loco Terina APS · Lamezia Terme (CZ) 65 0 0 Keine aktuelle Aktivität 1
17 Pro Loco Lamezia Terme · Lamezia Terme (CZ) 55 0 0 Keine aktuelle Aktivität 1

Es gibt mehr als eine Art zu gewinnen

Jede Gemeinde kann durch einen anderen Beitrag hervorstechen.

Die Ranglisten der letzten 30 Tage machen auch die Arbeit der Gebiete sichtbar, die erst kürzlich zum Projekt gestoßen sind.

Neue Wörter und Sätze

Gemeinden, die das Kulturerbe mit bisher fehlenden Inhalten erweitern.

  1. 1 Simeri Crichi 29 neue Einträge
  2. 2 Bivongi 3 neue Einträge
  3. 3 Carlopoli 1 neue Einträge

Aufgenommene Aussprachen

Gemeinden, die den authentischen Klang lokaler Sprechweisen bewahren.

  1. 1 Lappano 31 Audioaufnahmen
  2. 2 Bivongi 23 Audioaufnahmen
  3. 3 Lamezia Terme 3 Audioaufnahmen

Geprüfte Einträge

Gemeinden, die die meisten verlässlichen Inhalte in den Atlas einbringen.

  1. 1 Simeri Crichi 70 geprüfte Einträge
  2. 2 Reggio di Calabria 53 geprüfte Einträge
  3. 3 Cutro 40 geprüfte Einträge

Aktive Gemeinschaften

Gemeinden mit den meisten tatsächlich aktiven Personen in den letzten 30 Tagen.

  1. 1 Belcastro 3 aktive Hüter
  2. 2 Lamezia Terme 3 aktive Hüter
  3. 3 Reggio di Calabria 3 aktive Hüter
HEUTE FÜHRT CATANZARO DIE RANGLISTE AN

Doch der nächste Beitrag kann die Rangliste verändern.

Trage einen Eintrag für deine Gemeinde bei
AI CALABRIA

Jede Position in der Rangliste steht für bewahrte sprachliche Erinnerung.

Deine Gemeinde kann schon mit einem von AI Calabria geprüften Wort, Satz oder einer Aussprache aufholen.