Participation is and always will be free. No fees, no subscriptions and no requests for money from Guardians.

Municipality rankings

The AI Calabria challenge preserves dialects one municipality at a time.

This is not competition for its own sake: every point represents validated words, phrases, pronunciations and memories added to Calabria’s linguistic heritage.

97active municipalities
2,364validated entries
237pronunciations in the Atlas
132Guardians involved
Join the collection Your hometown needs your voice

Sign up and help your municipality with authentic words, phrases, memories and pronunciations.

Sign up for free

Calabria’s real work

What municipalities have done in the last 7 days

Every number represents a concrete contribution: a submitted entry, a new proposal, a pronunciation or a validation.

Take part now
66 entries submitted local words and phrases added by Guardians
22 new content words, phrases and memories that were not there before
0 pronunciations recorded the authentic voices of local communities preserved as audio
22 entries validated contributions that have officially entered the Atlas
7 municipalities on the move 7 Guardians took part
MOST ACTIVE MUNICIPALITIES THIS WEEK Submissions, new proposals, audio and validations
JUST ADDED TO THE ATLAS

Latest entries preserved

Crotone (KR)
Word (lemma) calzolaio

scarparo

by Sauro Giuseppe Antonio
Bisignano (CS)
Word (lemma) · new proposal castagno

Castagnu

by carmelo camera
Acquaformosa (CS)
Word (lemma) · new proposal estate

Vera

by Biagio Capparelli

Municipalities on the move

Who is growing the heritage this week

The movement index ranks recent activity; the official ranking is still based on Glory.

You can listen to Calabria

Latest submitted pronunciations

Record your municipality’s voice
Luzzi Expression
Buon sangue non mente: la figlia della gatta caccia i topi; se non caccia i topi, non è vera figlia della gatta! Recitato da: Ciccio Scarpelli, Luzzi (Cosenza)

«Figlia i gatta surici piglia, si surici nun piglia i gatta nunn'è figlia!»

Luzzi Expression
Quando vedi che c'è da mangiare fermati, quando vedi che si litiga o si discute animatamente, allontanati. Recitato da Ciccio Scarpelli, Luzzi, provincia di Cosenza.

«Quannu vidi mangiari resta, quannu vidi palati scappa!»

Luzzi Word (lemma)
vasca

bagnarola

Luzzi Joke
Chi non apprezza l'amore, il buon vino e la musica non è un santo, ma uno stolto. Però, come diceva il saggio, i santi si fanno col digiuno spirituale, non mangiando, brutto ignorante! Recitato da Ciccio Scarpelli, Luzzi, provincia di Cosenza.

«Chi non ama le donne, u vinu e ru cantu, è nu ciutu, unn'è nu santu. Però, come dicìa suocruma cu dìunu su fatti i santi, no cu mangiari bruttu ignoranti»

Luzzi Word (lemma)
consuetudine

Pentolone

Luzzi Expression
Sporcato

Bidoni

Official ranking

Glory measures the overall journey. Activity shows who is moving now.

THE MUNICIPALITY RACEConfirmed Glory over time
CALABRIA’S PODIUM
2Luzzi5,850 Glory
1Catanzaro7,861 Glory
3Petilia Policastro1,315 Glory
Help your municipality grow
MUNICIPALITIES CATCHING UPGlory earned in the last 7 days
THE WEEKLY PACESubmissions, new entries, audio and validations day by day

Municipality standings

#MunicipalityGloryEntries preservedaudioActivity in the last 30 daysGuardians
1 Catanzaro (CZ) 7,861 744 4 No recent activity 9
2 Luzzi (CS) 5,850 420 159
5 submissions 4 new 6 audio
20
3 Petilia Policastro (KR) 1,315 110 0 No recent activity 1
4 Aiello Calabro (CS) 1,305 106 0 No recent activity 1
5 Condofuri (RC) 1,285 99 12 No recent activity 1
6 Mandatoriccio (CS) 1,125 96 0 No recent activity 2
7 Crotone (KR) 735 49 0
1 submissions 0 new 0 audio
6
8 Reggio di Calabria (RC) 710 47 2
37 submissions 11 new 0 audio
6
9 Cosenza (CS) 655 47 1 No recent activity 6
10 Villa San Giovanni (RC) 615 43 0
7 submissions 1 new 0 audio
1
11 Grisolia (CS) 605 47 0
47 submissions 2 new 0 audio
1
12 Lamezia Terme (CZ) 565 20 6 No recent activity 5
13 Fuscaldo (CS) 460 19 11
13 submissions 4 new 11 audio
2
14 San Vincenzo La Costa (CS) 445 19 15 No recent activity 3
15 Rosarno (RC) 440 38 19 No recent activity 1
16 Caulonia (RC) 405 28 0 No recent activity 2
17 Cropalati (CS) 353 12 0
55 submissions 21 new 0 audio
1
18 Motta San Giovanni (RC) 330 19 0 No recent activity 2
19 Mesoraca (KR) 290 18 0
18 submissions 2 new 0 audio
1
20 Dasà (VV) 270 16 0 No recent activity 1

Team ranking

The teams turning participation into shared heritage.

Position is based on the total Glory of active members. Validated entries, audio and recent activity show the team’s concrete work.

TEAM PODIUM
2 La famiglia del Mparativillu 4,715 Glory
1 Cumpagnia do' dialèttu catanzarisa 7,526 Glory
3 Custodi di ogni luogo 2,645 Glory
Explore all teams

Team ranking

# Team Glory Validated entries audio Last 30 days Members
1 Cumpagnia do' dialèttu catanzarisa · Catanzaro (CZ) 7,526 732 0 No recent activity 1
2 La famiglia del Mparativillu · Luzzi (CS) 4,715 308 163
5 submissions 6 validated 6 audio
10
3 Custodi di ogni luogo · Luzzi (CS) 2,645 235 0 No recent activity 5
4 CITTA' DI PETILIA POLICASTRO · Petilia Policastro (KR) 1,315 110 0 No recent activity 1
5 Aiellesi nel Mondo · Aiello Calabro (CS) 1,305 106 0 No recent activity 1
6 I Rosarnisi · Rosarno (RC) 695 40 19 No recent activity 1
7 Pro Loco la terra dei Lucij · Luzzi (CS) 290 14 0 No recent activity 2
8 Pro Loco Bisignano · Bisignano (CS) 65 0 0 No recent activity 1
9 PRO LOCO DI SAN VINCENZO LA COSTA · San Vincenzo La Costa (CS) 65 0 0 No recent activity 1
10 Pro Loco di Santa Severina · Santa Severina (KR) 65 0 0 No recent activity 1
11 Pro Loco Terina APS · Lamezia Terme (CZ) 65 0 0 No recent activity 1
12 Pro Loco Lamezia Terme · Lamezia Terme (CZ) 55 0 0 No recent activity 1

There is more than one way to lead

Every municipality can stand out through a different contribution.

Rankings for the last 30 days also highlight the work of areas that have only recently joined the project.

New words and phrases

The municipalities expanding the heritage with content that was not there before.

  1. 1 Cropalati 21 new entries
  2. 2 Reggio di Calabria 11 new entries
  3. 3 Fuscaldo 4 new entries

Recorded pronunciations

The municipalities preserving the authentic sound of local speech varieties.

  1. 1 Fuscaldo 11 audio recordings
  2. 2 Luzzi 6 audio recordings
  3. 3 Maida 2 audio recordings

Validated entries

The municipalities adding the most reliable content to the Atlas.

  1. 1 Grisolia 47 validated entries
  2. 2 Reggio di Calabria 37 validated entries
  3. 3 Mesoraca 18 validated entries

Communities at work

The municipalities with the most people genuinely active in the last 30 days.

  1. 1 Reggio di Calabria 3 active Guardians
  2. 2 Fabrizia 2 active Guardians
  3. 3 Longobucco 2 active Guardians

Turn the ranking into action

Your municipality grows only when someone contributes.

It only takes a few minutes. Choose the easiest action for you and leave a real trace in the Atlas.

Contribute now
Translate an entryWrite how it is really said in your municipality. Suggest something newAdd a missing word, phrase or memory. Record the pronunciationLet people hear the authentic sound of your local speech. Involve someone elseThe more generations take part, the more memory remains.
TODAY CATANZARO LEADS THE RANKING

But the next contribution could change the standings.

Add an entry for your municipality
AI CALABRIA

Every position in the ranking represents linguistic memory preserved.

Your municipality can move forward with a word, phrase or pronunciation validated by AI Calabria.

Help your municipality Explore the territories