Linguistic heritage you can hear
AI Calabria: listen to the voices of Calabrian dialects
Browse words, phrases, proverbs, idioms and testimonies submitted by users. Every item here has already been validated and linked to its municipality.
People are already preserving their local heritage
Browse AI Calabria’s public contributions
The Atlas organizes knowledge; this page instead lets people and territories speak directly. Search for an entry, choose a municipality or listen only to contributions with audio.
1.669contributi trovati
Public content already validated by AI Calabria’s Guardians.
Word (lemma)
Gerace RC
Frevaru
In Italianfebbraio
Word (lemma)
Gerace RC
Vennari
In Italianvenerdì
Word (lemma)
Gerace RC
Lugliu
In Italianluglio
Word (lemma)
Gerace RC
Mercuri
In Italianmercoledì
Word (lemma)
Gerace RC
Jennaru
In Italiangennaio
Word (lemma)
Gerace RC
Ottobri
In Italianottobre
Word (lemma)
New contribution
Gerace RC
A fraia du mari
In Italianlungomare
Word (lemma)
New contribution
Gerace RC
Voi
In Italianbue
Word (lemma)
Gerace RC
Pricessioni
In Italianprocessione
Word (lemma)
New contribution
Mammola RC
'u magghiuni
In Italianmaglione
Word (lemma)
Mammola RC
u'micu
In Italianamicizia
Word (lemma)
Mammola RC
ova
In Italianuovo
It is more than a playlist
Every voice you hear is part of the linguistic heritage preserved by AI Calabria.
The pronunciation remains linked to the word, its context and its territory. This is how a personal memory becomes public knowledge that can support the municipality book, research and future language technologies.
See how we validate contributionsThey submit a word, phrase or pronunciation from their local area.
They review the content before publication.
It becomes part of the local book and AI Calabria’s public ecosystem.
Frequently asked questions
Understanding and listening to AI Calabria’s voices
What does AI Calabria’s Voices page contain?
It brings together users’ validated public contributions: words, phrases, expressions, proverbs, testimonies and audio pronunciations linked to their territory of origin.
What is the difference between Voices and the Atlas?
Voices is a public stream to browse and listen to. The Atlas organises the heritage by concepts, categories and local forms.
Are audio recordings and contributions checked?
Yes. They appear publicly only after validation and when publication consent and the project requirements are in place.
How can I add a word or pronunciation?
Open the Take part section, choose your municipality and add a text contribution or record an audio pronunciation.
Your municipality should not remain silent
Other territories have already shared their voices. Preserve yours with AI Calabria too.
A word, a phrase or a few seconds of audio are enough to add a new fragment to Calabria’s linguistic heritage.