Participar es y seguirá siendo gratuito. Sin cuotas, suscripciones ni solicitudes de dinero a los Custodios.

Clasificación de los municipios

El reto de AI Calabria preserva los dialectos municipio a municipio.

No es una competición sin más: cada punto corresponde a palabras, frases, pronunciaciones y recuerdos validados que pasan a formar parte del patrimonio lingüístico de Calabria.

154municipios activos
3.233voces validadas
319pronunciaciones en el Atlas
197Guardianes participantes
Participa en la recopilación Tu localidad necesita tu voz

Regístrate y ayuda a tu municipio con palabras, frases, recuerdos y pronunciaciones auténticas.

Regístrate gratis

El trabajo real de Calabria

Lo que han hecho los municipios en los últimos 7 días

Cada número corresponde a una contribución concreta: una voz entregada, una propuesta nueva, una pronunciación o una validación.

Participa ahora
15 voces entregadas palabras y frases locales añadidas por los Guardianes
4 contenidos nuevos palabras, frases y recuerdos que antes no estaban
3 pronunciaciones grabadas la voz auténtica de los territorios preservada en audio
17 voces validadas contribuciones incorporadas oficialmente al Atlas
5 municipios en movimiento 4 Guardianes han participado
MUNICIPIOS MÁS ACTIVOS ESTA SEMANA Entregas, nuevas propuestas, audios y validaciones
RECIÉN INCORPORADAS AL ATLAS

Últimas voces preservadas

Carfizzi (KR)
Palabra (lema) pronipote

Niputi

de Vincenzo Marino
Luzzi (CS)
Modismo · propuesta nueva "Non spaventarti per il gatto nero che ti attraversa la strada, ma spaventati di più di chi ti dice: 'Vita a te'." Spiegazione Questo proverbio ci mette in guardia contro l'ipocrisia. Le superstizioni, come il gatto nero, sono innocue; i veri pericoli sono le persone false. Chi ostenta troppa adulazione o affetto smielato spesso nasconde invidia e intenzioni malevole. È un invito a diffidare delle apparenze e a guardarsi bene da chi, con parole dolci, cela un animo meschino.

"Nun ti spagnari da gatta nivura ca t’attraversa a via, ma spagnati i cchjù di chini ti dici: 'viatu a tia'"

de Associazione Mparativillu APS con audio
Luzzi (CS)
Palabra (lema) · propuesta nueva Narramato, parola astratta senza alcun significato usata per identificare una qualsiasi cosa quando non si conosceva l'oggetto stesso.

U Narramatu

de Associazione Mparativillu APS con audio
Luzzi (CS)
Palabra (lema) · propuesta nueva Fare l'amore

Chjianteddra

de Associazione Mparativillu APS con audio
Simeri Crichi (CZ)
Palabra (lema) · propuesta nueva canna

cannamasca

de Salvatore Pugliese

Municipios en movimiento

Quién está haciendo crecer el patrimonio esta semana

El índice de movimiento ordena la actividad reciente; la clasificación oficial sigue basándose en la Gloria.

Calabria también se escucha

Últimas pronunciaciones entregadas

Graba la voz de tu municipio
Luzzi Modismo
"Non spaventarti per il gatto nero che ti attraversa la strada, ma spaventati di più di chi ti dice: 'Vita a te'." Spiegazione Questo proverbio ci mette in guardia contro l'ipocrisia. Le superstizioni, come il gatto nero, sono innocue; i veri pericoli sono le persone false. Chi ostenta troppa adulazione o affetto smielato spesso nasconde invidia e intenzioni malevole. È un invito a diffidare delle apparenze e a guardarsi bene da chi, con parole dolci, cela un animo meschino.

"Nun ti spagnari da gatta nivura ca t’attraversa a via, ma spagnati i cchjù di chini ti dici: 'viatu a tia'"

Luzzi Palabra (lema)
Narramato, parola astratta senza alcun significato usata per identificare una qualsiasi cosa quando non si conosceva l'oggetto stesso.

U Narramatu

Luzzi Palabra (lema)
Fare l'amore

Chjianteddra

Clasificación oficial

La Gloria mide el recorrido completo. La actividad muestra quién se mueve ahora.

LA CARRERA DE LOS MUNICIPIOSGloria confirmada a lo largo del tiempo
EL PODIO DE CALABRIA
2Luzzi6.105 Gloria
1Catanzaro7.861 Gloria
3Cropalati1.635 Gloria
Haz crecer tu municipio
MUNICIPIOS EN REMONTADAGloria conseguida en los últimos 7 días
EL RITMO DE LA SEMANAEntregas, voces nuevas, audios y validaciones día a día

Tabla de municipios

#MunicipioGloriaVoces preservadasaudioActividad en los últimos 30 díasGuardianes
1 Catanzaro (CZ) 7.861 746 4 Sin actividad reciente 10
2 Luzzi (CS) 6.105 437 163
0 entregas 0 nuevas 3 audio
20
3 Cropalati (CS) 1.635 137 0 Sin actividad reciente 1
4 Petilia Policastro (KR) 1.600 129 0
8 entregas 1 nuevas 0 audio
8
5 Aiello Calabro (CS) 1.305 106 0 Sin actividad reciente 1
6 Condofuri (RC) 1.285 99 12 Sin actividad reciente 1
7 Reggio di Calabria (RC) 1.260 100 2
53 entregas 1 nuevas 0 audio
10
8 Mandatoriccio (CS) 1.125 96 0 Sin actividad reciente 3
9 Simeri Crichi (CZ) 1.025 70 3
70 entregas 29 nuevas 3 audio
1
10 Lamezia Terme (CZ) 920 38 9
18 entregas 1 nuevas 3 audio
7
11 Crotone (KR) 815 64 0
1 entregas 0 nuevas 0 audio
7
12 Soveria Mannelli (CZ) 800 58 0 Sin actividad reciente 1
13 Cosenza (CS) 655 47 1 Sin actividad reciente 7
14 Lappano (CS) 620 32 31
32 entregas 1 nuevas 31 audio
1
15 Villa San Giovanni (RC) 615 44 0
1 entregas 0 nuevas 0 audio
1
16 Grisolia (CS) 605 47 0 Sin actividad reciente 1
17 Decollatura (CZ) 550 27 11
4 entregas 0 nuevas 0 audio
3
18 Bivongi (RC) 515 28 23
23 entregas 3 nuevas 23 audio
2
19 Montalto Uffugo (CS) 475 21 5 Sin actividad reciente 4
20 Rosarno (RC) 465 43 19
5 entregas 0 nuevas 0 audio
2

Clasificación de los equipos

Los equipos que convierten la participación en patrimonio compartido.

La posición tiene en cuenta la Gloria total de los miembros activos. Las voces validadas, los audios y la actividad reciente muestran el trabajo concreto del equipo.

PODIO DE LOS EQUIPOS
2 La famiglia del Mparativillu 4.835 Gloria
1 Cumpagnia do' dialèttu catanzarisa 7.526 Gloria
3 Custodi di ogni luogo 2.645 Gloria
Explora todos los equipos

Clasificación de los equipos

# Equipo Gloria Voces validadas audio Últimos 30 días Miembros
1 Cumpagnia do' dialèttu catanzarisa · Catanzaro (CZ) 7.526 732 0 Sin actividad reciente 1
2 La famiglia del Mparativillu · Luzzi (CS) 4.835 317 166
0 entregas 3 validadas 3 audio
10
3 Custodi di ogni luogo · Luzzi (CS) 2.645 235 0 Sin actividad reciente 5
4 CITTA' DI PETILIA POLICASTRO · Petilia Policastro (KR) 1.315 110 0 Sin actividad reciente 1
5 Aiellesi nel Mondo · Aiello Calabro (CS) 1.305 106 0 Sin actividad reciente 1
6 Cricari · Simeri Crichi (CZ) 1.025 70 3
70 entregas 70 validadas 3 audio
1
7 I Rosarnisi · Rosarno (RC) 695 40 19 Sin actividad reciente 1
8 Pro Loco la terra dei Lucij · Luzzi (CS) 610 39 1 Sin actividad reciente 2
9 I decollaturisi · Decollatura (CZ) 515 21 11 Sin actividad reciente 2
10 AL VAGLIO · Lamezia Terme (CZ) 340 16 3
16 entregas 16 validadas 3 audio
1
11 Madonna della Serra · Montalto Uffugo (CS) 335 17 1 Sin actividad reciente 1
12 ProLiVe - Custodi di Curinga · Curinga (CZ) 105 3 0
3 entregas 3 validadas 0 audio
1
13 Pro Loco Bisignano · Bisignano (CS) 65 0 0 Sin actividad reciente 1
14 PRO LOCO DI SAN VINCENZO LA COSTA · San Vincenzo La Costa (CS) 65 0 0 Sin actividad reciente 1
15 Pro Loco di Santa Severina · Santa Severina (KR) 65 0 0 Sin actividad reciente 1
16 Pro Loco Terina APS · Lamezia Terme (CZ) 65 0 0 Sin actividad reciente 1
17 Pro Loco Lamezia Terme · Lamezia Terme (CZ) 55 0 0 Sin actividad reciente 1

No hay una sola forma de ganar

Cada municipio puede destacar por una contribución diferente.

Las clasificaciones de los últimos 30 días también hacen visible el trabajo de los territorios que acaban de incorporarse al proyecto.

Nuevas palabras y frases

Los municipios que amplían el patrimonio con contenidos que antes no existían.

  1. 1 Simeri Crichi 29 voces nuevas
  2. 2 Bivongi 3 voces nuevas
  3. 3 Carlopoli 1 voces nuevas

Pronunciaciones grabadas

Los municipios que preservan el sonido auténtico de las hablas locales.

  1. 1 Lappano 31 audios
  2. 2 Bivongi 23 audios
  3. 3 Lamezia Terme 3 audios

Comunidades en acción

Los municipios con más personas realmente activas en los últimos 30 días.

  1. 1 Belcastro 3 Guardianes activos
  2. 2 Lamezia Terme 3 Guardianes activos
  3. 3 Reggio di Calabria 3 Guardianes activos
HOY CATANZARO LIDERA LA CLASIFICACIÓN

Pero la próxima contribución puede cambiar la clasificación.

Aporta una voz a tu municipio
AI CALABRIA

Cada puesto de la clasificación corresponde a memoria lingüística preservada.

Tu municipio puede avanzar con una palabra, una frase o una pronunciación validada por AI Calabria.