Deelname is en blijft gratis. Geen bijdragen, abonnementen of verzoeken om geld aan Bewaarders.

Ranglijst van gemeenten

De uitdaging van AI Calabria bewaart dialecten gemeente voor gemeente.

Dit is geen wedstrijd om de wedstrijd: elk punt staat voor gevalideerde woorden, zinnen, uitspraken en herinneringen die deel worden van het taalkundige erfgoed van Calabrië.

97actieve gemeenten
2.360gevalideerde bijdragen
237uitspraken in de Atlas
132betrokken Bewakers
Doe mee aan de verzameling Je woonplaats heeft jouw stem nodig

Meld je aan en help je gemeente met authentieke woorden, zinnen, herinneringen en uitspraken.

Gratis aanmelden

Het echte werk van Calabrië

Wat gemeenten in de afgelopen 7 dagen hebben gedaan

Elk getal staat voor een concrete bijdrage: een ingediende bijdrage, een nieuw voorstel, een uitspraak of een validatie.

Doe nu mee
73 ingediende bijdragen lokale woorden en zinnen toegevoegd door Bewakers
19 nieuwe inhoud woorden, zinnen en herinneringen die eerder ontbraken
0 opgenomen uitspraken de authentieke stemmen van gebieden als audio bewaard
68 gevalideerde bijdragen bijdragen die officieel in de Atlas zijn opgenomen
9 gemeenten in beweging 9 Bewakers deden mee
ACTIEFSTE GEMEENTEN DEZE WEEK Inzendingen, nieuwe voorstellen, audio en validaties
NET AAN DE ATLAS TOEGEVOEGD

Nieuwste bewaarde bijdragen

Crotone (KR)
Woord (lemma) calzolaio

scarparo

door Sauro Giuseppe Antonio
Bisignano (CS)
Woord (lemma) · nieuw voorstel castagno

Castagnu

door carmelo camera
Acquaformosa (CS)
Woord (lemma) · nieuw voorstel estate

Vera

door Biagio Capparelli
Cropalati (CS)
Grap · nieuw voorstel Susina

Mamusu

door Mario8152
Cropalati (CS)
Grap · nieuw voorstel Trottola

Srummulu

door Mario8152

Gemeenten in beweging

Wie het erfgoed deze week laat groeien

De bewegingsindex rangschikt recente activiteit; de officiële ranglijst blijft gebaseerd op Glorie.

Calabrië is ook te horen

Nieuwste ingediende uitspraken

Neem de stem van je gemeente op
Luzzi Uitdrukking
Buon sangue non mente: la figlia della gatta caccia i topi; se non caccia i topi, non è vera figlia della gatta! Recitato da: Ciccio Scarpelli, Luzzi (Cosenza)

«Figlia i gatta surici piglia, si surici nun piglia i gatta nunn'è figlia!»

Luzzi Uitdrukking
Quando vedi che c'è da mangiare fermati, quando vedi che si litiga o si discute animatamente, allontanati. Recitato da Ciccio Scarpelli, Luzzi, provincia di Cosenza.

«Quannu vidi mangiari resta, quannu vidi palati scappa!»

Luzzi Woord (lemma)
vasca

bagnarola

Luzzi Grap
Chi non apprezza l'amore, il buon vino e la musica non è un santo, ma uno stolto. Però, come diceva il saggio, i santi si fanno col digiuno spirituale, non mangiando, brutto ignorante! Recitato da Ciccio Scarpelli, Luzzi, provincia di Cosenza.

«Chi non ama le donne, u vinu e ru cantu, è nu ciutu, unn'è nu santu. Però, come dicìa suocruma cu dìunu su fatti i santi, no cu mangiari bruttu ignoranti»

Luzzi Woord (lemma)
consuetudine

Pentolone

Luzzi Uitdrukking
Sporcato

Bidoni

Officiële ranglijst

Glorie meet het hele traject. Activiteit laat zien wie nu beweegt.

DE RACE VAN DE GEMEENTENBevestigde Glorie door de tijd
HET PODIUM VAN CALABRIË
2Luzzi5.850 Glorie
1Catanzaro7.861 Glorie
3Petilia Policastro1.315 Glorie
Help je gemeente groeien
GEMEENTEN DIE INLOPENGlorie verdiend in de afgelopen 7 dagen
HET RITME VAN DE WEEKInzendingen, nieuwe bijdragen, audio en validaties per dag

Tabel van gemeenten

#GemeenteGlorieBewaarde bijdragenaudioActiviteit in de afgelopen 30 dagenBewakers
1 Catanzaro (CZ) 7.861 744 4 Geen recente activiteit 9
2 Luzzi (CS) 5.850 420 159
5 inzendingen 4 nieuw 6 audio
20
3 Petilia Policastro (KR) 1.315 110 0 Geen recente activiteit 1
4 Aiello Calabro (CS) 1.305 106 0 Geen recente activiteit 1
5 Condofuri (RC) 1.285 99 12 Geen recente activiteit 1
6 Mandatoriccio (CS) 1.125 96 0 Geen recente activiteit 2
7 Crotone (KR) 735 49 0
1 inzendingen 0 nieuw 0 audio
6
8 Reggio di Calabria (RC) 710 47 2
37 inzendingen 11 nieuw 0 audio
6
9 Cosenza (CS) 655 47 1 Geen recente activiteit 6
10 Villa San Giovanni (RC) 615 43 0
43 inzendingen 8 nieuw 0 audio
1
11 Grisolia (CS) 605 47 0
47 inzendingen 2 nieuw 0 audio
1
12 Lamezia Terme (CZ) 565 20 6 Geen recente activiteit 5
13 Fuscaldo (CS) 460 19 11
13 inzendingen 4 nieuw 11 audio
2
14 San Vincenzo La Costa (CS) 445 19 15 Geen recente activiteit 3
15 Rosarno (RC) 440 38 19 Geen recente activiteit 1
16 Caulonia (RC) 405 28 0 Geen recente activiteit 2
17 Motta San Giovanni (RC) 330 19 0 Geen recente activiteit 2
18 Mesoraca (KR) 290 18 0
18 inzendingen 2 nieuw 0 audio
1
19 Dasà (VV) 270 16 0 Geen recente activiteit 1
20 Acquaro (VV) 255 14 0 Geen recente activiteit 1

Ranglijst van teams

Teams die deelname omzetten in gedeeld erfgoed.

De positie is gebaseerd op de totale Glorie van actieve leden. Gevalideerde bijdragen, audio en recente activiteit tonen het concrete werk van het team.

PODIUM VAN DE TEAMS
2 La famiglia del Mparativillu 4.715 Glorie
1 Cumpagnia do' dialèttu catanzarisa 7.526 Glorie
3 Custodi di ogni luogo 2.645 Glorie
Alle teams bekijken

Ranglijst van teams

# Team Glorie Gevalideerde bijdragen audio Afgelopen 30 dagen Leden
1 Cumpagnia do' dialèttu catanzarisa · Catanzaro (CZ) 7.526 732 0 Geen recente activiteit 1
2 La famiglia del Mparativillu · Luzzi (CS) 4.715 308 163
5 inzendingen 6 gevalideerd 6 audio
10
3 Custodi di ogni luogo · Luzzi (CS) 2.645 235 0 Geen recente activiteit 5
4 CITTA' DI PETILIA POLICASTRO · Petilia Policastro (KR) 1.315 110 0 Geen recente activiteit 1
5 Aiellesi nel Mondo · Aiello Calabro (CS) 1.305 106 0 Geen recente activiteit 1
6 I Rosarnisi · Rosarno (RC) 695 40 19 Geen recente activiteit 1
7 Pro Loco la terra dei Lucij · Luzzi (CS) 290 14 0 Geen recente activiteit 2
8 Pro Loco Bisignano · Bisignano (CS) 65 0 0 Geen recente activiteit 1
9 PRO LOCO DI SAN VINCENZO LA COSTA · San Vincenzo La Costa (CS) 65 0 0 Geen recente activiteit 1
10 Pro Loco di Santa Severina · Santa Severina (KR) 65 0 0 Geen recente activiteit 1
11 Pro Loco Terina APS · Lamezia Terme (CZ) 65 0 0 Geen recente activiteit 1
12 Pro Loco Lamezia Terme · Lamezia Terme (CZ) 55 0 0 Geen recente activiteit 1

Er is meer dan één manier om te winnen

Elke gemeente kan uitblinken met een ander soort bijdrage.

De ranglijsten van de afgelopen 30 dagen maken ook het werk zichtbaar van gebieden die pas onlangs aan het project deelnamen.

Opgenomen uitspraken

Gemeenten die de authentieke klank van lokale taalvarianten bewaren.

  1. 1 Fuscaldo 11 audio-opnamen
  2. 2 Luzzi 6 audio-opnamen
  3. 3 Maida 2 audio-opnamen

Gemeenschappen aan het werk

Gemeenten met de meeste mensen die in de afgelopen 30 dagen echt actief waren.

  1. 1 Reggio di Calabria 3 actieve Bewakers
  2. 2 Fabrizia 2 actieve Bewakers
  3. 3 Longobucco 2 actieve Bewakers

Zet de ranglijst om in actie

Je gemeente groeit alleen wanneer iemand bijdraagt.

Een paar minuten zijn genoeg. Kies de eenvoudigste actie voor jou en laat een echte sporen achter in de Atlas.

Nu bijdragen
Een bijdrage vertalenSchrijf hoe het in jouw gemeente echt wordt gezegd. Iets nieuws voorstellenVoeg een ontbrekend woord, een zin of een herinnering toe. De uitspraak opnemenLaat de authentieke klank van jouw lokale taal horen. Iemand anders betrekkenHoe meer generaties meedoen, hoe meer herinnering behouden blijft.
VANDAAG STAAT CATANZARO BOVENAAN

Maar de volgende bijdrage kan de ranglijst veranderen.

Voeg een bijdrage toe voor je gemeente
AI CALABRIA

Elke positie in de ranglijst staat voor bewaarde taalkundige herinnering.

Jouw gemeente kan al terrein winnen met een woord, zin of uitspraak die door AI Calabria is gevalideerd.

Help je gemeente Ontdek de gebieden