Taalkundig erfgoed van Calabrië
Elk woord is een netwerk van plaatsen, mensen en stemmen.
Blader door bijdragen uit de gemeenten, luister naar beschikbare uitspraken, raadpleeg de Woordenschat en ontdek hoe elke lokale vorm met het werkcorpus verbonden is.
84 Gemeenten
237 Uitspraakopnamen
129 Bewaarders
TAALKUNDIG NETWERK
interactieve knooppunten
Verbindingen binnen het erfgoed
Taalkundige verkenner
Van het Italiaanse lemma naar de vorm die in een gemeente wordt uitgesproken.
Elke fiche bundelt de beschikbare informatie: gebied, openbare auteur, Team, taalvariëteit, uitspraak, voorbeelden, context, categorieën en koppelingen met de Woordenschat.
TERRITORIALE BIJDRAGEN
Woorden gepubliceerd door de gemeenschap
Open een fiche om alle beschikbare informatie en verbindingen te bekijken.
2.360Resultaten
Territoriale bijdrage
IN HET ITALIAANScalzolaio
IN DE GEMEENTEscarparo
Crotone
Crotone · KR
Territoriale bijdrage
IN HET ITALIAANScastagno
IN DE GEMEENTECastagnu
Bisignano
Cosenza · CS
Territoriale bijdrage
IN HET ITALIAANSapril
IN DE GEMEENTEPrill
Acquaformosa
Cosenza · CS
Territoriale bijdrage
IN HET ITALIAANSestate
IN DE GEMEENTEVera
Acquaformosa
Cosenza · CS
Territoriale bijdrage
IN HET ITALIAANSgallina
IN DE GEMEENTEPuglë
Acquaformosa
Cosenza · CS
Territoriale bijdrage
IN HET ITALIAANSnovember
IN DE GEMEENTEShën Mirtir
Acquaformosa
Cosenza · CS
Territoriale bijdrage
IN HET ITALIAANSSusina
IN DE GEMEENTEMamusu
Cropalati
Cosenza · CS
Territoriale bijdrage
IN HET ITALIAANSTrottola
IN DE GEMEENTESrummulu
Cropalati
Cosenza · CS
Van de Woordenschat naar het gebied
Een woord wordt erfgoed wanneer iemand vertelt hoe het in diens gemeente leeft.
Zo lees je het project
Woordenschat, bijdragen en corpus zonder ze te verwarren.
Wat kan ik verkennen?
Je kunt gevalideerde territoriale bijdragen bekijken, beschikbare uitspraken beluisteren, Gemeenten raadplegen, de Woordenschat verkennen en deze gegevens altijd onderscheiden van het werkcorpus.
Wat is het verschil tussen de Woordenschat en het corpus?
De Woordenschat bevat de Italiaanse lemma’s die ook worden gebruikt om spelmissies voor te stellen. Het corpus bevat lemma’s, zinnen en voorlopige vertalingen. Territoriale vormen zijn daarentegen echte bijdragen die aan afzonderlijke Gemeenten zijn gekoppeld.
Waarom hebben sommige stemmen geen audio?
Audio is optioneel. Wanneer het beschikbaar is, kun je het rechtstreeks beluisteren op de bijdragekaart of in de details van de stem.