Patrimônio linguístico da Calábria
Cada palavra é uma rede de lugares, pessoas e vozes.
Navegue pelas contribuições coletadas nos Municípios, ouça as pronúncias disponíveis, consulte o Vocabulário e descubra como cada forma local se conecta ao corpus de trabalho.
85 Municípios
237 Pronúncias
130 Guardiões
REDE LINGUÍSTICA
nós interativos
As conexões do patrimônio
Explorador linguístico
Do lema italiano à forma pronunciada em um Município.
Cada ficha reúne as informações disponíveis: território, autor público, Equipe, variedade linguística, pronúncia, exemplos, contexto, categorias e links para o Vocabulário.
CONTRIBUIÇÕES TERRITORIAIS
As palavras publicadas pela comunidade
Abra uma ficha para ver todas as informações e conexões disponíveis.
2.364Resultados
Contribuição territorial
EM ITALIANObarattolo
NO MUNICÍPIOBuatta
Santo Stefano in Aspromonte
Reggio Calabria · RC
Contribuição territorial
EM ITALIANOragazza
NO MUNICÍPIOFigghiola
Santo Stefano in Aspromonte
Reggio Calabria · RC
Contribuição territorial
EM ITALIANOpanettiere
NO MUNICÍPIOFurnaru
Santo Stefano in Aspromonte
Reggio Calabria · RC
Contribuição territorial
EM ITALIANOfevereiro
NO MUNICÍPIOFrevaru
Cropalati
Cosenza · CS
Contribuição territorial
EM ITALIANOcalzolaio
NO MUNICÍPIOscarparo
Crotone
Crotone · KR
Contribuição territorial
EM ITALIANOcastagno
NO MUNICÍPIOCastagnu
Bisignano
Cosenza · CS
Contribuição territorial
EM ITALIANOabril
NO MUNICÍPIOPrill
Acquaformosa
Cosenza · CS
Contribuição territorial
EM ITALIANOestate
NO MUNICÍPIOVera
Acquaformosa
Cosenza · CS
Do Vocabulário ao território
Uma palavra se torna patrimônio quando alguém conta como ela vive em seu Município.
Como ler o projeto
Vocabulário, contribuições e corpus sem confundi-los.
O que posso explorar?
Você pode navegar pelas contribuições territoriais validadas, ouvir as pronúncias disponíveis, consultar os Municípios, explorar o Vocabulário e sempre distinguir esses dados do corpus de trabalho.
Qual é a diferença entre Vocabulário e corpus?
O Vocabulário contém os lemas italianos usados também para propor missões do jogo. O corpus contém lemas, frases e traduções preliminares. Já as formas territoriais são contribuições reais ligadas a cada Município.
Por que algumas vozes não têm áudio?
O áudio é opcional. Quando disponível, você pode ouvi-lo diretamente no cartão da contribuição ou nos detalhes da voz.