1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es Associazione AI Calabria, con quien se puede contactar en info@ai.calabria.it.
2. Datos personales tratados
Según las funciones utilizadas, la plataforma puede tratar:
- datos de registro y perfil, como nombre, apellidos, correo electrónico, función, Municipio, nombre público, biografía, avatar y ajustes de visibilidad;
- credenciales protegidas, datos de sesión, tokens de verificación y recuperación, dirección IP, agente de usuario, eventos de seguridad e intentos de acceso;
- contribuciones lingüísticas, variantes locales, ejemplos, fuentes, grabaciones de audio, validaciones, denuncias, mensajes de chat, actividad en los Equipos, puntuaciones, insignias y notificaciones;
- datos técnicos de navegación y, solo después del consentimiento, datos estadísticos recopilados mediante Google Analytics 4;
- si se proporcionan voluntariamente, país y ciudad de residencia y Municipio calabrés de origen, utilizados para crear vínculos agregados en la sección «Calabria en el mundo»;
- datos necesarios para responder a solicitudes enviadas por correo electrónico o mediante las funciones de la plataforma.
El micrófono solo se utiliza cuando el usuario inicia voluntariamente la grabación de una pronunciación. El navegador solicita un permiso específico antes del acceso.
3. Finalidades y bases jurídicas
Cuenta y servicios
Crear y gestionar la cuenta, autenticar al usuario y permitir contribuciones, validaciones, chat, notificaciones y funciones comunitarias.
Base jurídica: ejecución de la relación y medidas precontractuales.Archivo lingüístico
Recopilar, verificar, publicar y conservar contenidos lingüísticos y de audio según las opciones, condiciones y licencias aplicables.
Base jurídica: ejecución de la relación, consentimiento cuando se requiera e interés cultural legítimo.Seguridad y moderación
Prevenir abusos, accesos no autorizados, spam, contenidos ilícitos y conductas contrarias a las normas de la comunidad.
Base jurídica: interés legítimo y obligaciones legales.Comunicaciones de servicio
Enviar correos de verificación, recuperación de contraseña, invitaciones, avisos técnicos y respuestas a solicitudes.
Base jurídica: ejecución de la relación y obligaciones legales.Estadísticas
Medir de forma agregada el uso del sitio mediante Google Analytics 4.
Base jurídica: consentimiento, revocable en cualquier momento.Calabria en el mundo
A elección del usuario, vincular el país de residencia con el Municipio calabrés de origen y elaborar estadísticas territoriales agregadas.
Base jurídica: consentimiento y solicitud del usuario; la información puede modificarse o eliminarse.Protección de derechos
Gestionar reclamaciones y solicitudes de los interesados y defender los derechos de la Asociación y de los usuarios.
Base jurídica: obligaciones legales e interés legítimo.4. Naturaleza de la aportación de datos
Los datos marcados como obligatorios son necesarios para crear la cuenta o utilizar la función solicitada. Si no se facilitan, no podrá completarse la operación. Los datos opcionales, la configuración de publicidad del perfil, los consentimientos adicionales y las cookies de Analytics pueden rechazarse sin impedir el acceso a las funciones esenciales.
5. Destinatarios, proveedores y transferencias
Los datos pueden ser tratados por personas autorizadas de la Asociación y por proveedores necesarios para el funcionamiento del servicio, como alojamiento, correo electrónico, mantenimiento y seguridad, nombrados encargados cuando proceda.
Cuando el usuario da su consentimiento, Google Analytics recibe datos técnicos y estadísticos. Las páginas con mapas también solicitan teselas cartográficas a los servidores de OpenStreetMap, que pueden recibir datos técnicos normales de la conexión, como la dirección IP y el agente de usuario.
Algunos proveedores pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. En esos casos, la transferencia se realiza con las garantías previstas por el RGPD, como decisiones de adecuación o cláusulas contractuales tipo.
6. Plazos de conservación
- los datos de la cuenta se conservan durante la relación y, posteriormente, durante el tiempo necesario para cumplir obligaciones legales o proteger derechos;
- las sesiones y cookies técnicas duran lo indicado en la Política de cookies; la cookie «Recordarme» dura 30 días y la preferencia de idioma 365 días;
- los tokens de verificación y recuperación se conservan hasta su caducidad o uso;
- los registros y datos de seguridad se conservan durante el tiempo estrictamente necesario para prevenir y gestionar incidentes;
- las contribuciones lingüísticas y de audio destinadas al archivo colectivo pueden conservarse y, en caso de cierre de la cuenta, anonimizarse cuando la supresión comprometa la integridad de la obra, las licencias ya concedidas o los derechos de terceros;
- los datos opcionales de «Calabria en el mundo» permanecen vinculados a la cuenta hasta su modificación, eliminación o cierre del perfil; los mapas públicos solo muestran datos agregados por país y Municipio;
- los datos de Analytics a nivel de usuario se conservan hasta 14 meses; las cookies de Analytics, hasta 12 meses.
7. Perfiles y contenidos públicos
La información marcada como pública puede ser visible para otros usuarios y visitantes. El usuario puede modificar la configuración del perfil desde su área reservada. Las contribuciones aprobadas pueden publicarse en el Atlas con la atribución elegida y conforme a las licencias aplicables.
8. Menores
El registro autónomo no está destinado a menores de 14 años. Las actividades realizadas a través de escuelas u otras entidades deben organizarse con las autorizaciones y garantías exigidas según la edad y el contexto, especialmente cuando incluyan grabaciones de audio.
9. Derechos del interesado
El interesado puede solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición en los casos previstos, así como retirar los consentimientos sin afectar a la licitud del tratamiento anterior. También puede presentar una reclamación ante la Autoridad italiana de protección de datos.
Las solicitudes pueden enviarse a info@ai.calabria.it. Para proteger la cuenta, podrá solicitarse una verificación de identidad.
10. Decisiones automatizadas y actualizaciones
La plataforma no adopta decisiones con efectos jurídicos basadas exclusivamente en tratamientos automatizados. Las clasificaciones y puntuaciones solo tienen una función participativa y de gamificación.
Esta política puede actualizarse en caso de cambios normativos, organizativos o técnicos. La fecha de la versión actual figura al principio.