404 Municípios. Uma memória para preservar.
AI CALABRIA
Preserve seu dialeto.
Uma palavra do seu Município pode durar para sempre.
Escolha seu Município e deixe a primeira palavra. Se a participação como visitante estiver ativa você começa imediatamente; caso contrário, basta entrar na conta.
68Municípios ativos
2.116formas territoriais
Participar do AI Calabria é gratuito.
A Calábria se acendeCada Município conta uma voz diferente
Toque ou clique em um Município
O território vem primeiro
Encontre seu município. Veja o que já foi salvo. Depois, adicione sua palavra.
O mapa usa contribuições públicas e validadas. Cada brasão, Município e livro representa uma parte real da memória linguística calabresa.
O mapa do patrimônio
Explore a Calábria
A cor cresce com o número de contribuições validadas. Todos os Municípios são clicáveis.
Nenhuma
Em crescimento
Muitas
Muitas contribuições
Patrimônio já aceso
Municípios ativos
Pesquise entre os Municípios que já têm patrimônio validado e baixe o livro deles.A próxima voz pode ser a sua
Municípios não ativos
Municípios ainda sem contribuições validadas. Encontre o seu e acenda-o com a primeira palavra.Quando a primeira contribuição é validada, o Município entra no mapa público do patrimônio.
O desafio coletivo
404 Municípios. Uma só memória para preservar.
Cada Município se acende quando seu patrimônio linguístico começa a ser documentado. Não é preciso fazer tudo: é preciso começar.
Leve seu Município ao mapa→68de 404Municípios ativos
336
Ainda faltam 336 Municípios para se acender.
O patrimônio que cresce
Últimos municípios que salvaram seu dialeto.
Municípios e palavras que já entraram no patrimônio público do AI Calabria: cada cartão abre uma porta para o território.
Parola
gallina→gaddina
Catanzaro · CZ
Girifalco
Parola
muratore→muraturi
Cosenza · CS
Luzzi
Modo di dire · com áudio
Sei proprio sfortunato, un caso disperato! (Lett. hai bisogno di 4 donne di Bagnara che ti aiutino)→Vo’ quattru bagnaroti mi ti cianginu!
Reggio Calabria · RC
Condofuri
Parola
pantofola→Sandalu
Vibo Valentia · VV
Joppolo
Parola
medicina→Medicina
Reggio Calabria · RC
Caulonia
Parola · com áudio
campanile→Campanaru
Reggio Calabria · RC
Grotteria
O que estamos construindo juntos
Uma rede de palavras, pessoas e territórios.
Cada contribuição validada permanece ligada ao Município, alimenta o livro territorial e enriquece o Observatório Linguístico.
Abrir o Observatório→
O movimento já começou
Outros territórios já estão se mobilizando
Preserve com AI Calabria o dialeto do seu Município.
Uma palavra pode parecer pequena. Junto com as outras, vira um livro, um mapa e uma memória que permanece.
Diferentes. Capazes.
Aqui, algumas mentes estão em vantagem.
AI Calabria se apoia na memória, na escuta e na atenção aos detalhes: perceber a palavra que está desaparecendo, a variante de uma única localidade, a nuance exata de uma pronúncia. São áreas em que muitas pessoas com deficiência participam de outra forma e, muitas vezes, se destacam. Não as acolhemos por generosidade; nós as queremos porque sua contribuição torna o patrimônio linguístico mais preciso do que conseguiríamos sozinhos. Trabalham ao lado de todos, em igualdade, porque agregam valor real.
Capacidades que fortalecem o patrimônio
Perguntas frequentes
Como a AI Calabria preserva o patrimônio linguístico calabrês
Respostas simples para entender o projeto e começar a participar imediatamente.
O que é a AI Calabria?
A AI Calabria é o projeto coletivo que preserva o patrimônio linguístico dos dialetos e falares calabreses, Município por Município, por meio de palavras, frases, memórias e pronúncias validadas.
Como posso participar da AI Calabria?
Você pode adicionar uma nova contribuição, gravar uma pronúncia, ajudar a construir o livro do seu Município ou colaborar com uma Companhia.
O que acontece depois do envio de uma contribuição?
O conteúdo é verificado e se torna público após a validação de um Guardião. Em seguida, entra no patrimônio linguístico público e no livro do Município.
Para que servem os livros municipais?
Cada livro reúne as vozes validadas de um Município e mostra tanto o que a comunidade está preservando quanto o que ainda falta.
Por que a AI Calabria também é útil para a pesquisa e a inteligência artificial?
Porque conecta os dados linguísticos ao território, ao contexto, à validação e ao áudio, elementos essenciais para estudar as variedades locais e desenvolver tecnologias mais responsáveis.