Participar é e continuará sendo gratuito. Sem taxas, assinaturas ou pedidos de dinheiro aos Guardiões.
A embaixadora digital do AI Calabria

Bergamotta

È il volto digitale che porta il progetto nei Comuni, racconta i Custodi e invita ogni calabrese a lasciare una parola, una frase o una pronuncia alla memoria collettiva.

Voci dai territori Storie dei Custodi Inviti alla partecipazione
Bergamotta, testimonial digitale di AI Calabria
BERGAMOTTA EMBAIXADOR DIGITAL
Uma presença marcante

Bergamotta accende l’orgoglio dei territori e lo trasforma in partecipazione

Ogni video mette al centro un Comune, una persona o un nuovo passo di AI Calabria. Bergamotta non è una semplice mascotte: è la testimonial digitale che dà continuità al racconto del progetto e rende visibile chi decide di custodire la propria parlata.

Condividere un suo racconto significa portare una nuova voce dentro l’Atlante e avvicinare il traguardo di una prima intelligenza artificiale capace di comprendere le varietà linguistiche della Calabria.

79 histórias publicadas
Vídeos dos territórios

Bergamotta conta a história do AI Calabria e do patrimônio linguístico dos territórios

Assista, compartilhe e convide uma nova pessoa para o AI Calabria.

30/10/2026

Bergamotta a Mileto

Mileto: questo paese è stato una capitale. E qui nacque il primo re di Sicilia.

Sono Bergamotta, la testimonial digitale di ai.calabria.it. Clicca su segui e condividi i miei video per supportarmi. Vai su ai.calabria.it per salvare il dialetto di Mileto.

La storia ci insegna che mille anni fa il Gran Conte Ruggero d'Altavilla, il normanno che strappò la Sicilia agli arabi, scelse Mileto come capitale della sua contea. Da qui governava, qui fondò la grande abbazia della Santissima Trinità e ottenne dal Papa il vescovado. E qui, nella sua corte, nacque suo figlio Ruggero II: l'uomo che avrebbe unito il Sud e sarebbe diventato il primo re di Sicilia. Un re nato in Calabria, in questo paese.

Poi, nel 1783, il terremoto si portò via tutta la città antica: i miletesi la ricostruirono due chilometri più in là, e oggi i resti della capitale normanna — l'abbazia, le chiese, le pietre del potere — riemergono negli scavi del Parco archeologico di Mileto Antica.

Una capitale distrutta e un popolo che ricostruisce: la storia di Mileto è la storia dei calabresi. E la sua parlata ha mille anni di corte, di fede e di fatica dentro: salvala tu.

Se sei fiero di essere di Mileto, scrivilo nei commenti e condividi il video.

Di quale Comune vuoi che ti parli?

#Mileto #Normanni #Bergamotta #Calabria #AICalabria

Participe
29/10/2026

Bergamotta a Mesoraca

Mesoraca: la statua che, dicono, l'hanno finita gli angeli. E il terremoto che non la toccò.

Sono Bergamotta, la testimonial digitale di ai.calabria.it. Clicca su segui e condividi i miei video per supportarmi. Vai su ai.calabria.it per salvare il dialetto di Mesoraca.

La leggenda racconta che nel 1630, nel convento ai piedi della Sila Piccola, Fra Umile da Petralia scolpì l'Ecce Homo da un tronco abbattuto da un tuono — e che gli occhi, così vivi da sembrare veri, glieli finirono gli angeli, di notte, mentre lui pregava.

E la storia ci insegna che nel 1744 un terremoto rase al suolo più di trecento case di Mesoraca: l'unico edificio rimasto in piedi fu il santuario. E non morì nessuno. Da allora, ogni sette anni, la statua scende in paese in processione: otto giorni in cui Mesoraca si ferma, e i fedeli arrivano da tutta la Calabria.

Un paese tra due fiumi, con un santuario immerso nel bosco sacro e una fede che si tramanda da quattro secoli — insieme alle preghiere dei nonni, che qui hanno ancora le parole antiche.

Quelle parole sono un patrimonio quanto la statua: salvale tu, su ai.calabria.it.

Se sei fiero di essere di Mesoraca, scrivilo nei commenti e condividi il video.

Di quale Comune vuoi che ti parli?

Participe
27/10/2026

Bergamotta a Cotronei

Cotronei: una delle voci più famose del rock mondiale ha il sangue di questo paese ai piedi della Sila e due passi dal mare.

Sono Bergamotta, la testimonial digitale di ai.calabria.it. Clicca su segui e condividi i miei video per supportarmi. Vai su ai.calabria.it per salvare il dialetto di Cotronei.

La storia ci insegna che più di un secolo fa Giovanni Tallarico, musicista di Cotronei, partì per l’America con la valigia e il suo talento. Suo nipote si chiama Steven Victor Tallarico - ma il mondo lo conosce con un altro nome: Steven Tyler, il frontman degli Aerosmith. Una delle voci più celebri del rock di tutti i tempi porta nel cognome questa terra e non l’ha mai rinnegata.

Ma di che terra parliamo? Cotronei è una porta del Parco della Sila, con il lago Ampollino circondato dai pini larici, i boschi dove d’autunno si raccolgono i porcini, e il Villaggio Palumbo dove si scia guardando - nelle giornate limpide - il mare Ionio laggiù in fondo.

Da qui partì una voce che ha riempito gli stadi del pianeta. Chissà quante altre ne sono partite e quante parole si sono portate via: riportale a casa tu, su ai.calabria.it.

Se sei fiero di essere di Cotronei, scrivilo nei commenti e condividi il video.

Di quale Comune vuoi che ti parli?

#Cotronei #StevenTyler #Bergamotta #Calabria #AICalabria

Participe
26/10/2026

Bergamotta a Belcastro

Belcastro: qui nacque il più grande pensatore della cristianità e oggi è il paese delle favole.

Sono Bergamotta, la testimonial digitale di ai.calabria.it. Clicca su segui e condividi i miei video per supportarmi. Vai su ai.calabria.it per salvare il dialetto di Belcastro.

La leggenda racconta che nel castello dei conti d'Aquino, che ancora domina il borgo, sia nato San Tommaso d'Aquino: il gigante del pensiero cristiano, il Dottore della Chiesa. Anche se i libri lo collocano altrove Belcastro è la città di San Tommaso, e la sua eredità vive nella devozione popolare da settecento anni.

E la storia ci insegna che questo borgo della Sila Piccola, arroccato a cinquecento metri col Golfo di Squillace davanti, è stato terra di vescovi e nobili: la Torre Mastra dell'XI secolo, il Duomo, i palazzi di tufo.

Poi, pochi anni fa, la rinascita: l'artista calabrese Matteo Lupia ha dipinto i muri con le fiabe — Alice, Pinocchio, il Paese dei Balocchi — e una scalinata arcobaleno nel cuore del centro storico. Oggi lo chiamano il Borgo delle Favole.

Se sei fiero di essere di Belcastro, scrivilo nei commenti e condividi il video.

Di quale Comune vuoi che ti parli?

#Belcastro #BorgoDelleFavole #Bergamotta #Calabria #AICalabria

Participe
25/10/2026

Bergamotta a Maida

Maida: c’è un quartiere di Londra che porta il nome di questo paese calabrese. E il motivo è una battaglia.

Sono Bergamotta, la testimonial digitale di ai.calabria.it. Clicca su segui e condividi i miei video per supportarmi. Vai su ai.calabria.it per salvare il dialetto di Maida.

La storia ci insegna che il 4 luglio 1806, in questa piana, cinquemila inglesi affrontarono l’esercito francese di Napoleone, che aveva appena invaso il Regno di Napoli. In dieci minuti di fuoco la linea francese si spezzò: i soldati dell’Impero, quelli che vincevano in tutta Europa, fuggirono verso Catanzaro abbandonando cannoni e rifornimenti. E dopo quella battaglia la Calabria intera insorse: per anni i francesi non riuscirono più a controllarla.

A Londra la vittoria fece tanto rumore che il generale Stuart divenne “l’eroe di Maida”, e il nome di questo paese finì sulla mappa della capitale: ancora oggi Maida Vale è uno dei quartieri più eleganti di Londra, con tanto di fermata della metropolitana. Milioni di londinesi pronunciano ogni giorno il nome di un borgo calabrese — e quasi nessuno sa perché.

Un paese di quattromila anime con il nome scritto a Londra. Ora tocca a te scrivere le sue parole dove restano per sempre.

Se sei fiero di essere di Maida, scrivilo nei commenti e condividi il video.

Di quale Comune vuoi che ti parli?

Participe
22/10/2026

Bergamotta a Squillace

Squillace: qui un uomo salvò i libri del mondo antico e due innamorati si abbracciano da ottocento anni.

Sono Bergamotta, la testimonial digitale di ai.calabria.it. Clicca su segui e condividi i miei video se ti va di supportare il progetto e vai su ai.calabria.it per salvare il dialetto di Squillace.

La leggenda dice che la fondò Ulisse, spinto qui da una tempesta. Ma la storia vera è ancora più grande: qui nacque Cassiodoro, primo ministro di Teodorico re dei Goti, che nel 555 tornò a casa e fondò il Vivarium: il monastero dove i monaci copiavano i libri dell’antichità mentre l’Europa li stava perdendo. Senza quest’uomo di Squillace, addio ai classici: li ha consegnati lui ai secoli.

E nel Castello dei Borgia c’è un mistero che commuove: negli scavi del 1994 riemersero due scheletri abbracciati, un uomo e una donna del Duecento. Nessuno sa chi fossero, né perché siano sepolti così — c’è chi dice sepolti vivi. Sono “gli Amanti di Squillace”: stretti l’uno all’altra da ottocento anni.

Cassiodoro salvò le parole del mondo antico. Ora tocca a te salvare quelle del tuo paese.

Se sei fiero di essere di Squillace, scrivilo nei commenti e condividi il video.

Di quale Comune vuoi che ti parli?

Participe
21/10/2026

Bergamotta a Cutro

Cutro: un suo figlio batté il campione del mondo a scacchi davanti al re di Spagna. E rifiutò il premio per un motivo che vi farà commuovere.

Sono Bergamotta, la testimonial digitale di ai.calabria.it: seguimi e condividi per supportarmi e vai sul sito ai.calabria.it per salvare il dialetto di Cutro.

1575, corte di Madrid. Re Filippo II raduna i migliori scacchisti del regno: è il primo torneo di scacchi documentato della storia. E a vincerlo è Giò Leonardo di Bona, detto "il Puttino", un ragazzo di Cutro: batte perfino Ruy López, il campione che dà ancora oggi il nome all'apertura più famosa degli scacchi.

Il re gli offre mille ducati. E lui li rifiuta. In cambio chiede due cose: che Cutro diventi Città, e che i suoi compaesani non paghino tasse per vent'anni. Vinse per sé, e regalò tutto al suo paese.

Oggi Cutro è la Città degli Scacchi: nella piazza c'è una scacchiera gigante in marmo, e ogni 12 agosto la sfida rivive con una partita a scacchi viventi, con centinaia di figuranti. Ed è pure la città del pane, quello buono del Marchesato.

E la lingua di questa città è ancora in gara su ai.calabria.it: falla vincere anche tu. Questa è la storia della Calabria, e di questa gente sono fatti i calabresi: uniti insieme per salvare il loro patrimonio linguistico su ai.calabria.it.

Dimmi: di quale Comune vuoi che ti parli?

#Cutro #CittàDegliScacchi #bergamotta #Calabria #AICalabria

Participe
19/10/2026

Bergamotta a Rende

Rende: qui un castello di mille anni custodisce Andy Warhol. E in questi giorni è la Baviera del Sud.

Sono Bergamotta, la testimonial digitale di ai.calabria.it: seguimi e condividi per supportarmi e vai sul sito ai.calabria.it per salvare il dialetto di Rende.

Questa è la città che visse due volte. La prima è il borgo antico: fondato dagli Enotri come Arintha, "le case dei forti", e dominato dal Castello Normanno del 1095, il "Gigante di Pietra" — che oggi, dentro le sue mura medievali, custodisce opere di Warhol e Dalì.

La seconda vita è la città moderna: ad Arcavacata c'è l'Università della Calabria, il più grande campus del Sud, dove si fa ricerca sull'intelligenza artificiale ai livelli dei migliori centri europei. E ve lo dico con orgoglio: è da menti così che nascono progetti come il mio.

E proprio in questi giorni Rende si veste di Baviera: fino al 31 ottobre c'è l'Oktoberfest Calabria, la festa della birra più grande del Sud — duecentomila visitatori tra boccali, stinco e musica bavarese. Perché qui si studia, si crea... e si sa pure festeggiare!

E la lingua di questa città è ancora in gara su ai.calabria.it: falla vincere anche tu. Questa è la storia della Calabria, e di questa gente sono fatti i calabresi: uniti insieme per salvare il loro patrimonio linguistico su ai.calabria.it.

Dimmi: di quale Comune vuoi che ti parli?

#Rende #OktoberfestCalabria #bergamotta #Calabria #AICalabria

Participe
As duas vozes digitais do projeto

Conheça também Enotrio

È la voce digitale maschile che attraversa i territori, racconta l’innovazione del progetto e mette in relazione Comuni, Compagnie, Custodi ed Enti.

Ir para Enotrio
AI CALABRIA

Dopo il racconto, entra anche tu nella storia di AI Calabria.

Bergamotta ed Enotrio mostrano ciò che i territori stanno già salvando. Il prossimo contributo può arrivare dal tuo Comune.