Equipe do AI Calabria
La famiglia del Mparativillu
«Miegliu amici ca cientu ducati...»
Sede em Luzzi (CS)
4 municípios representados
Classificação por Glória
Posição da equipe
A comparação regional mostra a força total; Província e Município se referem à sede.
Uma rede regional
Os territórios da equipe
Os Municípios dos Guardiões e aqueles onde a equipe já reuniu ou preservou conteúdos.
Luzzi
Cosenza · CS
- Guardiões
- 9
- Envios
- 291
- No Atlas
- 291
- Glória
- 4.475
Conflenti
Catanzaro · CZ
- Guardiões
- 1
- Envios
- 13
- No Atlas
- 13
- Glória
- 110
Lamezia Terme
Catanzaro · CZ
- Guardiões
- 1
- Envios
- 4
- No Atlas
- 4
- Glória
- 115
Falconara Albanese
Cosenza · CS
- Guardiões
- 1
- Envios
- 0
- No Atlas
- 0
- Glória
- 15
O trabalho enviado
Contribuições reunidas nos territórios
Consulte o patrimônio da equipe Município por Município, com busca, filtros e áudio quando disponível.
Filtrar contribuições Busca por território, colaborador, tipo ou disponibilidade de áudio
308
vozes encontradas
Vurpa
Em italiano volpe
Enviada por Salvatore FranzisiCursunu
Em italiano rettile
Enviada por Salvatore FranzisiLaiu raccummannatu
Em italiano raccomandare
Enviada por Salvatore FranzisiAtualizando contribuições…
A voz viva
Pronúncias dos territórios
Ouça como soam as palavras reunidas pelos Guardiões em diferentes Municípios.
«Figlia i gatta surici piglia, si surici nun piglia i gatta nunn'è figlia!»
Buon sangue non mente: la figlia della gatta caccia i topi; se non caccia i topi, non è vera figlia della gatta! Recitato da: Ciccio Scarpelli, Luzzi (Cosenza)
Luzzi (CS) Voz de Associazione Mparativillu APS«Quannu vidi mangiari resta, quannu vidi palati scappa!»
Quando vedi che c'è da mangiare fermati, quando vedi che si litiga o si discute animatamente, allontanati. Recitato da Ciccio Scarpelli, Luzzi, provincia di Cosenza.
Luzzi (CS) Voz de Associazione Mparativillu APSbagnarola
vasca
Luzzi (CS) Voz de Associazione Mparativillu APS«Chi non ama le donne, u vinu e ru cantu, è nu ciutu, unn'è nu santu. Però, come dicìa suocruma cu dìunu su fatti i santi, no cu mangiari bruttu ignoranti»
Chi non apprezza l'amore, il buon vino e la musica non è un santo, ma uno stolto. Però, come diceva il saggio, i santi si fanno col digiuno spirituale, non mangiando, brutto ignorante! Recitato da Ciccio Scarpelli, Luzzi, provincia di Cosenza.
Luzzi (CS) Voz de Associazione Mparativillu APSPentolone
consuetudine
Luzzi (CS) Voz de Associazione Mparativillu APSBidoni
Sporcato
Luzzi (CS) Voz de Associazione Mparativillu APSAs pessoas
Os Guardiões da equipe
Pessoas de diferentes Municípios que transformam memórias locais em patrimônio compartilhado.
1
2
Associazione Mparativillu APS
FundadorConservatore della Memoria
- Validadas
- 49
- Áudio
- 23
- 30 dias
- 5
- Glória
- 845
3
4
Riccardo Grutteria
GuardiãoCercatore delle Voci Perdute
Lamezia Terme (CZ) · Luzzi (CS)
- Validadas
- 4
- Áudio
- 4
- 30 dias
- 0
- Glória
- 130
5
6
adriano saporito
GuardiãoApprendista delle Arti Orali
Falconara Albanese (CS) · Luzzi (CS)
- Validadas
- 0
- Áudio
- 0
- 30 dias
- 0
- Glória
- 30
7
8
9
10
O valor além da classificação
La famiglia del Mparativillu cria dados que permanecem nos territórios e se tornam úteis para o futuro.
Cada contribuição validada fortalece o livro do Município, o Atlas público e a base linguística do AI Calabria.
01Livros municipaisAs contribuições permanecem associadas aos territórios de origem.02MétodoVeja como os conteúdos são validados e publicados.03Pesquisa e IAPor que áudio, contexto e território tornam os dados valiosos.04O desafioCompare o trabalho das equipes e dos Municípios.
Outras equipes já estão construindo seu patrimônio. Continue fazendo crescer La famiglia del Mparativillu.
Adicionar uma nova contribuiçãoPerguntas frequentes
Participar da Companhia La famiglia del Mparativillu
O que a Companhia La famiglia del Mparativillu está preservando?
A Companhia organiza Guardiões e territórios para coletar palavras, frases, memórias e pronúncias que, após a validação, entram no patrimônio público da AI Calabria.
As contribuições da Companhia continuam ligadas aos Municípios?
Sim. A equipe valoriza o trabalho coletivo, mas cada voz mantém o território de origem e alimenta o respectivo livro municipal.
Como posso entrar na Companhia La famiglia del Mparativillu?
As modalidades dependem das regras escolhidas pela Companhia: acesso livre, solicitação ou convite. A página mostra a ação disponível para a sua conta.