Verbetes no AtlasPatrimonio già validato e consultabile
99
5º de 404
Município de
Condofuri (RC)
O AI Calabria preserva o patrimônio linguístico deste território: palavras, frases e pronúncias entram no livro municipal e na base linguística do futuro.
99contribuições
99no Atlas
12Pronúncias
1Guardiões
1.285Glória
0,1%Cobertura
Condofuri precisa da voz de quem o conhece. Cada palavra, frase ou pronúncia preserva uma parte do território e ajuda a treinar a primeira IA que fala calabrês.
Identidade do lugar
O território
ProvínciaReggio Calabria (RC)
População em 20214.787
CAP89030
Código ISTAT080029
Colaboradores2
Aguardando revisão0
Novas palavras e frases64
Equipes ativas0
Variedades linguísticas e comunidades
🗣 Grecanico
Classificações dos territórios
Onde fica Condofuri
Pronúncias em áudioVoci che possono essere ascoltate
12
4º de 404
Atividade nos últimos 30 diasContributi recenti non respinti
4
15º de 404
Guardiões ativosPersone che difendono il territorio
1
16º de 404
Gloria del ComunePunteggio complessivo dei Custodi
1.285
5º de 404
Os Guardiões da cidade
1
Vittorio Emanuele Mafrici97 contribuições · 12 áudio
1.285 Glória
Equipes em ação
Nenhuma bandeira de equipe representa este território ainda: crie a primeira equipe de Condofuri.
O patrimônio se transforma em livro
O Livro de Condofuri
Palavras, frases e pronúncias validadas reunidas em um PDF atualizado e imprimível.
Patrimônio consultável
As contribuições de Condofuri
Filtrar as contribuições do Município Busque por texto, tipo de conteúdo ou disponibilidade de pronúncia
99 contribuições públicas
4 por página, da mais recente
Palavra (lema)
Facigghiuni 🗣 Greco di Calabria
Em italiano: falce
Palavra (lema)
Nova contribuição
Sciunetta 🗣 Greco di Calabria
Em italiano: Accetta / scure
Piada
Nova contribuição
Mmendùla 🗣 Greco di Calabria
Em italiano: Mandorla
Palavra (lema)
Nova contribuição
Coculeddhi 🗣 Greco di Calabria
Em italiano: Bagole / frutti del bagolaro
Ouça o território
🎙 As pronúncias de Condofuri
Expressão idiomática
Vo’ quattru bagnaroti mi ti cianginu!
Sei proprio sfortunato, un caso disperato! (Lett. hai bisogno di 4 donne di Bagnara che ti aiutino)
Expressão idiomática
Riggèttati
Rassegnati
Palavra (lema)
Pittara
Pala/foglia del fico d’India
Expressão idiomática
Curcati juncu c’a hiumara passa
Piegato giunco, fatti sommergere dall’acqua della fiumara. Si usa per il comportamento degli ignavi
Expressão idiomática
Lampu mi ti stocca
Che ti fulmini! Che tu muoia!
Expressão idiomática
Focumeu
Mamma mia! Madonna mia!
Da voz local ao ecossistema
O patrimônio de Condofuri pode servir ao Município, à pesquisa e à futura IA.
Uma contribuição bem documentada preserva a memória do território e se transforma em dado linguístico com origem, contexto e, quando disponível, áudio.
01O livro municipalVeja onde as contribuições validadas são usadas.
02A ProvínciaCompare este território com os outros Municípios da Província.
03O métodoComo as contribuições são revisadas e publicadas.
04Pesquisa e IAPor que origem, voz e validação tornam os dados valiosos.
Condofuri não deve ficar para trás enquanto outros territórios já estão preservando seus dialetos.
Adicione uma contribuição de CondofuriPerguntas frequentes
Preservar o dialeto e os falares de Condofuri
Como preservar o dialeto do Município de Condofuri?
Você pode adicionar palavras, frases, expressões, histórias e pronúncias ligadas ao território. Após a validação, a contribuição entra na página municipal e no livro dos falares.
Quem verifica as contribuições de Condofuri?
Os conteúdos se tornam públicos após a validação de um Guardião e os controles previstos pela AI Calabria.
O que acontece se o livro de Condofuri ainda estiver vazio?
A primeira contribuição abre o livro territorial. Até mesmo uma única gravação pode começar a preservar parte da memória linguística do Município.
Posso gravar a pronúncia local?
Sim. Quando disponível, o áudio preserva sons, sotaque e ritmo que a escrita sozinha não consegue documentar completamente.
Cada palavra preservada hoje se transforma em memória linguística para as gerações futuras.
Participe da AI Calabria