404 Gemeenten. Eén herinnering om te bewaren.
AI CALABRIA
Bewaar je dialect.
Eén woord uit jouw Gemeente kan voor altijd blijven.
Kies je Gemeente en laat het eerste woord achter. Is gastdeelname actief, dan begin je meteen; anders hoef je alleen maar in te loggen.
68actieve Gemeenten
2.116lokale vormen
Meedoen aan AI Calabria is gratis.
Calabrië licht opElke Gemeente vertelt met een eigen stem
Tik of klik op een Gemeente
Het gebied komt eerst
Vind je gemeente. Bekijk wat al is bewaard. Voeg daarna jouw woord toe.
De kaart gebruikt openbare, gevalideerde bijdragen. Elk wapen, elke Gemeente en elk boek vertegenwoordigt een echt deel van het taalkundige geheugen van Calabrië.
De erfgoedkaart
Ontdek Calabrië
De kleur wordt sterker naarmate er meer gevalideerde bijdragen zijn. Elke Gemeente is aanklikbaar.
Geen
In groei
Veel
Veel bijdragen
Erfgoed dat al leeft
Actieve Gemeenten
Zoek tussen Gemeenten die al gevalideerd erfgoed hebben en download hun boek.De volgende stem kan de jouwe zijn
Niet-actieve gemeenten
Gemeenten zonder gevalideerde bijdragen. Vind de jouwe en zet haar met het eerste woord op de kaart.Zodra de eerste bijdrage is gevalideerd, verschijnt de Gemeente op de openbare erfgoedkaart.
De gezamenlijke uitdaging
404 Gemeenten. Eén herinnering om te bewaren.
Elke Gemeente licht op zodra het taalkundige erfgoed wordt gedocumenteerd. Je hoeft niet alles te doen: je moet beginnen.
Breng je Gemeente op de kaart→68van 404Actieve Gemeenten
336
Nog 336 Gemeenten wachten om op te lichten.
Erfgoed dat groeit
Laatste gemeenten die hun dialect hebben bewaard.
Gemeenten en woorden die al deel uitmaken van het publieke erfgoed van AI Calabria: elke kaart opent een deur naar het gebied.
Parola
gallina→gaddina
Catanzaro · CZ
Girifalco
Parola
muratore→muraturi
Cosenza · CS
Luzzi
Modo di dire · met audio
Sei proprio sfortunato, un caso disperato! (Lett. hai bisogno di 4 donne di Bagnara che ti aiutino)→Vo’ quattru bagnaroti mi ti cianginu!
Reggio Calabria · RC
Condofuri
Parola
pantofola→Sandalu
Vibo Valentia · VV
Joppolo
Parola
medicina→Medicina
Reggio Calabria · RC
Caulonia
Parola · met audio
campanile→Campanaru
Reggio Calabria · RC
Grotteria
Wat we samen opbouwen
Een netwerk van woorden, mensen en gebieden.
Elke gevalideerde bijdrage blijft verbonden aan de Gemeente, voedt het lokale boek en verrijkt het Taalkundig Observatorium.
Open het Observatorium→De digitale stemmen van het project
Bergamotta en Enotrio vertellen het verhaal van Calabrië in beweging.
De nieuwste video’s van de twee digitale stemmen van het project: mensen, plaatsen en verhalen die verder reiken dan het scherm.
De beweging is al begonnen
Andere gebieden komen al in actie
Bewaar met AI Calabria het dialect van je Gemeente.
Eén woord lijkt misschien klein. Samen met de andere wordt het een boek, een kaart en een herinnering die blijft.
Anders. Bekwaam.
Hier hebben sommige denkwijzen een voorsprong.
AI Calabria steunt op geheugen, luisteren en oog voor detail: het woord opmerken dat aan het verdwijnen is, de variant uit één enkel dorp, de precieze nuance van een uitspraak. Dit zijn gebieden waarin veel mensen met een beperking op een andere manier deelnemen en vaak uitblinken. We betrekken hen niet uit vrijgevigheid; we willen hen erbij omdat hun bijdrage het taalkundige erfgoed nauwkeuriger maakt dan wij alleen zouden kunnen. Ze werken gelijkwaardig naast alle anderen, omdat ze echte meerwaarde bieden.
Vaardigheden die het erfgoed versterken
Veelgestelde vragen
Hoe AI Calabria het Calabrische taalerfgoed bewaart
Duidelijke antwoorden om het project te begrijpen en meteen mee te doen.
Wat is AI Calabria?
AI Calabria is het gezamenlijke project dat het taalkundige erfgoed van Calabrische dialecten en spreekvariëteiten Gemeente voor Gemeente bewaart met gevalideerde woorden, zinnen, herinneringen en uitspraken.
Hoe kan ik deelnemen aan AI Calabria?
Je kunt een nieuwe bijdrage toevoegen, een uitspraak opnemen, meehelpen aan het boek van je Gemeente of samenwerken met een Compagnie.
Wat gebeurt er nadat een bijdrage is ingediend?
De inhoud wordt gecontroleerd en wordt openbaar na validatie door een Bewaarder. Daarna wordt zij onderdeel van het openbare taalerfgoed en het boek van de Gemeente.
Waarvoor dienen de gemeenteboeken?
Elk boek verzamelt de gevalideerde stemmen van een Gemeente en laat zien wat de gemeenschap al bewaart en wat nog ontbreekt.
Waarom is AI Calabria ook nuttig voor onderzoek en kunstmatige intelligentie?
Omdat taalkundige gegevens worden gekoppeld aan gebied, context, validatie en audio: essentiële elementen om lokale variëteiten te bestuderen en verantwoordelijkere technologie te ontwikkelen.