Die Teilnahme ist und bleibt kostenlos. Keine Gebühren, keine Abonnements und keine Geldforderungen an die Hüter.

404 Gemeinden · Dutzende Sprechweisen · ein gemeinsames Vorhaben

AI CALABRIA

Die Erinnerung an Dialekte und Sprechweisen lehrt die Zukunft zu sprechen.

Bewahre ein Wort aus deiner Gemeinde und sieh, wie das Gebiet aufleuchtet. Den Rest des Projekts entdeckst du nach dem Start.

Jetzt spielenMit einem Wort beginnen Du hast bereits ein Profil? Die Anmeldung findest du im Menü.
KOSTENLOS für immer OFFEN mit offenen Lizenzen DEINS mit deinem Namen und anerkannten Beiträgen
Eine Herausforderung für ganz Kalabrien

Zu zeigen, dass Kalabrier gemeinsam etwas schaffen können, das niemand allein hätte aufbauen können.

DER ERSTE SCHRITT IST BEREITS TEILNAHME

Ein Wort kann
eine Gemeinde zum Leuchten bringen.

Wähle das Gebiet, schreibe, wie es wirklich heißt, und sieh, wie Kalabrien reagiert. Kein Formular vor dem Start.

01Gemeinde auswählen
02Lokale Form schreiben
03Unterschreibe, wann du willst

Die Gemeinde bleibt erleuchtet. Die Wörter bleiben 7 Tage auf diesem Gerät und können gemeinsam unterschrieben werden.

WORTSCHATZ VON AI CALABRIA

Beginne mit deiner Gemeinde

0/10
Nach 3 Wörtern kannst du alle gemeinsam signieren

Gemeinde wählen

Anders. Fähig.

Hier sind bestimmte Denkweisen im Vorteil.

AI Calabria lebt von Gedächtnis, Zuhören und Liebe zum Detail: ein Wort zu bemerken, das verschwindet, die Variante eines einzigen Ortes zu erkennen, die genaue Nuance einer Aussprache zu erfassen. In diesen Bereichen bringen sich viele Menschen mit Behinderungen auf andere Weise ein und sind oft besonders stark. Wir beziehen sie nicht aus Großzügigkeit ein; wir wollen sie dabei haben, weil ihr Beitrag das sprachliche Erbe genauer macht, als wir es allein könnten. Sie arbeiten gleichberechtigt mit allen anderen zusammen, weil sie einen echten Mehrwert schaffen.

Warum das so ist
Gedächtnis Zuhören Detailgenauigkeit Geste Rhythmus
01 Präzision 02 Rhythmus 03 Gedächtnis 04 Zuhören 05 Geste

Die gemeinsame Herausforderung für kalabrische Sprechweisen

Mit AI Calabria bewahrst du den Dialekt deiner Gemeinde.
Die Herausforderung hat bereits begonnen.

AI Calabria ist ein Gemeinschaftsspiel zur Bewahrung des sprachlichen Erbes der kalabrischen Dialekte: Jedes bestätigte Wort, jeder Satz und jede Stimme bringt deine Gemeinde voran, stärkt deine Kompanie und bewahrt einen Teil der Erinnerung der Gebiete. Andere Gemeinden machen bereits mit – lass deine nicht zurück.

Das sprachliche Erbe entdecken →
ÖFFENTLICHE INHALTE1.501bereits im Projekt enthalten
LOKALE FORMEN1.669bereits anerkannt
AUDIOSTIMMEN166bereits anhörbar
GEMEINDEN MIT STIMMEN37haben bereits begonnen
KOMPANIEN11haben sich bereits angeschlossen
Inhalte im Kulturerbe 1.314 Stimmen zum Anhören 166 Anerkannte Formen 1.669
Neue Beiträge

Fünf Inhalte sind bereits Teil des Erbes

Nach Wort, Gebiet, Art oder Beitragenden suchen.

Zwei digitale Begleiter

Bergamotta und Enotrio erzählen von AI Calabria und den Stimmen der Gebiete.

L’ultimo racconto di ciascun testimonial mostra come AI Calabria sta salvando parole, pronunce, comunità e memoria linguistica. Le sezioni dedicate raccolgono tutti i video del progetto.

Ultimo video di Bergamotta
ULTIMO RACCONTO GIÀ PUBBLICATO

Bergamotta

Bergamotta a Reggio Calabria

Bergamotta da Reggio Calabria racconta di come Versace, uno dei brand di moda più celebri al mondo, sia nato in Calabria.

Ultimo video di Enotrio
ULTIMO RACCONTO GIÀ PUBBLICATO

Enotrio

Enotrio racconta Sibari

Enotrio racconta il parco archeologico di Sibari, frazione di Cassano all'Ionio in provincia di Cosenza.

Jedes Buch hat bereits einen Namen

Die Bücher von AI Calabria bewahren die Sprachformen jeder Gemeinde.

Vergleiche Bücher, die bereits wachsen, mit denen, die noch auf ihre erste Seite warten. Suche ein Gebiet und öffne es, ohne die Startseite unnötig zu verlängern.

Bücher der Gemeinden entdecken →
Bücher, die bereits wachsen 37 Bücher, die auf ihre erste Seite warten 367
Die erste Seite kann hier beginnen

Gemeinden, die noch auf den ersten Beitrag warten

AI CALABRIAErste Seite noch zu schreiben
Das Buch der Sprachformen von

Zagarise

CZdarf nicht zurückbleiben
Keine validierten Beiträge

Dieses Buch ist noch leer. Du kannst damit beginnen, das sprachliche Erbe der Gemeinde zu bewahren.

Die erste Seite schreiben
AI CALABRIAErste Seite noch zu schreiben
Das Buch der Sprachformen von

Zambrone

VVdarf nicht zurückbleiben
Keine validierten Beiträge

Dieses Buch ist noch leer. Du kannst damit beginnen, das sprachliche Erbe der Gemeinde zu bewahren.

Die erste Seite schreiben
AI CALABRIAErste Seite noch zu schreiben
Das Buch der Sprachformen von

Zumpano

CSdarf nicht zurückbleiben
Keine validierten Beiträge

Dieses Buch ist noch leer. Du kannst damit beginnen, das sprachliche Erbe der Gemeinde zu bewahren.

Die erste Seite schreiben
Seite 122 von 123Drei Bücher pro Seite.

Organisierte Gemeinschaften

Die Teams von AI Calabria sind bereits unterwegs.

Hüter, Vereine, Schulen und Institutionen arbeiten bereits gemeinsam daran, das sprachliche Erbe der kalabrischen Mundarten zu bewahren. Allein fügt man einen Beitrag hinzu; gemeinsam bringt man ein ganzes Gebiet voran.

Teams entdecken →
C
#1 · bereits aktiv

Cumpagnia do' dialèttu catanzarisa

Il vernacolo catanzarese è un patrimonio che va tutelato, conservato e custodito per tramandare nel tempo la lingua dei nostri padri!

1 Hüter732 bestätigt0 Audioaufnahmen
Team entdecken →
L
#2 · bereits aktiv

La famiglia del Mparativillu

Miegliu amici ca cientu ducati...

7 Hüter299 bestätigt154 Audioaufnahmen
Team entdecken →
C
#3 · bereits aktiv

Custodi di ogni luogo

Per tutti i cosmonauti che hanno bisogno di appartenere ad un gruppo senza limiti territoriali

5 Hüter233 bestätigt0 Audioaufnahmen
Team entdecken →
C
#4 · bereits aktiv

CITTA' DI PETILIA POLICASTRO

Eine Gemeinschaft, die bereits Erinnerungen und Stimmen sammelt.

1 Hüter110 bestätigt0 Audioaufnahmen
Team entdecken →
A
#5 · bereits aktiv

Aiellesi nel Mondo

Lu tempu è mastru e tu spera ca vidi

1 Hüter106 bestätigt0 Audioaufnahmen
Team entdecken →

Die Herausforderung hat bereits begonnen

47 Gemeinden haben die Herausforderung von AI Calabria bereits angenommen.

Einige bauen bereits ein reiches sprachliches Erbe aus Wörtern und Audioaufnahmen auf. Andere sind dabei, warten aber noch auf ihre erste validierte Stimme, damit sie nicht zurückfallen.

Rangliste der Gemeinden ansehen →
GEMEINDEN BEREITS IN BEWEGUNGDas Rennen läuft
1 Wappen der Gemeinde Catanzaro CatanzaroCZ · 744 validiert · 4 Audio 7.851 2 Wappen der Gemeinde Luzzi LuzziCS · 403 validiert · 154 Audio 5.603 3 Wappen der Gemeinde Petilia Policastro Petilia PolicastroKR · 110 validiert · 0 Audio 1.315 4 Wappen der Gemeinde Aiello Calabro Aiello CalabroCS · 106 validiert · 0 Audio 1.305 5 Wappen der Gemeinde Mandatoriccio MandatoriccioCS · 96 validiert · 0 Audio 1.125
Gesamte Rangliste ansehen →
BEREITS ANGEMELDET, ABER NOCH OHNE BEWEGUNGDie erste Stimme könnte deine sein
Wappen der Gemeinde Bisignano BisignanoCS · Buch noch ohne validierte Stimmen Jetzt starten → Wappen der Gemeinde San Vincenzo La Costa San Vincenzo La CostaCS · Buch noch ohne validierte Stimmen Jetzt starten → Wappen der Gemeinde Santa Severina Santa SeverinaKR · Buch noch ohne validierte Stimmen Jetzt starten → Wappen der Gemeinde Montalto Uffugo Montalto UffugoCS · Buch noch ohne validierte Stimmen Jetzt starten → Wappen der Gemeinde Casali del Manco Casali del MancoCS · Buch noch ohne validierte Stimmen Jetzt starten →
Eine Gemeinde ins Rennen bringen →

Mehr als eine Sammlung: eine Infrastruktur

AI Calabria macht das sprachliche Erbe für Forschung, Universitäten und künstliche Intelligenz nutzbar.

Gebietsdaten, Audio, Kontext und Validierung machen lokale Erinnerungen zu verlässlicheren, verständlichen und verantwortungsvoll wiederverwendbaren Daten.

Wissenschaftlichen Wert entdecken →
01Kalabrisches SprachobservatoriumAktuelle Kennzahlen, Provinzen und Abdeckung des Kulturerbes. 02Methode und ValidierungWie eine Erinnerung zu einem verlässlichen öffentlichen Inhalt wird. 03Korpus für Forschung und KITerritoriale Genauigkeit, Stimme, Kontext und Nachverfolgbarkeit. 04Globale SucheSuche nach Wörtern, Gemeinden, Teams, Provinzen und Erzählungen.

Jeder validierte Beitrag bewahrt nicht nur ein Wort, sondern stärkt Kalabriens kulturelle und technologische Infrastruktur.

AI Calabria stärken

Häufig gestellte Fragen

Wie AI Calabria das kalabrische Spracherbe bewahrt

Einfache Antworten, um das Projekt zu verstehen und sofort mitzumachen.

Mehr über die Methode erfahren →
Was ist AI Calabria?

AI Calabria ist das Gemeinschaftsprojekt, das das sprachliche Erbe der kalabrischen Dialekte und Sprechweisen Gemeinde für Gemeinde durch bestätigte Wörter, Sätze, Erinnerungen und Aussprachen bewahrt.

Wie kann ich bei AI Calabria mitmachen?

Du kannst einen neuen Beitrag hinzufügen, eine Aussprache aufnehmen, am Buch deiner Gemeinde mitarbeiten oder dich einer Kompanie anschließen.

Was geschieht nach dem Einsenden eines Beitrags?

Der Inhalt wird geprüft und nach der Bestätigung durch einen Hüter veröffentlicht. Danach wird er Teil des öffentlichen sprachlichen Erbes und des Gemeindebuchs.

Wozu dienen die Gemeindebücher?

Jedes Buch sammelt die bestätigten Stimmen einer Gemeinde und zeigt, was die Gemeinschaft bereits bewahrt und was noch fehlt.

Warum ist AI Calabria auch für Forschung und künstliche Intelligenz nützlich?

Weil sprachliche Daten mit Gebiet, Kontext, Validierung und Audio verbunden werden – wesentliche Elemente für die Erforschung lokaler Varietäten und die Entwicklung verantwortungsvollerer Technologien.

Das Erbe bewahrt sich nicht von allein: Andere Gebiete sind bereits aktiv.

Bei AI Calabria mitmachen

Die Bewegung hat bereits begonnen

Andere Gebiete sind bereits aktiv

Bewahre mit AI Calabria den Dialekt deiner Gemeinde.

Du kannst bereits einen Beitrag hinzufügen, eine Aussprache aufnehmen oder Menschen aus deiner Region in einem Team zusammenbringen, um gemeinsam das kalabrische Spracherbe zu bewahren.

Jetzt spielenEin Wort. Wenige Sekunden. Eine Gemeinde erwacht zum Leben.→