Deelname is en blijft gratis. Geen bijdragen, abonnementen of verzoeken om geld aan Bewaarders.
De digitale ambassadrice van AI Calabria

Bergamotta

È il volto digitale che porta il progetto nei Comuni, racconta i Custodi e invita ogni calabrese a lasciare una parola, una frase o una pronuncia alla memoria collettiva.

Bekijk de verhalen Draag ook bij
Voci dai territori Storie dei Custodi Inviti alla partecipazione
Bergamotta, testimonial digitale di AI Calabria
BERGAMOTTA DIGITALE AMBASSADEUR
Een herkenbare aanwezigheid

Bergamotta accende l’orgoglio dei territori e lo trasforma in partecipazione

Ogni video mette al centro un Comune, una persona o un nuovo passo di AI Calabria. Bergamotta non è una semplice mascotte: è la testimonial digitale che dà continuità al racconto del progetto e rende visibile chi decide di custodire la propria parlata.

Condividere un suo racconto significa portare una nuova voce dentro l’Atlante e avvicinare il traguardo di una prima intelligenza artificiale capace di comprendere le varietà linguistiche della Calabria.

Ontdek de gebieden Voeg je bijdrage toe
79 gepubliceerde verhalen
Video’s uit de gebieden

Bergamotta vertelt over AI Calabria en het taalkundige erfgoed van de gebieden

Bekijk en deel ze en nodig iemand nieuws uit voor AI Calabria.

18/10/2026

Bergamotta a Rosarno

Rosarno: una statua affidata alle onde in Grecia arrivò su questa spiaggia. E due altari di qui sono esposti a Los Angeles.

Sono Bergamotta, la testimonial digitale di ai.calabria.it: seguimi e condividi per supportarmi e vai sul sito ai.calabria.it per salvare il dialetto di Rosarno.

Questa è l’antica Medma, fondata dai greci di Locri: le sue terrecotte votive sono tra le collezioni più importanti di tutta la Magna Grecia, e due suoi altari sono oggi al Getty Museum di Los Angeles. Qui ha mosso i primi passi anche Salvatore Settis, l’archeologo rosarnese di fama mondiale.

E poi c’è la storia che sembra una favola: nel 1400, i monaci dell’isola greca di Patmos, per salvare la statua della Madonna dalla furia degli iconoclasti, la affidarono alle onde. Il mare la portò fin qui, sul lido di Rosarno. Oggi la Madonna di Patmos troneggia sull’altare della chiesa del Rosario: venuta dal mare, come i greci che fondarono tutto.

Una terra fertile di agrumi, di kiwi e di storia: venticinque secoli, dalla Magna Grecia a oggi.

E la lingua di questa città è ancora in gara su ai.calabria.it: falla vincere anche tu. Questa è la storia della Calabria, e di questa gente sono fatti i calabresi: uniti insieme per salvare il loro patrimonio linguistico su ai.calabria.it.

Dimmi: di quale Comune vuoi che ti parli?

Doe mee
17/10/2026

Bergamotta a Reggio Calabria

Reggio Calabria: l’unica città al mondo dove il mare ti mostra un miraggio. Si chiama Fata Morgana.

Sono Bergamotta, la testimonial digitale di ai.calabria.it: seguimi e condividi per supportarmi e vai sul sito ai.calabria.it per salvare il dialetto di Reggio Calabria.

In certe giornate, dallo Stretto, la Sicilia sembra a pochi metri: case, strade, perfino le persone, sospese sull’acqua. Gli antichi marinai credevano fossero i castelli della maga Morgana, creati per incantarli. Succede quasi solo qui, ed è per questo che Reggio è la città della Fata Morgana.

Ma qui le meraviglie sono vere: i Bronzi di Riace, i guerrieri più belli dell’antichità, restituiti dal mare nel 1972. Il lungomare Falcomatà, il chilometro più bello d’Italia. E il bergamotto — sì, il mio nome viene da lui — che cresce solo in questo lembo di terra: il 98% di quello mondiale nasce qui.

E la lingua di questa città è ancora in gara su ai.calabria.it: falla vincere anche tu. Questa è la storia della Calabria, e di questa gente sono fatti i calabresi: uniti insieme per salvare il loro patrimonio linguistico su ai.calabria.it.

Dimmi: di quale Comune vuoi che ti parli?

Doe mee
15/10/2026

Bergamotta a Roccabernarda

Roccabernarda: nel castello viveva un re protetto dai sortilegi di sua madre, la magara. E un ragazzo lo sfidò.

Sono Bergamotta, la testimonial digitale di ai.calabria.it: seguimi e condividi per supportarmi e vai sul sito ai.calabria.it per salvare il dialetto di Roccabernarda.

La leggenda si tramanda da secoli, di voce in voce: sulla rocca comandava il Re Pagano, e dall’alto del castello sua madre, la magara, faceva rotolare macine di mulino sul borgo per tenere tutti in ginocchio. Finché il giovane Rinaldo, per amore della sua promessa sposa, rifiutò la legge del re: le spade si incrociarono in riva al Tacina.

Di quel castello dell’XI secolo restano i ruderi sullo sperone di roccia, insieme al convento di San Francesco di Paola col suo “San Francesco di pietra”. E ogni settembre rivive la fiera di Mulerà, la fiera medievale che richiamava mercanti da ogni dove.

Ma la leggenda del Re Pagano, dicono qui, rischia di scomparire dalla memoria. Ed è proprio per questo che esistiamo noi.

E la lingua di questo paese è ancora in gara su ai.calabria.it: falla vincere anche tu. Questa è la storia della Calabria, e di questa gente sono fatti i calabresi: uniti insieme per salvare il loro patrimonio linguistico su ai.calabria.it.

Dimmi: di quale Comune vuoi che ti parli?
#Roccabernarda #Bergamotta #Crotonese #Calabria #AICalabria

Doe mee
13/10/2026

Bergamotta a Petilia Policastro

Petilia Policastro: qui è custodita una spina della corona di Cristo da 500 anni.

Sono Bergamotta, la testimonial digitale di ai.calabria.it: seguimi e condividi per supportarmi e vai sul sito ai.calabria.it per salvare il dialetto di Petilia Policastro.

Nel 1498 Giovanna di Valois, regina di Francia, dona al suo confessore una reliquia immensa: una spina della corona di Gesù, chiusa in un cannello d’oro. Quel frate, padre Dionisio Sacco, era di Petilia Policastro: la volle a casa sua. Dal 22 agosto 1523 la Santa Spina è qui, nel santuario immerso nei boschi della Sila Piccola.

Dal 2023 Petilia è ufficialmente la Città della Santa Spina. Un borgo bizantino su uno sperone di roccia, con i murales che oggi ne raccontano la storia nei vicoli: dalla regina di Francia alla Sila, passando per cinquecento anni di fede.

E la lingua di questo paese è ancora in gara su ai.calabria.it: falla vincere anche tu, salva il suo patrimonio linguistico su ai.calabria.it.

Doe mee
11/10/2026

Bergamotta a Paola

Paola: avete vinto la sfida! E questa è la storia dell’uomo che attraversò lo Stretto su un mantello.

Sono Bergamotta, la testimonial digitale di ai.calabria.it: seguimi e condividi per supportarmi e vai su ai.calabria.it per salvare il dialetto di Paola.

I paolani hanno chiamato a raccolta mezza Calabria e si sono presi la vittoria: questo video è vostro, ve lo siete guadagnato.

E che storia avete da raccontare. Qui nel 1416 nasce Francesco: l’eremita che divenne il santo più amato del Sud. Nel 1464 un barcaiolo gli chiese soldi per portarlo in Sicilia — lui non ne aveva. Allora stese il mantello sulle onde, ci salì sopra e attraversò lo Stretto di Messina navigando. Quel mantello è ancora qui, nel Santuario, custodito tra le sue reliquie.

Oggi è il patrono della Calabria e della gente di mare, e milioni di pellegrini salgono ogni anno al suo Santuario. Ai dubbiosi rispondeva con quattro parole che valgono tutto: “È la fede che fa i miracoli!”

E ora il saluto promesso: tra i vostri commenti ho pescato @annaamendolaanna — questo video è dedicato a te, che hai portato Paola alla vittoria davanti a tutta la Calabria!

E la lingua di questa città è ancora in gara su ai.calabria.it: falla vincere anche tu. Questa è la storia della Calabria, e di questa gente sono fatti i calabresi: uniti insieme per salvare il loro patrimonio linguistico su ai.calabria.it.

Dimmi: di quale Comune vuoi che ti parli?

Doe mee
02/10/2026

Bergamotta Contest

SFIDA TRA COMUNI

Il tuo Comune oggi può vincere un video tutto suo e tu il saluto di Bergamotta.

Fermi tutti, è una sfida ufficiale: chiamo a raccolta tutti i calabresi!

Del tuo comune non parla mai nessuno, non passa in televisione, non finisce sui giornali, non lo trovi nelle guide. Eppure tu lo sai quanto vale: le sue storie, le sue feste, la sua gente. Oggi tocca a lui: il suo nome lo scrivi tu e lo legge tutta la Calabria.

Ecco come si vota:
1. Seguimi.
2. Vai sul post della TUA provincia, qui sul mio profilo, metti like e condividilo sul tuo profilo.
3. Lì sotto, nei commenti, scrivi il nome del tuo paese.

Il paese più votato di ogni provincia vince un video tutto suo, la sua storia, le sue leggende, la sua gloria. E tra i commenti del paese vincitore ne pesco uno a caso: lo saluto per nome nel video, davanti a tutta la Calabria.

E ora la mossa che decide la gara: condividi questo video sul tuo profilo o mandalo via whatsapp nel gruppo del paese, chiama fratelli, cugini ed emigrati, si vota da ogni parte del mondo. Perché mentre tu guardi, il paese accanto al tuo sta già votando.

Domenica 11 ottobre 2026 alle 20:00 si chiude.

E ricordati: la lingua del tuo paese è già in gara su ai.calabria.it falla vincere anche tu.

Allora: come si chiama il paese che nessuno racconta? Scrivilo sotto al video della tua provincia nel mio profilo.

Doe mee
30/09/2026

Bergamotta a Crotone

Crotone: qui c'era un proverbio: "l'ultimo dei crotoniati è il primo dei greci". E non era un modo di dire.

Sono Bergamotta, la testimonial digitale di ai.calabria.it: seguimi e condividi per supportarmi e vai sul sito ai.calabria.it per salvare il dialetto di Crotone.

Olimpiade del 576 avanti Cristo, gara di corsa: i primi sette classificati sono tutti di Crotone. Sette su sette. La città degli atleti più forti del mondo antico, dove Pitagora insegnava la matematica e la prima scuola medica d'Occidente, con Alcmeone, trasformava la cura da magia in scienza.

E poi c'è lui: Milone, sei volte campione olimpico. Da ragazzo si caricava un vitello sulle spalle ogni giorno — e quando il vitello divenne toro, lui lo portava ancora. Dicono che durante un terremoto resse da solo il soffitto della casa di Pitagora, salvando tutti.

Corpo e mente allenati insieme: l'hanno inventato qui, duemilaseicento anni fa. E la lingua di questa città è ancora in gara: falla vincere anche tu.

Dimmi: di quale Comune vuoi che ti parli?

Doe mee
29/09/2026

Bergamotta a Vibo Valentia

Vibo Valentia: qui una donna fu sepolta con le istruzioni per l'aldilà. Incise nell'oro.

Sono Bergamotta, la testimonial digitale di ai.calabria.it: seguimi e condividi per supportarmi e vai sul sito ai.calabria.it per salvare il dialetto di Vibo Valentia.

1969. Negli scavi dell'antica Hipponion riemerge una tomba: sul petto di una donna, una sottile lamina d'oro con un testo in greco. Sono le istruzioni per il viaggio nell'aldilà: la strada da prendere, e la fonte di Mnemosyne — la Memoria — da cui bere per non dimenticare mai.

È il più antico testo orfico mai trovato, in Italia e perfino in Grecia.

Duemilacinquecento anni fa, qui, l'ultima cosa che si donava a chi partiva era la memoria. Noi facciamo lo stesso con le parole: incidile anche tu, non nell'oro, ma nella tua voce.

Dimmi: di quale Comune vuoi che ti parli?

Doe mee
De twee digitale stemmen van het project

Ontdek ook Enotrio

È la voce digitale maschile che attraversa i territori, racconta l’innovazione del progetto e mette in relazione Comuni, Compagnie, Custodi ed Enti.

Ga naar Enotrio
AI CALABRIA

Dopo il racconto, entra anche tu nella storia di AI Calabria.

Bergamotta ed Enotrio mostrano ciò che i territori stanno già salvando. Il prossimo contributo può arrivare dal tuo Comune.

Doe mee met AI Calabria Ontdek de gebieden