AI-Calabria-Team
La famiglia del Mparativillu
«Miegliu amici ca cientu ducati...»
Sitz in Luzzi (CS)
2 Gemeinden vertreten
Ruhmesrangliste
Platzierung des Teams
Der regionale Vergleich zeigt die Gesamtstärke; Provinz und Gemeinde beziehen sich auf den Sitz.
Ein regionales Netzwerk
Die Gebiete des Teams
Die Gemeinden der Hüter sowie jene, in denen das Team bereits Inhalte gesammelt oder bewahrt hat.
Eingereichte Arbeit
In den Gebieten gesammelte Einträge
Durchsuche das Erbe des Teams Gemeinde für Gemeinde, mit Suche, Filtern und verfügbarem Audio.
Einträge filtern Nach Gebiet, Beiträger, Typ oder Audioverfügbarkeit suchen
299
Einträge gefunden
S'u 'mpriestu fossi buonu, a genti 'mpristassi ra muglieri
Auf Italienisch Se il prestito fosse una cosa buona, la gente presterebbe la propria moglie".Viene utilizzato ironicamente per negare un favore o per rifiutarsi di prestare qualcosa, sostenendo che se un oggetto o un'azione fossero davvero vantaggiosi o innocui, nessuno se ne priverebbe, esattamente come nessuno presterebbe la propria moglie.
Eingereicht von Associazione Mparativillu APSSabatu allegra cori, vjatu chini teni beddra la muglieri, e chini la teni brutta li scura ru cori
Auf Italienisch "Il sabato rallegra il cuore; beato chi ha la moglie bella, e chi ce l'ha brutta gli si oscura il cuore." Spiegazione Questo detto ironico gioca sulla saggezza popolare di un tempo, che associava la felicità domestica all'aspetto fisico della consorte. Il sabato, giorno di riposo e convivialità, diventa lo spartiacque: chi ha una moglie avvenente vive con gioia, chi invece deve convivere con una partner che non soddisfa i suoi canoni estetici si lascia sopraffare dalla malinconia.
Eingereicht von Associazione Mparativillu APSPièrtica
Auf Italienisch Palo per appendere le soppressate, salsicce, ecc.
Eingereicht von Associazione Mparativillu APSEinträge werden aktualisiert…
Die lebendige Stimme
Aussprachen aus den Gebieten
Höre, wie die von den Hütern gesammelten Wörter in verschiedenen Gemeinden klingen.
Ci riasci
riuscire
Luzzi (CS) Stimme aus Salvatore FranzisiUartu
ortaggio
Luzzi (CS) Stimme aus Salvatore FranzisiOffesu
offesa
Luzzi (CS) Stimme aus Salvatore FranzisiTi la occupatu
occupare
Luzzi (CS) Stimme aus Salvatore FranzisiGrastiallu
rastrello
Luzzi (CS) Stimme aus Salvatore FranzisiPiaciri
piacere
Luzzi (CS) Stimme aus Salvatore FranzisiDie Menschen
Die Hüter des Teams
Menschen aus verschiedenen Gemeinden, die lokale Erinnerungen in gemeinsames Kulturerbe verwandeln.
1
2
Associazione Mparativillu APS
GründerConservatore della Memoria
- Validiert
- 44
- Audio
- 18
- 30 Tage
- 10
- Ruhm
- 705
3
4
5
6
7
Wert jenseits der Rangliste
La famiglia del Mparativillu schafft Daten, die in den Regionen verankert bleiben und künftig nützlich werden.
Jeder validierte Beitrag stärkt das Gemeindebuch, den öffentlichen Atlas und die sprachliche Grundlage von AI Calabria.
01GemeindebücherDie Einträge bleiben mit ihren Herkunftsgebieten verbunden.02MethodeErfahre, wie Inhalte geprüft und veröffentlicht werden.03Forschung und KIWarum Audio, Kontext und Gebiet die Daten wertvoll machen.04Die HerausforderungVergleiche die Arbeit der Teams und Gemeinden.
Andere Teams bauen ihr Erbe bereits auf. Lass weiter wachsen La famiglia del Mparativillu.
Neuen Eintrag hinzufügenHäufig gestellte Fragen
Bei der Kompanie La famiglia del Mparativillu mitmachen
Was bewahrt die Kompanie La famiglia del Mparativillu?
Die Kompanie organisiert Hüter und Gebiete, um Wörter, Sätze, Erinnerungen und Aussprachen zu sammeln, die nach der Validierung Teil des öffentlichen Erbes von AI Calabria werden.
Bleiben die Beiträge der Kompanie mit den Gemeinden verbunden?
Ja. Das Team macht die gemeinsame Arbeit sichtbar, doch jede Stimme behält ihr Herkunftsgebiet und ergänzt das entsprechende Gemeindebuch.
Wie kann ich der Kompanie La famiglia del Mparativillu beitreten?
Die Möglichkeiten hängen von den Regeln der Kompanie ab: offener Zugang, Anfrage oder Einladung. Die Seite zeigt die für dein Konto verfügbare Aktion.