Deelname is en blijft gratis. Geen bijdragen, abonnementen of verzoeken om geld aan Bewaarders.
Wapen van Luzzi

Gemeente

Luzzi (CS)

AI Calabria bewaart het taalkundige erfgoed van dit gebied: woorden, zinnen en uitspraken komen in het gemeenteboek en de taalkundige basis van de toekomst terecht.

420bijdragen
420in de Atlas
159Uitspraakopnamen
20Bewaarders
5.850Roem
0,4%Dekking

Luzzi heeft de stem nodig van mensen die de plaats kennen. Elk woord, elke zin en elke uitspraak bewaart een deel van het gebied en helpt de eerste AI te trainen die Calabrisch spreekt.

Draag bij aan Luzzi

Identiteit van de plaats

Het gebied

6 bijdragen in 30 dagen
ProvincieCosenza (CS)
Bevolking 20218.928
CAP87040
ISTAT-code078070
Bijdragers7
In afwachting van controle0
Nieuwe woorden en zinnen286
Actieve teams3
Officiële website ↗ Wikipedia-pagina ↗

Ranglijsten van de gebieden

Waar ligt Luzzi

Volledige ranglijsten →
Bijdragen in de AtlasPatrimonio già validato e consultabile
420 2e van 404
Koploper: Catanzaro met 744
Audio-uitspakenVoci che possono essere ascoltate
159 1e van 404
Koploper: Luzzi met 159
Activiteit in de afgelopen 30 dagenContributi recenti non respinti
6 10e van 404
Koploper: Grisolia met 47
Actieve BewaardersPersone che difendono il territorio
20 1e van 404
Koploper: Luzzi met 20
Gloria del ComunePunteggio complessivo dei Custodi
5.850 2e van 404
Koploper: Catanzaro met 7.861

De Bewaarders van de plaats

1 Salvatore Franzisi241 bijdragen · 136 audio 3.410 Roem
2 D.C.105 bijdragen · 0 audio 970 Roem
3 Associazione Mparativillu APS49 bijdragen · 23 audio 845 Roem
4 Pro Loco la terra dei Lucij11 bijdragen · 0 audio 250 Roem
5 Daniel Giorno3 bijdragen · 0 audio 85 Roem

Teams in actie

  1. 🥇 La famiglia del Mparativillu «Miegliu amici ca cientu ducati...» 9Bewaarders 3.990Roem
  2. 🥈 Custodi di ogni luogo «Per tutti i cosmonauti che hanno bisogno di…» 1Bewaarders 765Roem
  3. 🥉 Pro Loco la terra dei Lucij «Preservare le nostre antiche radici» 2Bewaarders 130Roem

Het erfgoed wordt een boek

Het Boek van Luzzi

Gevalideerde woorden, zinnen en uitspraken verzameld in een actuele, afdrukbare PDF.

Doorzoekbaar erfgoed

Bijdragen uit Luzzi

420 Openbaar
Gemeentebijdragen filteren Zoek op tekst, inhoudstype of beschikbare uitspraak
420 openbare bijdragen 4 per pagina, nieuwste eerst
Zin
Sugnu capaci i chiudiri a porta sta matina quannu a riunioni un cangia. In het Italiaans: Sono in grado di chiudere la porta questa mattina quando la riunione non cambia.
Uitdrukking
circa quattordici chili In het Italiaans: circa 14 chili
Uitdrukking
Muoviti ciotarì In het Italiaans: Muoviti, cretino!
Uitdrukking
Si na vucc'aperta In het Italiaans: Sei un gran chiacchierone.

Luister naar het gebied

🎙 Uitspraken uit Luzzi

159 audio
Uitdrukking «Figlia i gatta surici piglia, si surici nun piglia i gatta nunn'è figlia!» Buon sangue non mente: la figlia della gatta caccia i topi; se non caccia i topi, non è vera figlia della gatta! Recitato da: Ciccio Scarpelli, Luzzi (Cosenza)
Uitdrukking «Quannu vidi mangiari resta, quannu vidi palati scappa!» Quando vedi che c'è da mangiare fermati, quando vedi che si litiga o si discute animatamente, allontanati. Recitato da Ciccio Scarpelli, Luzzi, provincia di Cosenza.
Woord (lemma) bagnarola vasca
Grap «Chi non ama le donne, u vinu e ru cantu, è nu ciutu, unn'è nu santu. Però, come dicìa suocruma cu dìunu su fatti i santi, no cu mangiari bruttu ignoranti» Chi non apprezza l'amore, il buon vino e la musica non è un santo, ma uno stolto. Però, come diceva il saggio, i santi si fanno col digiuno spirituale, non mangiando, brutto ignorante! Recitato da Ciccio Scarpelli, Luzzi, provincia di Cosenza.
Woord (lemma) Pentolone consuetudine
Uitdrukking Bidoni Sporcato

Verken de omgeving

Gerangschikt op geografische afstand, ook over provinciegrenzen heen.

Alle 404 gemeenten →

Van de lokale stem naar het ecosysteem

Het erfgoed van Luzzi kan de gemeente, onderzoek en toekomstige AI ondersteunen.

Een goed gedocumenteerde bijdrage bewaart de lokale herinnering en wordt taalkundige data met herkomst, context en, indien beschikbaar, audio.

01Het gemeenteboekOntdek waar gevalideerde bijdragen worden gebruikt. 02De provincieVergelijk dit gebied met andere gemeenten in de provincie. 03De methodeHoe bijdragen worden gecontroleerd en gepubliceerd. 04Onderzoek en AIWaarom herkomst, stem en validatie de gegevens waardevol maken.

Luzzi mag niet achterblijven terwijl andere gebieden hun dialect al bewaren.

Voeg een bijdrage toe uit Luzzi

Veelgestelde vragen

Het dialect en de spreekvariëteiten van Luzzi bewaren

Hoe kan het dialect van de Gemeente Luzzi worden bewaard?

Je kunt woorden, zinnen, uitdrukkingen, verhalen en uitspraken toevoegen die met het gebied verbonden zijn. Na validatie komt de bijdrage op de gemeentepagina en in het boek van de spreekvariëteiten.

Wie controleert de bijdragen van Luzzi?

Inhoud wordt openbaar na validatie door een Bewaarder en de controles die AI Calabria voorschrijft.

Wat gebeurt er als het boek van Luzzi nog leeg is?

De eerste bijdrage opent het boek van het gebied. Zelfs één opname kan beginnen een deel van het taalkundige geheugen van de Gemeente te bewaren.

Kan ik de lokale uitspraak opnemen?

Ja. Wanneer audio beschikbaar is, bewaart het klanken, accent en ritme die schrift alleen niet volledig kan vastleggen.

Elk woord dat vandaag wordt bewaard, wordt taalkundig geheugen voor toekomstige generaties.

Neem deel aan AI Calabria