Gemeente

Luzzi (CS)

AI Calabria bewaart het taalkundige erfgoed van dit gebied: woorden, zinnen en uitspraken komen in het gemeenteboek en de taalkundige basis van de toekomst terecht.

406bijdragen

406in de Atlas

154Uitspraakopnamen

17Bewaarders

5.640Roem

0,3%Dekking

Luzzi heeft de stem nodig van mensen die de plaats kennen. Elk woord, elke zin en elke uitspraak bewaart een deel van het gebied en helpt de eerste AI te trainen die Calabrisch spreekt.

Draag bij aan Luzzi

Identiteit van de plaats

Het gebied

285 bijdragen in 30 dagen

ProvincieCosenza (CS)

Bevolking 20218.928

CAP87040

ISTAT-code078070

Bijdragers7

In afwachting van controle0

Nieuwe woorden en zinnen278

Actieve teams3

Officiële website ↗ Wikipedia-pagina ↗

Ranglijsten van de gebieden

Waar ligt Luzzi

Volledige ranglijsten →

Bijdragen in de AtlasPatrimonio già validato e consultabile

406 2e van 404

Koploper: Catanzaro met 744

Audio-uitspakenVoci che possono essere ascoltate

154 1e van 404

Koploper: Luzzi met 154

Activiteit in de afgelopen 30 dagenContributi recenti non respinti

285 1e van 404

Koploper: Luzzi met 285

Actieve BewaardersPersone che difendono il territorio

17 1e van 404

Koploper: Luzzi met 17

Gloria del ComunePunteggio complessivo dei Custodi

5.640 2e van 404

Koploper: Catanzaro met 7.851

De Bewaarders van de plaats

1 Salvatore Franzisi241 bijdragen · 136 audio 3.410 Roem

2 D.C.104 bijdragen · 0 audio 960 Roem

3 Associazione Mparativillu APS44 bijdragen · 18 audio 705 Roem

4 Pro Loco la terra dei Lucij11 bijdragen · 0 audio 250 Roem

5 Daniel Giorno3 bijdragen · 0 audio 85 Roem

Teams in actie

Het erfgoed wordt een boek

Het Boek van Luzzi

Gevalideerde woorden, zinnen en uitspraken verzameld in een actuele, afdrukbare PDF.

Doorzoekbaar erfgoed

Bijdragen uit Luzzi

406 Openbaar

Gemeentebijdragen filteren Zoek op tekst, inhoudstype of beschikbare uitspraak

406 openbare bijdragen 4 per pagina, nieuwste eerst

Idioom Nieuwe bijdrage

"Nun ti spagnari da gatta nivura ca t’attraversa a via, ma spagnati i cchjù di chini ti dici: 'viatu a tia'" In het Italiaans: "Non spaventarti per il gatto nero che ti attraversa la strada, ma spaventati di più di chi ti dice: 'Vita a te'." Spiegazione Questo proverbio ci mette in guardia contro l'ipocrisia. Le superstizioni, come il gatto nero, sono innocue; i veri pericoli sono le persone false. Chi ostenta troppa adulazione o affetto smielato spesso nasconde invidia e intenzioni malevole. È un invito a diffidare delle apparenze e a guardarsi bene da chi, con parole dolci, cela un animo meschino.

Idioom Nieuwe bijdrage

Non ti spagnà da gatta nivura ca t'attraversa ra via, ma spegnati i cchjiù i chini ti dici, viatu a tia In het Italiaans: Non spaventarti per il gatto nero che ti attraversa la strada, ma spaventati di più di chi ti dice: 'Vita a te'." Spiegazione Questo proverbio ci mette in guardia contro l'ipocrisia. Le superstizioni, come il gatto nero, sono innocue; i veri pericoli sono le persone false. Chi ostenta troppa adulazione o affetto smielato spesso nasconde invidia e intenzioni malevole. È un invito a diffidare delle apparenze e a guardarsi bene da chi, con parole dolci, cela un animo meschino. #mparativillu

Woord (lemma) Nieuwe bijdrage

U Narramatu In het Italiaans: Narramato, parola astratta senza alcun significato usata per identificare una qualsiasi cosa quando non si conosceva l'oggetto stesso.

Spreekwoord Nieuwe bijdrage

Figlia i gatta surici piglia, si surici nun piglia, i gatta nunn'è figlia In het Italiaans: "Figlia di gatta topi piglia; se topi non piglia, gatta non è figlia." Spiegazione Questo detto riflette un concetto radicato nella saggezza popolare riguardo all'ereditarietà: il carattere e le attitudini si trasmettono di generazione in generazione. Così come è naturale che la prole di un felino sappia cacciare i topi, allo stesso modo si osserva che i figli tendono a manifestare i tratti distintivi dei propri genitori.

Luister naar het gebied

🎙 Uitspraken uit Luzzi

154 audio

Woord (lemma) Ci riasci riuscire

Woord (lemma) Uartu ortaggio

Woord (lemma) Offesu offesa

Woord (lemma) Ti la occupatu occupare

Woord (lemma) Grastiallu rastrello

Woord (lemma) Piaciri piacere

Verken de omgeving

Alle 404 gemeenten →

Van de lokale stem naar het ecosysteem

Het erfgoed van Luzzi kan de gemeente, onderzoek en toekomstige AI ondersteunen.

Een goed gedocumenteerde bijdrage bewaart de lokale herinnering en wordt taalkundige data met herkomst, context en, indien beschikbaar, audio.

01Het gemeenteboekOntdek waar gevalideerde bijdragen worden gebruikt. 02De provincieVergelijk dit gebied met andere gemeenten in de provincie. 03De methodeHoe bijdragen worden gecontroleerd en gepubliceerd. 04Onderzoek en AIWaarom herkomst, stem en validatie de gegevens waardevol maken.

Luzzi mag niet achterblijven terwijl andere gebieden hun dialect al bewaren.

Voeg een bijdrage toe uit Luzzi

Veelgestelde vragen

Het dialect en de spreekvariëteiten van Luzzi bewaren

Hoe kan het dialect van de Gemeente Luzzi worden bewaard?

Je kunt woorden, zinnen, uitdrukkingen, verhalen en uitspraken toevoegen die met het gebied verbonden zijn. Na validatie komt de bijdrage op de gemeentepagina en in het boek van de spreekvariëteiten.

Wie controleert de bijdragen van Luzzi?

Inhoud wordt openbaar na validatie door een Bewaarder en de controles die AI Calabria voorschrijft.

Wat gebeurt er als het boek van Luzzi nog leeg is?

De eerste bijdrage opent het boek van het gebied. Zelfs één opname kan beginnen een deel van het taalkundige geheugen van de Gemeente te bewaren.

Kan ik de lokale uitspraak opnemen?

Ja. Wanneer audio beschikbaar is, bewaart het klanken, accent en ritme die schrift alleen niet volledig kan vastleggen.

Elk woord dat vandaag wordt bewaard, wordt taalkundig geheugen voor toekomstige generaties.

Neem deel aan AI Calabria