Local linguistic heritage · AI Calabria
Dialects and speech varieties of the Province of Catanzaro
AI Calabria brings together the voices of the municipalities in the Province of Catanzaro to preserve words, phrases, memories and pronunciations before they are lost.
The geography of the heritage
AI Calabria in the municipalities of the Province of Catanzaro
Coloured territories already have Guardians, teams or validated contributions. Those still inactive are waiting for their first entry.
Your municipality should not be left behind: a single word can open its book.
Add the first contributionLatest validated entries
The province’s linguistic heritage is already growing
Content published after AI Calabria’s validation process.
forcone
Forcuna
Catanzaro (CZ) →zappa
Come stai?
Catanzaro (CZ) →sintomo
Come stai? è da tanto che non ci vediamo
Catanzaro (CZ) →pane
pana
Curinga (CZ) →salvare
Sarvari
Lamezia Terme (CZ) →abbassare
Vasciari
Lamezia Terme (CZ) →guidare
Guidari
Lamezia Terme (CZ) →prestare
Pristari
Lamezia Terme (CZ) →Teamwork
AI Calabria teams in the Province of Catanzaro
Groups of Guardians and communities that organize the work of preserving local linguistic heritage.
Cumpagnia do' dialèttu catanzarisa
Il vernacolo catanzarese è un patrimonio che va tutelato, conservato e custodito per tramandare nel tempo la lingua dei nostri padri!
1 members · 179 validated entriesOpen the team →Pro Loco Lamezia Terme
Una comunità in cammino per il proprio territorio.
1 members · 0 validated entriesOpen the team →Pro Loco Terina APS
Una comunità in cammino per il proprio territorio.
1 members · 0 validated entriesOpen the team →Other territories are already organizing. Create a team and preserve the dialect with your community.
Get a team startedLinguistic diversity
Speech varieties and linguistic communities documented in the province
Frequently asked questions
How AI Calabria preserves the dialects of the Province of Catanzaro
Which dialects and speech varieties are collected in the Province of Catanzaro?
AI Calabria collects words, phrases, expressions, stories and pronunciations associated with individual municipalities in the Province. Forms are published after the validation required by the project.
How can I preserve my municipality’s dialect in the Province of Catanzaro?
Choose the municipality, add a contribution and, whenever possible, include an audio pronunciation. After validation, the content enters the public heritage and the territory’s book.
What are AI Calabria’s municipal books?
Every municipality has a living book that collects validated linguistic contributions. Books that are still empty await the community’s first word, phrase or recording.
Can universities collaborate using data from the Province?
AI Calabria aims to make linguistic heritage useful for research while respecting method, attribution, consent, licences and data quality.
Every validated contribution becomes a permanent part of Calabria’s linguistic memory.
Preserve a voice now