Participer est et restera gratuit. Aucun frais, aucun abonnement et aucune demande d’argent aux Gardiens.

Recherche globale d’AI Calabria

Rechercher dans le patrimoine linguistique de la Calabre

Trouvez un mot, une forme locale, une Commune, une Province, une Équipe ou un récit.

9 résultats trouvés

Résultats pour « proverbio”

Vous n’avez pas trouvé l’entrée ? Ajoutez-la →

Parole, frasi e pronunce

Contenuti pubblici già validati

Dona senza desiderio, è come rosa senza profumo,. È un bellissimo e antico proverbio calabrese (e siciliano, con la variante amuri / amuri), che paragona la donna che vive senza passione (ardore/amore) a una rosa che, per quanto bella, perde la sua essenza vitale e il suo fascino non avendo profumo.Fimmina senza arduri è cumu rosa senza adduri · LuzziOuvrir dans la Commune →
Non spaventarti per il gatto nero che ti attraversa la strada, ma spaventati di più di chi ti dice: 'Vita a te'." Spiegazione Questo proverbio ci mette in guardia contro l'ipocrisia. Le superstizioni, come il gatto nero, sono innocue; i veri pericoli sono le persone false. Chi ostenta troppa adulazione o affetto smielato spesso nasconde invidia e intenzioni malevole. È un invito a diffidare delle apparenze e a guardarsi bene da chi, con parole dolci, cela un animo meschino. #mparativilluNon ti spagnà da gatta nivura ca t'attraversa ra via, ma spegnati i cchjiù i chini ti dici, viatu a tia · LuzziOuvrir dans la Commune →
"Non spaventarti per il gatto nero che ti attraversa la strada, ma spaventati di più di chi ti dice: 'Vita a te'." Spiegazione Questo proverbio ci mette in guardia contro l'ipocrisia. Le superstizioni, come il gatto nero, sono innocue; i veri pericoli sono le persone false. Chi ostenta troppa adulazione o affetto smielato spesso nasconde invidia e intenzioni malevole. È un invito a diffidare delle apparenze e a guardarsi bene da chi, con parole dolci, cela un animo meschino."Nun ti spagnari da gatta nivura ca t’attraversa a via, ma spagnati i cchjù di chini ti dici: 'viatu a tia'" · LuzziOuvrir dans la Commune →

Racconti dei testimonial

Video di Bergamotta ed Enotrio

Bergamotta a CrotoneBergamotta