Participar es y seguirá siendo gratuito. Sin cuotas, suscripciones ni solicitudes de dinero a los Custodios.
La embajadora digital de AI Calabria

Bergamotta

È il volto digitale che porta il progetto nei Comuni, racconta i Custodi e invita ogni calabrese a lasciare una parola, una frase o una pronuncia alla memoria collettiva.

Mira sus historias Contribuye tú también
Voci dai territori Storie dei Custodi Inviti alla partecipazione
Bergamotta, testimonial digitale di AI Calabria
BERGAMOTTA EMBAJADOR DIGITAL
Una presencia inconfundible

Bergamotta accende l’orgoglio dei territori e lo trasforma in partecipazione

Ogni video mette al centro un Comune, una persona o un nuovo passo di AI Calabria. Bergamotta non è una semplice mascotte: è la testimonial digitale che dà continuità al racconto del progetto e rende visibile chi decide di custodire la propria parlata.

Condividere un suo racconto significa portare una nuova voce dentro l’Atlante e avvicinare il traguardo di una prima intelligenza artificiale capace di comprendere le varietà linguistiche della Calabria.

Explora los territorios Deja tu contribución
66 historias publicadas
Vídeos de los territorios

Bergamotta cuenta la historia de AI Calabria y del patrimonio lingüístico de los territorios

Míralos, compártelos e invita a otra persona a AI Calabria.

31/08/2026

Bergamotta a Soriano Calabro

Soriano Calabro: si racconta che da qui i francesi portarono via sette carri pieni d'oro.
Qui c'era uno dei conventi più ricchi d'Europa: il San Domenico, ventitremila metri quadrati, otto cappelle rivestite di marmi e oro, la cupola affrescata da Mattia Preti. Re e pellegrini arrivavano da tutto il continente per il Quadro miracoloso del santo.
Poi il terremoto del 1783 lo mise in ginocchio, e a finire l'opera ci pensarono gli uomini: si racconta che all'epoca di Napoleone servirono sette carri per portare via il tesoro.
Ma la ricchezza vera è ancora qui: i ruderi monumentali, i mostaccioli che si fanno da secoli, e le parole di questo paese.

Participa
30/08/2026

Bergamotta all'aeroporto di Reggio Calabria

Oggi si parte. Io lo faccio dal nuovo, modernissimo aeroporto di Reggio Calabria, uno dei pochi in Italia che mi permette di imbarcare due litri della mia splendida Calabria: e in ogni valigia viaggia un tesoro.

Guardatele, le valigie dei calabresi: l'olio vero, la salsa fatta ieri, la soppressata avvolta nei vestiti, il pane "che su non si trova". Altro che bagaglio a mano: patrimonio dell'umanità in stiva.

E il carico più prezioso non pesa niente: il dialetto. La firma che vi fa riconoscere al primo suono, da Milano a Toronto.

E ora ditemi: cosa c'è nella VOSTRA valigia oggi?

Participa
27/08/2026

Bergamotta a Gerace

Gerace: la città costruita dove si posò uno sparviero.

Si racconta che gli abitanti dell'antica Locri, per sfuggire ai saraceni, seguirono il volo di uno sparviero. Il rapace si posò su una rupe a cinquecento metri sul mare, e lì costruirono la loro nuova città. In greco sparviero si dice hierax: da lì il nome Gerace.

Nel Medioevo c'erano più di cento chiese: ne restano diciassette, e in mezzo la Cattedrale più grande della Calabria, con dentro venti colonne prese dai templi dell'antica Locri. La Magna Grecia che regge in piedi il Medioevo.

Aiutaci a salvare il dialetto del tuo Comune: vai su ai.calabria.it, ci possiamo riuscire solo con il contributo di tutti i Calabresi fieri di esserlo.

Participa
26/08/2026

Roccella Jazz L'Eccellenza in Calabria con Bergamotta

Roccella Ionica: in questo castello suonano i più grandi jazzisti del mondo.
1981, alcuni ragazzi di Roccella Ionica hanno un'idea: portare il jazz internazionale in un paese in Calabria. A distanza di quasi mezzo secolo, sul palco sono passate star internazionali del calibro di Herbie Hancock, Pat Metheny, Chick Corea, Keith Jarrett, a suonare tra le rovine del Castello Carafa, con lo Ionio dietro e le stelle sopra.
La Calabria è una terra che qualcuno chiama "periferia", ma il mondo della "musica colta" viene qui a suonare.
Aiutaci a salvare il dialetto del tuo Comune: vai su ai.calabria.it, ci possiamo riuscire solo con il contributo di tutti i Calabresi fieri di esserlo.

Participa
26/08/2026

Bergamotta a Praia a Mare

Sono Bergamotta, di ai.calabria.it, se ti piacciano i miei video condividili, per te è un secondo, per me un grande premio.
Ferragosto del 1326 un veliero venuto dall'Oriente si blocca davanti a questa costa. La ciurma scopre che il capitano nasconde in cabina una statua della Madonna: o la butti, o non si riparte. Lui la porta nelle grotte del monte Vingiolo. La nave riparte.
Da quella grotta è il santuario, le case dei pescatori, il paese intero. E ogni 15 agosto, da settecento anni, la Madonna della Grotta esce in barca, gira intorno all'Isola di Dino e torna a casa, scortata da tutto il paese.

Participa
26/08/2026

Bergamotta agli emigranti

Messaggio per calabresi nel mondo emigrati a Roma, Milano, Torino, Bruxelles, Parigi, Monaco di Baviera, Ginevra, Stoccarda, Amburgo, Vienna, Toronto, Partland, New York, Sidney, e altri posti lontani dalla loro Calabria.

Participa
24/08/2026

Bergamotta a Serra San Bruno

Serra San Bruno: quest'uomo poteva diventare arcivescovo. Scelse un bosco calabrese.

Mille anni fa Bruno di Colonia era il consigliere del Papa, che gli offrì la cattedra di arcivescovo di Reggio. Rifiutò. Chiese solo un posto dove pregare in silenzio, e tra tutti i luoghi del mondo scelse questi boschi di faggi e abeti bianchi.

Qui nacque la sua Certosa, il primo monastero certosino d'Italia, e intorno alla Certosa nacque il paese. Da mille anni i monaci vivono là dentro, in clausura. Giovanni Paolo II lo disse chiaro: questo è "il cuore spirituale della Calabria".

Il mondo intero cercava il silenzio perfetto. Era qui, in Calabria.

Participa
24/08/2026

Bergamotta a Soverato

Soverato: in questo mare vive un animale che nel resto d'Italia è quasi sparito. E ha scelto noi. Nella baia della Perla dello Ionio, tra le praterie sommerse, vive il cavalluccio marino. Nel Mediterraneo è sempre più raro, ma qui c'è una delle colonie più importanti d'Italia: tanto che per proteggerlo è nato il Parco Marino "Baia dell'Ippocampo". E sapete perché è un orgoglio? Il cavalluccio vive solo dove l'acqua è pulita davvero: è lui il certificato di qualità di questo mare. Altro che classifiche: qui il giudice è la natura. Sulla collina c'è anche Soverato Vecchia, il borgo distrutto dal terremoto del 1783, e nella chiesa dell'Addolorata la Pietà del Gagini, un capolavoro del Rinascimento a due passi dalla spiaggia. Un paese dove ti tuffi tra i cavallucci la mattina e tocchi cinquecento anni di arte il pomeriggio.

Participa
Las dos voces digitales del proyecto

Descubre también Enotrio

È la voce digitale maschile che attraversa i territori, racconta l’innovazione del progetto e mette in relazione Comuni, Compagnie, Custodi ed Enti.

Ir a Enotrio
AI CALABRIA

Dopo il racconto, entra anche tu nella storia di AI Calabria.

Bergamotta ed Enotrio mostrano ciò che i territori stanno già salvando. Il prossimo contributo può arrivare dal tuo Comune.

Participa en AI Calabria Explora los territorios