Die Teilnahme ist und bleibt kostenlos. Keine Gebühren, keine Abonnements und keine Geldforderungen an die Hüter.
Wappen von Luzzi

Gemeinde

Luzzi (CS)

AI Calabria bewahrt das sprachliche Kulturerbe dieses Gebiets: Wörter, Sätze und Aussprachen fließen in das Gemeindebuch und die sprachliche Grundlage der Zukunft ein.

437Beiträge
437im Atlas
160Aussprachen
20Hüter
6.090Ruhm
0,4%Abdeckung

Luzzi braucht die Stimme der Menschen, die den Ort kennen. Jedes Wort, jeder Satz und jede Aussprache bewahrt einen Teil der Region und hilft dabei, die erste KI zu trainieren, die Kalabrisch spricht.

Beitragen für Luzzi

Identität des Ortes

Das Gebiet

Bevölkerung 20218.928
CAP87040
ISTAT-Code078070
Mitwirkende7
Warten auf Prüfung0
Neue Wörter und Sätze296
Aktive Teams3
Offizielle Website ↗ Wikipedia-Seite ↗

Ranglisten der Gebiete

Wo liegt Luzzi

Vollständige Ranglisten →
Einträge im AtlasPatrimonio già validato e consultabile
437 Platz 2 von 404
Spitze: Catanzaro mit 746
AudioaussprachenVoci che possono essere ascoltate
160 Platz 1 von 404
Spitze: Luzzi mit 160
Aktivität in den letzten 30 TagenContributi recenti non respinti
0 Nicht platziert
Spitze: Simeri Crichi mit 60
Aktive HüterPersone che difendono il territorio
20 Platz 1 von 404
Spitze: Luzzi mit 20
Gloria del ComunePunteggio complessivo dei Custodi
6.090 Platz 2 von 404
Spitze: Catanzaro mit 7.861

Die Hüter des Ortes

1 Salvatore Franzisi250 Einträge · 136 Audio 3.515 Ruhm
2 D.C.105 Einträge · 0 Audio 970 Ruhm
3 Associazione Mparativillu APS49 Einträge · 23 Audio 845 Ruhm
4 Pro Loco la terra dei Lucij19 Einträge · 1 Audio 385 Ruhm
5 Daniel Giorno3 Einträge · 0 Audio 85 Ruhm

Aktive Teams

  1. 🥇 La famiglia del Mparativillu «Miegliu amici ca cientu ducati...» 9Hüter 4.095Ruhm
  2. 🥈 Custodi di ogni luogo «Per tutti i cosmonauti che hanno bisogno di…» 1Hüter 765Ruhm
  3. 🥉 Pro Loco la terra dei Lucij «Preservare le nostre antiche radici» 2Hüter 230Ruhm

Das Kulturerbe wird zum Buch

Das Buch von Luzzi

Validierte Wörter, Sätze und Aussprachen in einer aktuellen, druckbaren PDF-Datei.

Durchsuchbares Kulturerbe

Einträge aus Luzzi

437 Öffentlich
Gemeindeeinträge filtern Nach Text, Inhaltstyp oder verfügbarer Aussprache suchen
437 öffentliche Einträge 4 pro Seite, neueste zuerst
Wort (Lemma) Neuer Eintrag
Abbisu Auf Italienisch: avviso
Wort (Lemma) Neuer Eintrag
Suanu Auf Italienisch: suono
Wort (Lemma)
Caratteru Auf Italienisch: carattere
Wort (Lemma) Neuer Eintrag
Faggioda Auf Italienisch: fagiolo

Region anhören

🎙 Aussprachen aus Luzzi

160 Audio
Wort (Lemma) jinnaru Januar
Ausdruck «Figlia i gatta surici piglia, si surici nun piglia i gatta nunn'è figlia!» Buon sangue non mente: la figlia della gatta caccia i topi; se non caccia i topi, non è vera figlia della gatta! Recitato da: Ciccio Scarpelli, Luzzi (Cosenza)
Ausdruck «Quannu vidi mangiari resta, quannu vidi palati scappa!» Quando vedi che c'è da mangiare fermati, quando vedi che si litiga o si discute animatamente, allontanati. Recitato da Ciccio Scarpelli, Luzzi, provincia di Cosenza.
Wort (Lemma) bagnarola vasca
Witz «Chi non ama le donne, u vinu e ru cantu, è nu ciutu, unn'è nu santu. Però, come dicìa suocruma cu dìunu su fatti i santi, no cu mangiari bruttu ignoranti» Chi non apprezza l'amore, il buon vino e la musica non è un santo, ma uno stolto. Però, come diceva il saggio, i santi si fanno col digiuno spirituale, non mangiando, brutto ignorante! Recitato da Ciccio Scarpelli, Luzzi, provincia di Cosenza.
Wort (Lemma) Pentolone consuetudine

Umgebung erkunden

Nach geografischer Entfernung geordnet, auch über Provinzgrenzen hinweg.

Alle 404 Gemeinden →

Von der lokalen Stimme zum Ökosystem

Das Kulturerbe von Luzzi kann der Gemeinde, der Forschung und künftiger KI dienen.

Ein gut dokumentierter Beitrag bewahrt die Erinnerung der Region und wird zu sprachlichen Daten mit Herkunft, Kontext und, wenn verfügbar, Audio.

01Das GemeindebuchSieh, wo validierte Einträge verwendet werden. 02Die ProvinzVergleiche dieses Gebiet mit anderen Gemeinden der Provinz. 03Die MethodeWie Beiträge geprüft und veröffentlicht werden. 04Forschung und KIWarum Herkunft, Stimme und Validierung die Daten wertvoll machen.

Luzzi darf nicht zurückbleiben, während andere Regionen ihre Dialekte bereits bewahren.

Eintrag hinzufügen aus Luzzi

Häufig gestellte Fragen

Den Dialekt und die Sprechweisen von Luzzi bewahren

Wie lässt sich der Dialekt der Gemeinde Luzzi bewahren?

Du kannst Wörter, Sätze, Ausdrücke, Erzählungen und Aussprachen mit Bezug zum Gebiet hinzufügen. Nach der Validierung erscheint der Beitrag auf der Gemeindeseite und im Buch der Sprechweisen.

Wer prüft die Beiträge aus Luzzi?

Inhalte werden nach der Bestätigung durch einen Hüter und den von AI Calabria vorgesehenen Kontrollen veröffentlicht.

Was geschieht, wenn das Buch von Luzzi noch leer ist?

Der erste Beitrag eröffnet das Gebietsbuch. Schon eine einzige Aufnahme kann beginnen, einen Teil des sprachlichen Gedächtnisses der Gemeinde zu bewahren.

Kann ich die lokale Aussprache aufnehmen?

Ja. Wenn Audio vorhanden ist, bewahrt es Laute, Akzent und Rhythmus, die Schrift allein nicht vollständig dokumentieren kann.

Jedes heute bewahrte Wort wird zur sprachlichen Erinnerung für künftige Generationen.

Bei AI Calabria mitmachen