Entrées dans l’AtlasPatrimonio già validato e consultabile
10
30e sur 404
Commune de
Maida (CZ)
AI Calabria préserve le patrimoine linguistique de ce territoire : les mots, les phrases et les prononciations rejoignent le livre communal et la base linguistique de demain.
10contributions
10dans l’Atlas
2Prononciations
1Gardiens
220Gloire
0%Couverture
Maida a besoin de la voix de celles et ceux qui la connaissent. Chaque mot, phrase ou prononciation préserve une part du territoire et contribue à entraîner la première IA qui parle calabrais.
Identité du lieu
Le territoire
ProvincesCatanzaro (CZ)
Population 20214.489
CAP88025
Code ISTAT079069
Contributeurs1
En attente d’examen0
Nouveaux mots et phrases7
Équipes actives0
Classements des territoires
Où se trouve Maida
Prononciations audioVoci che possono essere ascoltate
2
8e sur 404
Activité au cours des 30 derniers joursContributi recenti non respinti
10
8e sur 404
Gardiens actifsPersone che difendono il territorio
1
16e sur 404
Gloria del ComunePunteggio complessivo dei Custodi
220
25e sur 404
Les Gardiens du village
1
Alberto Romolini10 contributions · 2 audio
220 Gloire
Équipes en action
Aucune bannière d’équipe ne représente encore ce territoire : créez la première équipe de Maida.
Le patrimoine devient un livre
Le Livre de Maida
Mots, phrases et prononciations validés réunis dans un PDF actualisé et imprimable.
Patrimoine consultable
Les contributions de Maida
Filtrer les contributions de la commune Recherchez par texte, type de contenu ou disponibilité de la prononciation
10 contributions publiques
4 par page, de la plus récente
Mot (lemme)
Nouvelle contribution
Upatrune
En italien : patrono
Blague
Nouvelle contribution
Micu non si sentia bbonu e decise d'andàre a d’ù miedicu a Maida. Intra d’ù studi, ù miedicu u fice svestire, u guardàu bbuonu, u toccàu ccà e ddà, e alla fine, scotolàndo a capa, ddisse:— "Micu mio, ccà a situazione è seriatte... Ma tu u bbiu [il vino] u bbiari sùlu de raru?"E Micu, guardàndolo cu l'uocchi sgranàti, rispundìu:— "E mbeh, dottò... cchiù de raru de ddu metri non ci rreosciu mai a stare!"
En italien : Domenico non si sentiva bene e decise di andare dal medico a Maida. Dentro lo studio, il dottore lo fece svestire, lo guardò bene, lo toccò qua e là, e alla fine, scuotendo la testa, disse:— "Domenico mio, qua la situazione è seria... Ma tu il vino lo bevi solo di raro?"E Domenico, guardandolo con gli occhi sgranati, rispose:— "E beh, dottore... più "di raro" [lontano] di due metri non ci riesco mai a stare!"
Mot (lemme)
U piattine
En italien : pettine
Mot (lemme)
U Socero
En italien : suocero
Écouter le territoire
🎙 Les prononciations de Maida
Expression
U scaffàlu
Sognare ad occhi aperti
Mot (lemme)
Fòrfice
forbice
De la voix locale à l’écosystème
Le patrimoine de Maida peut servir à la commune, à la recherche et à la future IA.
Une contribution bien documentée préserve la mémoire du territoire et devient une donnée linguistique avec provenance, contexte et, lorsqu’il est disponible, audio.
01Le livre communalDécouvrez à quoi servent les contributions validées.
02La provinceComparez ce territoire aux autres communes de la province.
03La méthodeComment les contributions sont contrôlées et publiées.
04Recherche et IAPourquoi la provenance, la voix et la validation donnent de la valeur aux données.
Maida ne doit pas rester à la traîne alors que d’autres territoires préservent déjà leurs dialectes.
Ajouter une contribution de MaidaQuestions fréquentes
Préserver le dialecte et les parlers de Maida
Comment préserver le dialecte de la Commune de Maida ?
Vous pouvez ajouter des mots, des phrases, des expressions, des récits et des prononciations liés au territoire. Après validation, la contribution rejoint la page communale et le livre des parlers.
Qui contrôle les contributions de Maida ?
Les contenus deviennent publics après validation par un Gardien et les contrôles prévus par AI Calabria.
Que se passe-t-il si le livre de Maida est encore vide ?
La première contribution ouvre le livre territorial. Même un seul enregistrement peut commencer à préserver une partie de la mémoire linguistique de la Commune.
Puis-je enregistrer la prononciation locale ?
Oui. Lorsqu’il est disponible, l’audio conserve les sons, l’accent et le rythme que l’écriture seule ne peut pas documenter complètement.
Chaque mot préservé aujourd’hui devient une mémoire linguistique pour les générations futures.
Participer à AI Calabria