Patrimônio linguístico territorial · AI Calabria
Dialetos e variedades linguísticas da Província de Vibo Valentia
O AI Calabria reúne as vozes dos Municípios da Província de Vibo Valentia para preservar palavras, frases, memórias e pronúncias antes que se percam.
A geografia do patrimônio
AI Calabria nos Municípios da Província de Vibo Valentia
Os territórios coloridos já têm Guardiões, equipes ou contribuições validadas. Os que ainda estão inativos aguardam a primeira contribuição.
Acquaro0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Arena0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Briatico0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Brognaturo0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Capistrano0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Cessaniti0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Dasà0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Dinami0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Drapia0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Fabrizia0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Filadelfia0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Filandari0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Filogaso0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Francavilla Angitola0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Francica0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Gerocarne0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Ionadi0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Joppolo0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Limbadi0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Maierato0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Mileto7 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
già attivo
Mongiana0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Monterosso Calabro0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Nardodipace0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Nicotera0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Parghelia0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Pizzo0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Pizzoni0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Polia0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Ricadi0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Rombiolo0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
San Calogero0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
San Costantino Calabro0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
San Gregorio d'Ippona0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
San Nicola da Crissa0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Sant'Onofrio0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Serra San Bruno0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Simbario0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Sorianello0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Soriano Calabro0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Spadola0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Spilinga0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Stefanaconi0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Tropea0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Vallelonga0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Vazzano0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Vibo Valentia0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Zaccanopoli0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Zambrone0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Zungri0 contribuições · 0 áudio · 0 Guardiões
A ativar
Seu Município não deve ficar para trás: uma única palavra pode abrir o seu livro.
Adicionar a primeira contribuiçãoÚltimas contribuições validadas
O patrimônio linguístico da Província já está crescendo
Conteúdos publicados após o processo de validação do AI Calabria.
preoccupare
Preoccupari
Mileto (VV) →fornaio
Furnu
Mileto (VV) →mangime
Mangimi
Mileto (VV) →giovedì
Giovedi
Mileto (VV) →prestito
Prestitu
Mileto (VV) →completare
U mu completi
Mileto (VV) →salsiccia
Satizzu
Mileto (VV) →Trabalho em equipe
As equipes do AI Calabria na Província de Vibo Valentia
Grupos de Guardiões e comunidades que organizam o trabalho para preservar o patrimônio linguístico dos territórios.
A primeira equipe da Província ainda precisa começar.
Reúna pessoas, associações, escolas ou comunidades locais.
Crie uma equipe →Outros territórios já estão se organizando. Crie uma equipe e preserve o dialeto com sua comunidade.
Coloque uma equipe em movimentoPerguntas frequentes
Como a AI Calabria preserva os dialetos da Província de Vibo Valentia
Quais dialetos e falares são coletados na Província de Vibo Valentia?
A AI Calabria coleta palavras, frases, expressões, histórias e pronúncias associadas a cada Município da Província. As formas são publicadas após a validação prevista pelo projeto.
Como posso preservar o dialeto do meu Município na Província de Vibo Valentia?
Escolha o Município, adicione uma contribuição e, quando possível, inclua a pronúncia em áudio. Após a validação, o conteúdo entra no patrimônio público e no livro territorial.
O que são os livros municipais da AI Calabria?
Cada Município tem um livro vivo que reúne as contribuições linguísticas validadas. Os livros ainda vazios aguardam a primeira palavra, frase ou gravação da comunidade.
As Universidades podem colaborar com os dados da Província?
A AI Calabria quer tornar o patrimônio linguístico útil também para a pesquisa, respeitando método, atribuição, consentimento, licenças e qualidade dos dados.
Cada contribuição validada se torna uma parte permanente da memória linguística da Calábria.
Preserve uma voz agora