Patrimonio lingüístico territorial · AI Calabria
Dialectos y hablas de la provincia de Cosenza
AI Calabria reúne las voces de los municipios de la provincia de Cosenza para preservar palabras, frases, recuerdos y pronunciaciones antes de que se pierdan.
La geografía del patrimonio
AI Calabria en los municipios de la provincia de Cosenza
Los territorios coloreados ya cuentan con Custodios, equipos o contribuciones validadas. Los que siguen inactivos esperan su primera entrada.
Tu municipio no debe quedarse atrás: una sola palabra puede abrir su libro.
Añadir la primera contribuciónÚltimas entradas validadas
El patrimonio lingüístico de la provincia ya está creciendo
Contenidos publicados tras el proceso de validación de AI Calabria.
bidello
Bidello
Rende (CS) →matrimonio
Matrimmonio
Rende (CS) →pietanza
Pietanza
Rende (CS) →coltello
Curtiaddru
Rende (CS) →mercoledì
Miercule
Cosenza (CS) →pero
piru
Luzzi (CS) →ciliegio
cirasu
Luzzi (CS) →bimbo
picciriddru
Luzzi (CS) →Trabajo en equipo
Los equipos de AI Calabria en la provincia de Cosenza
Grupos de Custodios y comunidades que organizan el trabajo para preservar el patrimonio lingüístico de los territorios.
La famiglia del Mparativillu
Miegliu amici ca cientu ducati...
7 miembros · 281 entradas validadasAbrir el equipo →Custodi di ogni luogo
Per tutti i cosmonauti che hanno bisogno di appartenere ad un gruppo senza limiti territoriali
5 miembros · 148 entradas validadasAbrir el equipo →Aiellesi nel Mondo
Lu tempu è mastru e tu spera ca vidi
1 miembros · 89 entradas validadasAbrir el equipo →Pro Loco la terra dei Lucij
Preservare le nostre antiche radici
2 miembros · 12 entradas validadasAbrir el equipo →Pro Loco Bisignano
Una comunità in cammino per il proprio territorio.
1 miembros · 0 entradas validadasAbrir el equipo →PRO LOCO DI SAN VINCENZO LA COSTA
Una comunità in cammino per il proprio territorio.
1 miembros · 0 entradas validadasAbrir el equipo →Otros territorios ya se están organizando. Crea un equipo y preserva el dialecto junto con tu comunidad.
Pon en marcha un equipoPluralidad lingüística
Hablas y comunidades lingüísticas documentadas en la provincia
Preguntas frecuentes
Cómo AI Calabria preserva los dialectos de la Provincia de Cosenza
¿Qué dialectos y hablas se recopilan en la Provincia de Cosenza?
AI Calabria recopila palabras, frases, expresiones, relatos y pronunciaciones asociadas a cada Municipio de la Provincia. Las formas se publican después de la validación prevista por el proyecto.
¿Cómo puedo preservar el dialecto de mi Municipio en la Provincia de Cosenza?
Elige el Municipio, añade una contribución y, cuando sea posible, incorpora la pronunciación en audio. Tras la validación, el contenido entra en el patrimonio público y en el libro territorial.
¿Qué son los libros municipales de AI Calabria?
Cada Municipio tiene un libro vivo que reúne las contribuciones lingüísticas validadas. Los libros aún vacíos esperan la primera palabra, frase o grabación de la comunidad.
¿Las Universidades pueden colaborar con los datos de la Provincia?
AI Calabria quiere hacer que el patrimonio lingüístico sea útil también para la investigación, respetando el método, la atribución, el consentimiento, las licencias y la calidad de los datos.
Cada contribución validada se convierte en una parte permanente de la memoria lingüística de Calabria.
Preserva una voz ahora