Patrimoine linguistique territorial · AI Calabria
Dialectes et parlers de la province de Crotone
AI Calabria rassemble les voix des communes de la province de Crotone afin de préserver les mots, les phrases, les souvenirs et les prononciations avant qu’ils ne disparaissent.
La géographie du patrimoine
AI Calabria dans les communes de la province de Crotone
Les territoires colorés comptent déjà des Gardiens, des équipes ou des contributions validées. Ceux qui sont encore inactifs attendent leur première contribution.
Belvedere di Spinello0 contributions · 0 audio · 0 Gardiens
À activer
Caccuri0 contributions · 0 audio · 0 Gardiens
À activer
Carfizzi0 contributions · 0 audio · 0 Gardiens
À activer
Casabona0 contributions · 0 audio · 0 Gardiens
À activer
Castelsilano0 contributions · 0 audio · 0 Gardiens
À activer
Cerenzia0 contributions · 0 audio · 0 Gardiens
À activer
Cirò0 contributions · 0 audio · 0 Gardiens
À activer
Cirò Marina1 contributions · 0 audio · 1 Gardiens
già attivo
Cotronei0 contributions · 0 audio · 0 Gardiens
À activer
Crotone38 contributions · 0 audio · 4 Gardiens
già attivo
Crucoli9 contributions · 0 audio · 1 Gardiens
già attivo
Cutro4 contributions · 1 audio · 1 Gardiens
già attivo
Isola di Capo Rizzuto0 contributions · 0 audio · 0 Gardiens
À activer
Melissa0 contributions · 0 audio · 0 Gardiens
À activer
Mesoraca0 contributions · 0 audio · 0 Gardiens
À activer
Pallagorio0 contributions · 0 audio · 0 Gardiens
À activer
Petilia Policastro110 contributions · 0 audio · 1 Gardiens
già attivo
Rocca di Neto0 contributions · 0 audio · 0 Gardiens
À activer
Roccabernarda0 contributions · 0 audio · 0 Gardiens
À activer
San Mauro Marchesato0 contributions · 0 audio · 0 Gardiens
À activer
San Nicola dell'Alto0 contributions · 0 audio · 0 Gardiens
À activer
Santa Severina0 contributions · 0 audio · 1 Gardiens
già attivo
Savelli0 contributions · 0 audio · 0 Gardiens
À activer
Scandale0 contributions · 0 audio · 0 Gardiens
À activer
Strongoli0 contributions · 0 audio · 0 Gardiens
À activer
Umbriatico0 contributions · 0 audio · 0 Gardiens
À activer
Verzino0 contributions · 0 audio · 0 Gardiens
À activer
Votre commune ne doit pas rester à la traîne : un seul mot peut ouvrir son livre.
Ajouter la première contributionDernières contributions validées
Le patrimoine linguistique de la province grandit déjà
Contenus publiés après le processus de validation d’AI Calabria.
Un carabiniere entra in un negozio e chiede: — Scusi, avete degli occhiali? — Certamente! Per il sole? — No, no… per me! 😂🤣
Scusati, aviti l’occhiali? — Certu! P’u suli? — No, no… pe’ mia! 😂🤣
Crucoli (KR) →Sognare ad occhi aperti
u scaffalu
Crucoli (KR) →Dottore, ogni volta che bevo il caffè mi fa male l’occhio! togli il cucchiaino dalla tazzina!
Dottò, ogni volta ca vivu u vinu, mi fa mali l’occhiu! leva u cucchiarinu d’u bicchieri!
Crucoli (KR) →Chi va a letto con i bambini, la mattina si ritrova bagnato.
Cu’ si curca ccu’ li piccirilli, a matina si trova pisciatu.
Crucoli (KR) →erba
l'erva
Crucoli (KR) →castagno
u Castagnu
Crucoli (KR) →nebbia
a nejja
Crucoli (KR) →forcone
u furcunu
Crucoli (KR) →Travail d’équipe
Les équipes d’AI Calabria dans la province de Crotone
Groupes de Gardiens et communautés qui organisent le travail de préservation du patrimoine linguistique des territoires.
CITTA' DI PETILIA POLICASTRO
Una comunità in cammino per il proprio territorio.
1 membres · 76 contributions validéesOuvrir l’équipe →Pro Loco di Santa Severina
Una comunità in cammino per il proprio territorio.
1 membres · 0 contributions validéesOuvrir l’équipe →D’autres territoires s’organisent déjà. Créez une équipe et préservez le dialecte avec votre communauté.
Lancer une équipePluralité linguistique
Parlers et communautés linguistiques documentés dans la province
Arbëreshe3 Communes
Questions fréquentes
Comment AI Calabria préserve les dialectes de la Province de Crotone
Quels dialectes et parlers sont recueillis dans la Province de Crotone ?
AI Calabria recueille des mots, des phrases, des expressions, des récits et des prononciations associés à chaque Commune de la Province. Les formes sont publiées après la validation prévue par le projet.
Comment puis-je préserver le dialecte de ma Commune dans la Province de Crotone ?
Choisissez la Commune, ajoutez une contribution et, si possible, la prononciation audio. Après validation, le contenu rejoint le patrimoine public et le livre territorial.
Que sont les livres communaux d’AI Calabria ?
Chaque Commune possède un livre vivant qui rassemble les contributions linguistiques validées. Les livres encore vides attendent le premier mot, la première phrase ou le premier enregistrement de la communauté.
Les Universités peuvent-elles collaborer avec les données de la Province ?
AI Calabria souhaite rendre le patrimoine linguistique utile à la recherche, dans le respect de la méthode, de l’attribution, du consentement, des licences et de la qualité des données.
Chaque contribution validée devient une partie permanente de la mémoire linguistique de la Calabre.
Préserver une voix maintenant