Patrimonio lingüístico territorial · AI Calabria
Dialectos y hablas de la provincia de Crotone
AI Calabria reúne las voces de los municipios de la provincia de Crotone para preservar palabras, frases, recuerdos y pronunciaciones antes de que se pierdan.
La geografía del patrimonio
AI Calabria en los municipios de la provincia de Crotone
Los territorios coloreados ya cuentan con Custodios, equipos o contribuciones validadas. Los que siguen inactivos esperan su primera entrada.
Belvedere di Spinello0 entradas · 0 audio · 0 Custodios
Por activar
Caccuri0 entradas · 0 audio · 0 Custodios
Por activar
Carfizzi0 entradas · 0 audio · 0 Custodios
Por activar
Casabona0 entradas · 0 audio · 0 Custodios
Por activar
Castelsilano0 entradas · 0 audio · 0 Custodios
Por activar
Cerenzia0 entradas · 0 audio · 0 Custodios
Por activar
Cirò0 entradas · 0 audio · 0 Custodios
Por activar
Cirò Marina1 entradas · 0 audio · 1 Custodios
già attivo
Cotronei0 entradas · 0 audio · 0 Custodios
Por activar
Crotone38 entradas · 0 audio · 4 Custodios
già attivo
Crucoli9 entradas · 0 audio · 1 Custodios
già attivo
Cutro4 entradas · 1 audio · 1 Custodios
già attivo
Isola di Capo Rizzuto0 entradas · 0 audio · 0 Custodios
Por activar
Melissa0 entradas · 0 audio · 0 Custodios
Por activar
Mesoraca0 entradas · 0 audio · 0 Custodios
Por activar
Pallagorio0 entradas · 0 audio · 0 Custodios
Por activar
Petilia Policastro110 entradas · 0 audio · 1 Custodios
già attivo
Rocca di Neto0 entradas · 0 audio · 0 Custodios
Por activar
Roccabernarda0 entradas · 0 audio · 0 Custodios
Por activar
San Mauro Marchesato0 entradas · 0 audio · 0 Custodios
Por activar
San Nicola dell'Alto0 entradas · 0 audio · 0 Custodios
Por activar
Santa Severina0 entradas · 0 audio · 1 Custodios
già attivo
Savelli0 entradas · 0 audio · 0 Custodios
Por activar
Scandale0 entradas · 0 audio · 0 Custodios
Por activar
Strongoli0 entradas · 0 audio · 0 Custodios
Por activar
Umbriatico0 entradas · 0 audio · 0 Custodios
Por activar
Verzino0 entradas · 0 audio · 0 Custodios
Por activar
Tu municipio no debe quedarse atrás: una sola palabra puede abrir su libro.
Añadir la primera contribuciónÚltimas entradas validadas
El patrimonio lingüístico de la provincia ya está creciendo
Contenidos publicados tras el proceso de validación de AI Calabria.
Un carabiniere entra in un negozio e chiede: — Scusi, avete degli occhiali? — Certamente! Per il sole? — No, no… per me! 😂🤣
Scusati, aviti l’occhiali? — Certu! P’u suli? — No, no… pe’ mia! 😂🤣
Crucoli (KR) →Sognare ad occhi aperti
u scaffalu
Crucoli (KR) →Dottore, ogni volta che bevo il caffè mi fa male l’occhio! togli il cucchiaino dalla tazzina!
Dottò, ogni volta ca vivu u vinu, mi fa mali l’occhiu! leva u cucchiarinu d’u bicchieri!
Crucoli (KR) →Chi va a letto con i bambini, la mattina si ritrova bagnato.
Cu’ si curca ccu’ li piccirilli, a matina si trova pisciatu.
Crucoli (KR) →erba
l'erva
Crucoli (KR) →castagno
u Castagnu
Crucoli (KR) →nebbia
a nejja
Crucoli (KR) →forcone
u furcunu
Crucoli (KR) →Trabajo en equipo
Los equipos de AI Calabria en la provincia de Crotone
Grupos de Custodios y comunidades que organizan el trabajo para preservar el patrimonio lingüístico de los territorios.
CITTA' DI PETILIA POLICASTRO
Una comunità in cammino per il proprio territorio.
1 miembros · 76 entradas validadasAbrir el equipo →Pro Loco di Santa Severina
Una comunità in cammino per il proprio territorio.
1 miembros · 0 entradas validadasAbrir el equipo →Otros territorios ya se están organizando. Crea un equipo y preserva el dialecto junto con tu comunidad.
Pon en marcha un equipoPluralidad lingüística
Hablas y comunidades lingüísticas documentadas en la provincia
Arbëreshe3 Municipios
Preguntas frecuentes
Cómo AI Calabria preserva los dialectos de la Provincia de Crotone
¿Qué dialectos y hablas se recopilan en la Provincia de Crotone?
AI Calabria recopila palabras, frases, expresiones, relatos y pronunciaciones asociadas a cada Municipio de la Provincia. Las formas se publican después de la validación prevista por el proyecto.
¿Cómo puedo preservar el dialecto de mi Municipio en la Provincia de Crotone?
Elige el Municipio, añade una contribución y, cuando sea posible, incorpora la pronunciación en audio. Tras la validación, el contenido entra en el patrimonio público y en el libro territorial.
¿Qué son los libros municipales de AI Calabria?
Cada Municipio tiene un libro vivo que reúne las contribuciones lingüísticas validadas. Los libros aún vacíos esperan la primera palabra, frase o grabación de la comunidad.
¿Las Universidades pueden colaborar con los datos de la Provincia?
AI Calabria quiere hacer que el patrimonio lingüístico sea útil también para la investigación, respetando el método, la atribución, el consentimiento, las licencias y la calidad de los datos.
Cada contribución validada se convierte en una parte permanente de la memoria lingüística de Calabria.
Preserva una voz ahora