Lokaal taalkundig erfgoed · AI Calabria
Dialecten en taalvariëteiten van de provincie Crotone
AI Calabria brengt de stemmen van de gemeenten in de provincie Crotone samen om woorden, zinnen, herinneringen en uitspraken te bewaren voordat ze verloren gaan.
De geografie van het erfgoed
AI Calabria in de gemeenten van de provincie Crotone
Gekleurde gebieden hebben al Bewaarders, teams of gevalideerde bijdragen. Nog inactieve gebieden wachten op hun eerste bijdrage.
Belvedere di Spinello0 bijdragen · 0 audio · 0 Bewaarders
Te activeren
Caccuri0 bijdragen · 0 audio · 0 Bewaarders
Te activeren
Carfizzi0 bijdragen · 0 audio · 0 Bewaarders
Te activeren
Casabona0 bijdragen · 0 audio · 0 Bewaarders
Te activeren
Castelsilano0 bijdragen · 0 audio · 0 Bewaarders
Te activeren
Cerenzia0 bijdragen · 0 audio · 0 Bewaarders
Te activeren
Cirò0 bijdragen · 0 audio · 0 Bewaarders
Te activeren
Cirò Marina1 bijdragen · 0 audio · 1 Bewaarders
già attivo
Cotronei0 bijdragen · 0 audio · 0 Bewaarders
Te activeren
Crotone38 bijdragen · 0 audio · 4 Bewaarders
già attivo
Crucoli9 bijdragen · 0 audio · 1 Bewaarders
già attivo
Cutro4 bijdragen · 1 audio · 1 Bewaarders
già attivo
Isola di Capo Rizzuto0 bijdragen · 0 audio · 0 Bewaarders
Te activeren
Melissa0 bijdragen · 0 audio · 0 Bewaarders
Te activeren
Mesoraca0 bijdragen · 0 audio · 0 Bewaarders
Te activeren
Pallagorio0 bijdragen · 0 audio · 0 Bewaarders
Te activeren
Petilia Policastro110 bijdragen · 0 audio · 1 Bewaarders
già attivo
Rocca di Neto0 bijdragen · 0 audio · 0 Bewaarders
Te activeren
Roccabernarda0 bijdragen · 0 audio · 0 Bewaarders
Te activeren
San Mauro Marchesato0 bijdragen · 0 audio · 0 Bewaarders
Te activeren
San Nicola dell'Alto0 bijdragen · 0 audio · 0 Bewaarders
Te activeren
Santa Severina0 bijdragen · 0 audio · 1 Bewaarders
già attivo
Savelli0 bijdragen · 0 audio · 0 Bewaarders
Te activeren
Scandale0 bijdragen · 0 audio · 0 Bewaarders
Te activeren
Strongoli0 bijdragen · 0 audio · 0 Bewaarders
Te activeren
Umbriatico0 bijdragen · 0 audio · 0 Bewaarders
Te activeren
Verzino0 bijdragen · 0 audio · 0 Bewaarders
Te activeren
Je gemeente mag niet achterblijven: één woord kan haar boek openen.
Voeg de eerste bijdrage toeNieuwste gevalideerde bijdragen
Het taalkundige erfgoed van de provincie groeit al
Inhoud die na het validatieproces van AI Calabria is gepubliceerd.
Un carabiniere entra in un negozio e chiede: — Scusi, avete degli occhiali? — Certamente! Per il sole? — No, no… per me! 😂🤣
Scusati, aviti l’occhiali? — Certu! P’u suli? — No, no… pe’ mia! 😂🤣
Crucoli (KR) →Sognare ad occhi aperti
u scaffalu
Crucoli (KR) →Dottore, ogni volta che bevo il caffè mi fa male l’occhio! togli il cucchiaino dalla tazzina!
Dottò, ogni volta ca vivu u vinu, mi fa mali l’occhiu! leva u cucchiarinu d’u bicchieri!
Crucoli (KR) →Chi va a letto con i bambini, la mattina si ritrova bagnato.
Cu’ si curca ccu’ li piccirilli, a matina si trova pisciatu.
Crucoli (KR) →erba
l'erva
Crucoli (KR) →castagno
u Castagnu
Crucoli (KR) →nebbia
a nejja
Crucoli (KR) →forcone
u furcunu
Crucoli (KR) →Teamwerk
AI Calabria-teams in de provincie Crotone
Groepen Bewaarders en gemeenschappen die het behoud van lokaal taalkundig erfgoed organiseren.
CITTA' DI PETILIA POLICASTRO
Una comunità in cammino per il proprio territorio.
1 leden · 76 gevalideerde bijdragenOpen het team →Pro Loco di Santa Severina
Una comunità in cammino per il proprio territorio.
1 leden · 0 gevalideerde bijdragenOpen het team →Andere gebieden organiseren zich al. Start een team en bewaar het dialect samen met je gemeenschap.
Breng een team op gangTaalkundige diversiteit
In de provincie gedocumenteerde taalvariëteiten en taalgemeenschappen
Arbëreshe3 Gemeenten
Veelgestelde vragen
Hoe AI Calabria de dialecten van de Provincie Crotone bewaart
Welke dialecten en spreekvariëteiten worden verzameld in de Provincie Crotone?
AI Calabria verzamelt woorden, zinnen, uitdrukkingen, verhalen en uitspraken die zijn gekoppeld aan de afzonderlijke Gemeenten van de Provincie. De vormen worden gepubliceerd na de validatie die het project vereist.
Hoe kan ik het dialect van mijn Gemeente in de Provincie Crotone bewaren?
Kies de Gemeente, voeg een bijdrage toe en voeg waar mogelijk een audio-uitspraak toe. Na validatie wordt de inhoud onderdeel van het openbare erfgoed en het gebiedsboek.
Wat zijn de gemeenteboeken van AI Calabria?
Elke Gemeente heeft een levend boek met gevalideerde taalkundige bijdragen. Boeken die nog leeg zijn, wachten op het eerste woord, de eerste zin of opname van de gemeenschap.
Kunnen Universiteiten samenwerken met de gegevens van de Provincie?
AI Calabria wil het taalkundige erfgoed ook nuttig maken voor onderzoek, met respect voor methode, toeschrijving, toestemming, licenties en gegevenskwaliteit.
Elke gevalideerde bijdrage wordt een blijvend onderdeel van het taalkundige geheugen van Calabrië.
Bewaar nu een stem